SQ650
Page/ Strona 7
PL
EN
Konserwacja i utrzymanie Maintenance and upkeep
•
Proszę upewnić się, że stelaż stanowiska roboczego cały
czas jest w dobrym stanie. Przykładowo, zapewnić
regularną kontrolę stelaża stanowiska roboczego przez
wyspecja
lizowanych pracowników.
•
Nie wykonywać samemu napraw stelaża stanowiska
roboczego ani innych elementów.
•
Nie wprowadzać zmian w konstrukcji powierzchni roboczej
lub jej stelażu.
Nie przekraczać maksymalnej zwłoki czasowej stelaża (patrz
Rozdział 3.9, Użytkowanie stelaża stanowiska roboczego).
Wszystkie zdemontowane wadliwe elementy muszą być
wymienione na nowe, oryginalne elementy od producenta.
Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych wykonanych
przez producenta. Wykonanie
wspomnianych prac należy zlecić
specjalistom przestrzegającym wymagania niniejszej instrukcji
obsługi/montażu.
Czyszczenie
•
Raz w tygodniu przecierać stelaż stanowiska roboczego z
kurzu suchą szmatką.
•
Raz na dwa tygodnie czyścić stelaż stanowiska
roboczego
wilgotną szmatką i słabym roztworem środka
czyszczącego.
Hałas powstający podczas użytkowania
•
Stelaż stanowiska roboczego generuje hałas o poziomie
niższym niż 43 dB(A).
Stałe zagrożenia
Stelaż stanowiska roboczego został skonstruowany zgodnie z
najnowocześniejszą dostępną technologią i obowiązującymi
przepisami bezpieczeństwa. Niemniej jednak, jego użytkowanie
może stanowić zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa
użytkowników lub innych osób, powodować uszkodzenie stelaża
lub innych elementów. Stelaż może być używany wyłącznie:
•
zgodnie z przeznaczeniem.
•
jeśli jego użycie jest całkowicie bezpieczne.
Przeczytać i zachować instrukcje obsługi i instalacji
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część wyposażenia. Zawiera
on ważne informacje na temat
przekazania do eksploatacji i
obsługi. Przed instalacją stołu należy dokładnie przeczytać
instrukcje, a zwłaszcza instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji obsługi i instalacji może
spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie stołu. Instrukcje
obsługi bazują na normach i przepisach obowiązujących w Unii
Europejskiej. Proszę przestrzegać wytycznych i przepisów
obowiązujących w danym kraju. Przechowywać instrukcje
montażu i eksploatacji w pobliżu stołu w celu wykorzystania w
przy
szłości. W ten sposób będą mieć Państwo stały i szybki wgląd
w informacje. W przypadku przekazania Stołu innym
firmom/osobom należy upewnić się, że dołączono niniejsze
instrukcje obsługi i montażu. Elektroniczną wersję niniejszej
instrukcji (w PDF) można uzyskać od naszej obsługi klienta.
•
Please be sure that the workstation frame is always in a
good condition. For example, have the workstation frame
checked by specialized employees on a regular basis.
•
Do not perform any repairs on the work station frame or
other components yourself.
•
Do not alter the construction of the work surface or its
frame
Do not exceed the maximum time lag of the workstation frame
(see Section 3.9, Use of the workstation frame).
Any faulty components removed must be replaced with new,
original components from the manufacturer. Use only original
replacement parts made by the manufacturer. Have any such
work carried out by a specialist, making reference to this
assembly/operating manual.
Cleaning
•
Dust the workstation frame once a week with a dry cloth.
•
Clean the workstation frame with a damp cloth and a
weak solution of cleaner once a fortnight.
Noise generated by the workstation frame
•
The noise generated by this workstation frame is less than
43 dB(A).
Persistent risks
This workstation frame has been built to the state of the art and
to recognized safety regulations. Nonetheless, its use may consti-
tute a risk to the health and safety of users or third parties, dam-
age to the workstation frame or to other items. The workstation
frame must be used only:
•
for the purpose for which it was intended.
•
if it is completely safe so to do.
Read and keep the operating and installation instructions
These operating and installation instructions are part of this table
Table. It contains important information about commissioning
and handling. Read the operating and installation instructions,
especially the safety instructions, carefully before inserting the
table Table. Failure to follow these operating and installation
instructions could result in serious injury or damage to the table
Table. The operating instructions are based on the standards and
rules valid in the European Union. Please also observe country-
specific guidelines and laws abroad. Keep the operating and
assembly instructions near the table Table for further use. So
that you always have at hand. If you pass on the table Table to
third parties, be sure to include these operating and assembly
instructions. An electronic version of this manual (PDF) is
available from our customer service.
