SQ650
Page/ Strona 15
Proszę upewnić się, że stół stanowiska roboczego można cały czas swobodnie poruszać.
Please make sure that the workstation Table can move freely and correct at all times.
W przypadku konieczności odłączenia przewodów od elementów elektrycznych zawsze należy
upewnić się, że w pierwszej kolejności odłączono zasilanie.
In case you need to disconnect cables from the electrical components always be sure to disconnect
power first.
W przypadku gdy regulacja wysokości nie działa prawidłowo należy natychmiast zaprzestać
używania stołu i odłączyć zasilanie. Skontaktować się z obsługą klienta aby uzyskać dodatkowe
informacje (patrz Rozdział 7).
In case the height adjustment is not operating normally, stop using the workstation Table immedia-
tely and disconnect the power. Get in contact with customer service for further advise (see Section
7).
EN
P
L
P
ozostałe funkcje zestawu do obsługi ręcznej
Blokowanie dolnej granicy skoku
•
Nacisnąć i przytrzymać przycisk Góra lub Dół, następnie je
zwolnić
-
> Ustawić nogi w żądanym położeniu dla
blatu.
•
Nacisnąć i przytrzymać przycisk „S”, następnie nacisnąć i
przytrzymać przycisk 1 przez około 4 sekund
-> Na ekranie
pojawi się litera „_L_”. Oznacza to, że położenie jest
zablokowane w najniższym położeniu, do jakiego można
przemieścić stół.
•
Zwolnić
przyciski -
> Zakończone
Blokowanie górnej granicy skoku
•
Nacisnąć i przytrzymać Góra lub Dół, następnie je zwolnić.
-
> Ustawić nogi w żądanym położeniu dla blatu.
•
Nacisnąć i przytrzymać przycisk „S”, następnie nacisnąć i
przytrzymać przycisk 3 przez około 6 sekund
-> Na ekranie
pojawi się litera „L”. Oznacza to, że położenie jest
zablokowane w najwyższym położeniu, do jakiego można
przemieścić stół.
•
Zwolnić przyciski
-
> Zakończone
1. Nogi nie będą działać powyżej zablokowanej pozycji
2. Pozycja(e) pa
mięci będące powyżej położenia
zablokowanego zostaną utracone nawet po odblokowaniu
stołu, konieczne jest ponowne USTAWIANIE POZYCJI W
PAMIĘCI aby zresetować wspomniane zapisane położenia.
Odblokowanie skoku
•
Nacisnąć i przytrzymać przycisk „S”, następnie nacisnąć i
przytrzymać przycisk 2 przez około 6 sekund
-> Na ekranie
pojawi się litera „C”. Oznacza to, że stół został odblokowany
i można go poruszać w pełnym zakresie.
•
Zwolnić przyciski
-
> Zakończone
Ustawianie czułości czujnika wykrywania pozy
cji
(antykolizyjnego)
•
Nacisnąć i przytrzymać przycisk S przez ok. 5
sekund.
-
> Na ekranie będzie migał „
”
•
Zwolnić przycisk „S”, nacisnąć przycisk „3” w ciągu 6
sekund.
-
> Na ekranie będzie migał „G
-
2” wskazujący poziom czułości 2
•
Nacisnąć „góra” i „dół” aby zmienić czułość.
-
> Dostępne są cztery poziom czułości: “G—0”. “G—1”. “G—2”.
“G—3”, G
-
0 informuje, że czułość nie jest używana, G
-3 to
najwyższa czułość.
•
Nacisnąć przycisk S
-
> Zakończyć ustawianie.
Niezależnie od tego, który poziom czułości usta
wiono, reset
zawsze następuje do poziomu 2.
Other functions of the handset
Lock the bottom stroke limit
•
Press and hold button Up or Down, then release
-> Run the legs to the position you want the table top to be
•
Press and hold button S, then press and hold 1, for
about 4 seconds -
> Letter “_L_” is indicated on the
screen. That means the position is
locked at the lowest position that the table can be moved to
•
Release the buttons -> Completed
Lock the top stroke limit
•
Press and hold Up or Down, then release
-> Run the legs to the position you want the table top to be
•
Press and hold button S, then press and hold 3, for
about 6 seconds -
> Letter “ L ” is indicated on the
screen. That means the position is
locked at the highest position that the table can be moved
to
•
Release the buttons -> Completed
1. Legs aren’t able to run above the locked position
2. Memory position(s) are/is above the locked position will
be lost even after the table is unlocked, you need to follow
SET MEMORY POSITIONS again to reset these memory
positions.
Unlock the stroke
•
Press and hold button S, then press and hold 2, keep
about 6 seconds -
> Letter “C” is indicated on the
screen. That means the table’s un
locked and can be moved in full range
•
Release the buttons -> Completed
Adjust the sensitivity of gyro anti-collision
•
Press and hold button S, for about 5 seconds
-
> “
”is flashing on the screen
•
Lossen the button “S”, press button “3” in 6 seconds.
-
> “G—2” is flashing on the screen shows the sensitivity is
level 2
•
Press “up” and “down” to change the sensitivity.
-
> The sensitivity has four levels: “ G—0”. “G—1”. “G—2”.
“G—3”, G
-0 shows the sensitivity is useless, G-3 shows
the highest sensitivity.
•
Press button S
-> Finish the setting.
Whatever current sensitivity level setting is, every time the
resetting of the sensitivity is level 2.
