24
25
TR
Lütfen kullanmadan önce tüm güvenlik
talimatlarını ve montaj kılavuzunu okuyun ve
ileride başvurmak üzere saklayın.
Trambolin montajını iki kişinin yapmasını
öneririz.
Trambolini taşımanız gerekiyorsa en az iki
kişi gerekmektedir. Trambolini dikkatli bir
şekilde kaldırın, yatayolarak tutun ve istenilen
konuma çekin.
Trambolin uzağa taşınacaksa, hasar görme
-
mesini sağlamak için demonte edilmeli ve
tekrar monte edilmelidir.
Trambolin uzun bir süre kullanılmayacaksa,
demonte edilip paketlenmelidir. Kuru bir
yerde muhafaza edin.
Montaj kılavuzuna dikkatli bir şekilde uyun.
Güvenlik talimatları:
Bu trambolin ticari amaçla değil evde kul
-
lanmak üzere tasarlanmış olup sadece dış
mekanlarda kullanılabilir.
Maks. yük 120 KGS.
Tüm kullanıcıların bütün güvenlik talimatları
ve trambolinin doğru kullanımı hakkında
yeterince bilgilendirilmelerini sağlamak,
trambolin sahibinin sorumluluğundadır!
•Trambolini yetişkin, uzman gözetimi dışında
kullanmayın.
•Trambolini aynı anda birden fazla kişi kul
-
lanmamaııdır. Trambolin sadece bir kişi için
tasarlanmıştır!
•Trambolini asla aynı anda iki kişi kullan
-
amaz! Bu, boyun kırılması, felç, vb. gibi ciddi
yaralanmalar dahilolmak üzere yaralanma
riskini artırır.
•Perende atmayın! Perende atmak, kafa üstü
veya boyun üstü düşme riskinizi artırır ve cid
-
di yaralan-malara hatta ölüme neden olabilir.
• Devam kullanım süresini sınırlandırın
(düzenli olarak durun).
•Trambolin bezinin ortasında atlayın. Tram
-
bolinin dolgu köşeleri, atlamak veya üzerine
basılmak için tasarlanmadığı için buralara
çarpıldığında yaralanmalar meydana gelebilir.
yaylara takılmamak veya çerçeveye çarp
-
mamak için tramboline çıkarken her zaman
dikkatli olun.
•yaralanmalar olmaması için, her zaman dol
-
gu lu köşenin doğru şekilde oturtulduğundan
ve çerçeveyi ve yayları kapladığından emin
olun. Trambolinden aşağıya atlamayın. yaral
-
anmalardan sakınmak için dikkatli bir şekilde
inin.
•Bütün kullanıcıların kendi sınırlarını bil
-
meleri gerekir. Ciddi yaralanma riski, dikkate
alınmalıdır. Olabilecek en iyi kontrolü sağlam
-
ak için inişe geçerken dizlerinizi bükmeniz
önemlidir. Atlayın ve aynı noktaya inin -bu en
iyi kontrolü sağlar. Ortadaki işareti hedef
-
leyin. Daha zor atlamaları denemeden önce
atlamalarınızı tam olarak kontrol altına alın.
•Alkol, ilaç veya diğer hapların etkisi altında
ÇAP 305 x 76 x 258 CM ÖLÇÜLERINE SAHIP
TRAMBOLI~ IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI VE MONTAJ KILAVUZU
iken trambolini kullanmayın. Koordinasyonu,
muhakemeyi ve tepsi süresini etkilediği için
yaralanma riskini önemli derecede artırır.
•Trambolini kullanırken sigara içmeyin.
•yüksek tansiyondan şikayetiniz varsa tram
-
bolini kullanmayın.
•Hamileyseniz trambolini kullanmayın.
•Asla çatıdan veya. başka yüksek yerlerden
tramboline atlamayın. Bu, yaralanma riskini
artırır.
•Kendinizi tramboline dolgu köşelerinden
tutarak çekmeyin.
•Trambolin ıslaksa trambolini kullanmayın.
Trambolin bezi kayganlaşabilir ve atlayıcının
düşüp kendisini yaralama riskini artırır.
•Trambolini, kuwetli rüzgarda kullanmayın.
Atlayıcının dengesini yitirmesine ve ciddi
yaralanmalar meydana gelmesine neden
olabilir.
•HER kullanımından önce trambolinde arıza
olup olmadığını inceleyin. Tespit elemanlarını
sıkıştırın ve tüm bağların doğru bir şekilde
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
•yıpranmış veya arızalı parçaları değiştirin.
Tüm arızaları giderin. Trambolinde yosun,
kum, vb. bulunmadığından emin olun.
•Trambolinde ayakkabı, bot ve benzeri
giymeyin.
•Trambolini kullanırken elbisenizde ve cepler
-
inize kesici nesneler olmadığından emin olun.
•Trampoline evcil hayvanların çıkmasına izin
vermeyin. Keskin pençeler trambolin bezine
hasar verebilir.
•Tramboline çıkmak ve trambolinden inmek
için bir merdiven kullanıyorsanız, lütfen
trambolinin gözetimci olmadan kullanıl
-
madığından emin olun! Mümkünse, mer
-
diveni kaldırın.
•Trambolini hava karardıktan sonra kullan
-
mayın.
•Trambolinin kullanımı sırasında ağdaki fer
-
muarın kapalı kaldığından emin olun.
Ağın, daha fazla hız kazanmak veya daha hızlı
havalanmak üzere ağ üzerine atlamak için
tasarlanmadığına dikkat edin!
•Ağın doğru olarak yerleştirilip yer
-
leştirilmediğini düzenli olarak kontrol edin.
Montaj tespit elemanlarını sıkıştırın.
• HER kullanımından önce trambolinde ve
ağda arızaolup olmadığını inceleyin. Tespit
elemanlarını sıkıştırın ve tüm bağların doğru
bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol
edin. yıpranmış veya arızalı parçaları değişti
-
rin. Tüm arızaları giderin.
• Kullanma döneminden önce bakım yapıl
-
malıdır.
• Düzenli bakım gerektirir. Düzenli bakımı
ihmal etmek kullanıcıların yaralanmasına
neden olabilir.
• Somun ve civataların sıkılığını kontrol edin
ve gerektiğinde sıkın.
• Oyun sırasında yerinden çıkmaması için
tüm yaylı bağlantıların sağlam olup ol
-
madığını daima kontrol edin.
• çarpışma riskinden dolayı bir seferde sa
-
dece bir kişi tarafından kullanılmalıdır.
• Takla atılmamalıdır.
• yetişkin gözetimi gerekir.
Trambolin konumu:
•Trambolinin üzerinde en az 7,3 metrelik
bir yükseklik bulunması gerekir. Bu alanda
herhangi bir nesne olmaması gerekir.
•Trambolinin düz ve yatay bir zemine yer
-
leştirilmesi gerekir.
•yüzeyin beton, taş veya asfalt olmaması
gerekir.
•Trambolinin altında herhangi bir nesne
olmaması gerekir.
•Trambolinin elektrik kabloları, yüzme havu
-
zları, çitler, ağaçlar ve dallar, tırmanma duvar
-
ları ve diğer nesnelere uygun bir mesafede
(en az 2,5 m) yerleştirilmesi gerekir.
Bakım:
Trambolin bezindeki yosun, kir, vb. temizle
-
mek için nemli bir bez kullanın. Daha sonra,
kuru bir bezle silin. Trambolin tamamen
kurumadan kullanmayın. ürünü temizlemek
için temizlik maddeleri veya diğer kimyasal
-
ları kullanmayın. Düzenli olarak tüm bulunan
ürün sıkıştırın ve pedi doğru takılı olup
olmadığını kontrol edin.
Daha fazla bilgi:
Kuvvetli rüzgarda trambolini bağlamanızı
öneririz. Trambolini, trambolin bezine ekli
halatlarla bağlayın. Trambolini, trambolin
çerçevesi boyunca eşit olarak dağıtılmış
en az üç yerden bağlayın. Ayakların hizası
bozulup trambolini yıkabileceği için ayakları
bağlamayın. Gerekirse, trambolini tamamen
demon-te edin veya sökün. Trambolin kuvvet
-
li rüzgarda bağlanmadığı taktirde büyük bir
tehlike oluşturabilir. bağlamayın. Gerekirse,
trambolini tamamen demonte edin veya
sökün. Trambolin kuvvetli rüzgarda bağlan
-
madığı taktirde büyük bir tehlike oluşturabilir.
CN
请在使用前完整阅读安全提示及安
装指南，并保留以备后用。
建议由两个人来安装蹦床。
如果您想移动蹦床，最少需要两个
人。小心抬起蹦床，使其保持水平
并移至所需位置。
如果要将蹦床移至远处，则需要将
其拆卸并重装，以免受到损坏。
如果长期不使用蹦床，需要将其拆
卸并包装好。放置在干燥的地方。
请认真遵守安装指南。
安全提示:
本蹦床供家庭使用，并只能用于
室外。
最大负荷
120 KGS.
蹦床所有人或负责人有责任让使用
者充分了解全部安全提示，以及蹦
床的正确使用方法!
•使用蹦床时旁边必须有专业的成
人陪护。
•同时只能由一人使用蹦床。蹦床
设计仅供一人使用!
•禁止两人同时使用蹦床!否则会增
大受伤的风险，包括严重伤害，比
如脖颈受伤、瘫痪等。
•禁止翻筋斗!翻筋斗会增大头部或
颈部着床的风险，由此可能导致严
重伤害甚至死亡。
•限制连续使用的时间（使用一会
儿应休息一下）。
•要在蹦床垫的中央跳跃。撞到蹦
床垫边 缘可能会受伤，因为床垫
边缘不适合跳跃或踩踏。
•爬上蹦床时一定要小心，以免被
弹簧夹住或碰到床架。
•务必确保床垫边缘安装正确，床
架和弹簧都己覆盖住，以免造成人
员伤害。请勿从蹦床上跳下。要小
心爬下以免受伤。
•所有使用者都要注意，自身能力
有限。不可小视受重伤的风险。弯
曲膝盖在着陆时非常重要，此举将
令您得到最好的控制。在同一点起
跳并着陆，控制效果最佳。瞄准中
间的标记。尝试更高难度的动作
前，需要完全控制好您的跳跃。
•当您处于酒精、药品或其他麻醉
品的作用下时，请勿使用蹦床。否
安全提示及安装指南一适用于直径为
305 x 76 x 258 cm
的蹦床
则将影响协调力、判断力和反应时
间，大大增加受伤的风险。
•使用蹦床时请勿吸烟。
•若您患有高血压，请勿使用蹦床!
•若您己怀孕，请勿使用蹦床。
•切勿从屋顶或其他高处跳到蹦床
上。则将增大受伤的风险。
•不要通过床垫边缘将自己拽上蹦
床。
•若蹦床潮湿，请勿使用。蹦床垫
会因潮湿而变滑，从而增大跳跃者
摔倒和受伤的风险。
•有强风时请勿使用蹦床。强风会
使跳跃者失去平衡，从而导致重
伤。
•每次使用前都要检查蹦床是否有
损坏。紧固配件，并定期检查所有
接点是否正确连接。
•更换所有磨损或损坏的部件。修
补所有损坏处。确保蹦床远离藻
类、土壤等。
•使用蹦床时请勿穿鞋、靴子或其
他鞋类。
•使用蹦床时请确保衣服和口袋中
没有锋得物品。
•禁止宠物使用蹦床。锋利的爪子
会损坏蹦床垫。
若使用梯子上下蹦床，请确保有大
人在旁陪护。梯子在使用后应当
移走。
•请勿在天黑后使用蹦床。
•使用蹦床时，网面上的拉链必须
拉好。
请牢记，本蹦床网面不是为了让您
获得更快的速度或起跳更快!
•定期检查网面是否安装妥当。紧
固安装配件。
•每次使用前都要检查蹦床和网面
是否损坏。紧固配件，并定期检查
所有接点是否正确连接。更换所有
磨损或损坏的部件。修补所有损
坏处。
• 赛季开始前，需进行维护。
• 需要定期维护。不定期维护会给
用户带来风险。
• 检查所有螺母和螺栓，拧紧松脱
的螺母和螺栓。
• 检查所有弹簧连接处是否完好无
损，是否不会在使用过程中移位。
• 一次只能由一人使用，否则可能
发生碰撞危险。
•不允许翻筋斗。
•需由成人监护。
蹦床位置:
•蹦床上方净高至少为7.3米，即此
范围蹦床上方净高至少为7.3米，
即此范围内无任何物体。
•蹦床必须放置在平坦的水平面
上。
•该平面不能为混凝土、瓷砖或沥
青。
•不要在蹦床下放置任何物体。
•蹦床必须与电缆、泳池、围墙、
树和树枝、攀爬架和其他物体保持
适当的距离(至少2.5米〉。
保养:
清洁蹦床时请使用湿布擦除藻类和
污垢等。之后用干布擦拭。蹦床全
干之前请勿使用。不要用清洗剂或
其他化学产品来清洁蹦床。搏素所
有的配件定期樵查是否正暗安装塾
保蠢。
更多信息:
建议在强风中应紧固蹦床。用床垫
上的绳子将蹦床绑起来。捆绑蹦床
时，要将绳子均匀的交叉在蹦床支
架上至少三处。请勿固定床腿，否
则可能造成错位而损坏蹦床。如有
需要，请将蹦床完全拆卸或移走。
如果在强风中没有紧固蹦床，可能
带来极大的危险。
