Jysk SALENE 3615406, Manual

Page: 19 / 32

755,5
755,5
755,5
755,5
755,5
755,5
62,4cm – 69cm
69cm – 75,4cm
75,4cm – 81,8cm
81,8cm – 88,2cm
88,2cm – 94,6cm
94,6cm – 101cm
6A
6
5
4
3
2
1
Qx4 Px4
7A
8A
Px4 Rx4
Mx4
Cx1 Dx1 Ex1 Fx1
GB: Do not tighten screws yet!
RUS: Пока НЕ затягивать винты!
PL: NIE dokręcaj jeszcze śrub!
CZ: Šrouby ZATÍM neutahujte!
HU: NE húzza meg még a csavarokat!
SK: vijakov še NE zategnite!
EE: ÄRGE veel kruvisid kinni keerake!
LV: Pagaidām NEPIEVELCIET skrūves!
LT: Dar NEPRIVERŽKITE varžtų!
DK: Stram IKKE skruerne endnu!
SE: Dra INTE åt skruvarna än!
NO: IKKE trekk til skruene ennå!
FIN: ÄLÄ kiristä ruuveja vielä!
IT: NON stringere ancora le viti.
DE: Ziehen Sie die Schrauben noch NICHT fest!
FR: NE serrez PAS encore les vis !
NL: Draai de schroeven nog NIET vast!
ES: ¡NO apriete los tornillos todavía!
PT: Ainda NÃO aperte os parafusos!
P
Q
M
R
P
C
F
E
D
GB: Do not tighten screws yet!
DK: Stram ikke skruerne endnu!
DE: Die Schrauben noch nicht festziehen!
NO: Ikke stram skruene ennå!
SE: Dra inte åt skruvarna än!
FI: Älä kiristä ruuveja vielä!
PL: Nie dokręcaj jeszcze śrub!
CZ: Šrouby zatím neutahujte!
HU: Még ne húzza meg a csavarokat!
NL: Draai de schroeven nog niet aan!
SK: Skrutky zatiaľ nedoťahujte!
FR: Ne pas encore serrer les vis !
SI: Vijakov še ne zategnite!
HR: Nemojte još zatezati vijke!
IT: Non stringere ancora le viti!
ES: ¡No apriete los tornillos todavía!
BA: Nemojte još zatezati zavrtnje!
RS: Nemojte još uvek da zatežete vijke!
UA: Поки що не затягуйте болти!
RO: Nu strângeți încă șuruburile!
BG: Още не затягайте винтовете!
GR: Μην σφίξετε ακόμα τις βίδες!
PT: Não apertar ainda os parafusos!
RU: Не затягивайте пока винты!
TR: Vidaları henüz sıkmayın!
CN:
先不要拧紧螺钉！
19/30
M4x9,5 mm
34x106x24 mm
M4x27 mm 50x40x35 mm
40x109x24 mm
33x108x24 mm
35x104x24 mm M4x9,5 mm
M4x14 mm