background image

GB:

 

IMPORTANT INFORMATION! 

 Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.

DK:

 

VIGTIG INFORMATION! 

Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

DE:

 

WICHTIGE INFORMATIONEN!   

 Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie die 

Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. 

NO:

 

VIKTIG INFORMASJON! 

 Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.

SE:

 

VIKTIG INFORMATION! 

 Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida 

referens.

FI:

 

TÄRKEITÄ TIETOJA 

 Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

PL:

 

CZ:

 

HU:

 

FONTOS INFORMÁCIÓ 

be a benne foglaltakat.

NL:

 

 Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig 

gebruik.

SK:

 

FR:

 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

 Veuillez lire attentivement l’ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le 

SI:

 

POMEMBNE INFORMACIJE! 

HR:

 

potrebe.

IT:

 

INFORMAZIONI IMPORTANTI!   

 Si prega di leggere attentamente l’intero manuale prima di cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigorosamente le istruzioni di 

questo manuale e conservarlo per una successiva consultazione.

ES:

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE   

futuras consultas.

BA:

 

upotrebu.

RS:

 

upotrebu

UA:

 

RO:

 

BG:

 

GR:

 

PT:

 

INFORMAÇÕES IMPORTANTES!   

 Queira ler este manual inteiro e com atenção antes de começar a montar e/ou usar este produto. Siga as instruções de forma cuidadosa e guarde-as para 

referência futura. 

RU:

 

TR:

 

CN:

 

 

03/23

Summary of Contents for HALDUM 3620121

Page 1: ...HALDUM 3620121 1200 mm 750 mm 600 mm 20 04 2021 Rev 6 01 23 70123001...

Page 2: ...02 23 732 mm 750 mm 1200 mm 1000 mm 600 mm...

Page 3: ...ns FI T RKEIT TIETOJA Lue k ytt ohjeet kokonaan ennen t m n tuotteen kokoamista ja tai k ytt Noudata k ytt ohjeita tarkasti ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten PL CZ HU FONTOS INFORM CI be a benne fo...

Page 4: ...ska denna m bel monteras p ett mjukt underlag exempelvis en matta FI VARO NAARMUJA Varo naarmuja ja kokoa t m kaluste pehme ll alustalla esimerkiksi maton p ll PL CZ VAROV N T KAJ C SE PO KR B N HU N...

Page 5: ...i ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristet n uudelleen 2 viikkoa kokoamisen j lkeen ja aina 3 kuukauden v lein jotta tuote pysyy vakaana koko k ytt ik ns ajan PL CZ HU FONTOS NL Het is belangrijk om...

Page 6: ...Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel DE NO SE FI PL CZ HU NL Reinig met een vochtige doek Gebruik alleen water of wasmiddel SK FR ssuyer l aide d un chiffon propre SI HR IT Asciugare con un pan...

Page 7: ...PT Secar com um pano limpo RU TR CN 07 23...

Page 8: ...gospodarstwa domowego Baterie oraz sprz t CZ elektryczny i elektroniczny zawieraj substancje kt re w przypadku niew a ciwego recyklingu mog by gro ne dla ludzkiego zdrowia i rodowiska Za dostarczenie...

Page 9: ...lokalnoj komunalnoj slu bi u va em gradu u preduze u za upravljanje otpadom iz doma instva ili trgovini gdje ste kupili ovaj proizvod Odlaganje otpadne opreme koje vr e korisnici u privatnim doma inst...

Page 10: ...gspolerna Kasta inte batterierna i ppen eld FI K ytt 1 CR2032 paristoja Pakkaus ei sis ll paristoja l k yt ladattavia paristoja l lataa paristoja jotka eiv t ole uudelleenladattavia l sekoita vanhoja...

Page 11: ...e batterie indicate nel manuale di istruzioni Inserire le batterie rispettando la polarit corretta Rimuovere le batterie scariche dal prodotto I terminali di alimentazione non devono essere cortocircu...

Page 12: ...melhantes aos requisitos de pilhas indicados no manual de instru es Introduza as pilhas com a polaridade correta Retire as pilhas gastas do produto N o realize curto circuitos nos terminais de aliment...

Page 13: ...0mm L X 2 4mm G X 8 60x19mm K x 3 M6x10mm H x 1 200 860mm 40x86x7mm J x 1 I x 1 M6x20mm M6x20mm 40x20mm A X 4 mm D x 12 B X 4 C X 4 1300mm E X 4 M6x40mm X 2 4mm G X 8 60x19mm K x 3 M6x10mm H x 1 200 8...

Page 14: ...14 23 1 2 2 3 3 4 5 5...

Page 15: ...15 23 Box 1 1 1 2 3 4 5 x2 x2 x2 600x1200x18mm 600x75x20mm 480x40x695mm 1000x130x28mm 20x20x235mm...

Page 16: ...m 40x20 mm A X 4 L X 1 A A A A D D D D D D D D 2 2 3 3 M6x35mm 4mm M6x20mm C X 4 D X 4 L X 2 2 C C C C D M6x35mm D D D 16 23 4 D X 4 M6x35mm 80 80 M6x20mm 6x35mm D B E M6x40mm M6x20mm 6x35mm D B E M6x...

Page 17: ...3 4mm L X 2 4mm L X 1 4 B B X 4 M6x20mm B B B 17 23 5 5 10 12 100 100 M6x20mm B E M6x40mm...

Page 18: ...5 4mm M6x40mm E X 4 G X 8 L X 1 M6x10mm 6 E E E E G 18 23...

Page 19: ...7 19 23 H x 1 200 860mm H 8 1300mm I X 1 I...

Page 20: ...9 20 23 60x19mm K x 3...

Page 21: ...10 21 23 M AUTO M S W RF Wireless S M AUTO M S W RF Wireless S M AUTO M S W RF Wireless S M AUTO M S W RF Wireless S M AUTO M S W RF Wireless S 5sec...

Page 22: ...11 22 23 M AUTO S W RF Wireless S M AUTO S W RF Wireless S W R G B M AUTO S W RF Wireless S W R G B M M 5sec...

Page 23: ...12 23 23...

Reviews: