Jysk HALDUM 3620121, Manual

Page: 9 / 23

HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim ku anstvima u Europskoj Uniji.
Ovaj simbol ozna ava da se ovaj proizvod uklju uju i baterije ne smije odlagati zajedno s drugim otpadom iz ku anstva. Baterije, elektri na i elektroni ka
oprema sadr ža vaju tvari koje mogu biti štetne za ljudsko zdravlje i okoliš ako se ne recikliraju na odgovaraju i na in. Du ž ni ste odnijeti baterije, elektri nu i
elektroni ku opremu na recikliranje na odgovaraju e odlagalište. Odlaganjem ovih proizvoda radi recikla ž e poma ž ete u sprje avanju štete koju oni mogu
nanijeti prirodi i okolišu, kao i ljudskom zdravlju. Za više informacija o pravilnom odlaganju obratite se lokalnom gradskom uredu, slu ž bi za odlaganje otpada
iz ku anstva ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Smaltimento dei rifiuti da parte dei privati all'interno dell'Unione europea.
Questo simbolo indica che questo prodotto, comprese le batterie, non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Le batterie e le apparecchiature
elettriche ed elettroniche contengono sostanze che possono causare danni alla salute umana e all'ambiente se non riciclate correttamente. È responsabilità
dell'utente consegnare a un punto di raccolta designato per il riciclaggio le batterie esauste e le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Quando si ricicla
correttamente, si aiuta a prevenire che questi prodotti possano danneggiare inutilmente la natura e l'ambiente e si aiuta a tutelare la salute umana. Per
ulteriori informazioni su un corretto smaltimento, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato
acquistato questo prodotto.
Eliminación de aparatos utilizados por usuarios particulares en la Unión Europea.
Este símbolo indica que este producto, pilas incluidas, no debe desecharse junto con el resto de residuos domésticos. Las pilas y los aparatos eléctricos y
electrónicos contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medioambiente y la salud de las personas si no se reciclan adecuadamente. El usuario tiene
la responsabilidad de entregar estos productos a un punto de recogida designado para el reciclaje de pilas usadas y aparatos eléctricos y electrónicos.
Mediante la entrega para su correcto reciclaje, se evita que estos productos puedan dañar la naturaleza y el medioambiente de forma innecesaria, además de
contribuir a proteger la salud de las personas. Si desea obtener más información acerca del modo adecuado de desechar estos productos, póngase en
contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o la tienda en la que compró el producto.
Odlaganje otpadnih materija od strane korisnika u privatnim doma instvima u Evropskoj uniji.
Ovaj simbol ozna ava da se proizvod, uklju uju i baterije, ne smije odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva. Baterije, elektri na i elektroni ka
oprema sadr ž e materije koje mogu biti štetne po ljudsko zdravlje i okolinu ukoliko se ne recikliraju na odgovaraju i na in. Vaša je odgovornost da baterije
predate na odgovaraju oj sabirnoj lokaciji za recikliranje baterija, elektri ne i elektroni ke opreme. Predajom proizvoda na ispravno recikliranje sprje avate
nepotrebno zaga ivanje prirode i okoline ovakvim proizvodima i poma ž ete u zaštiti ljudskog zdravlja. Više informacija o ispravnom odlaganju potra ž ite u
lokalnoj komunalnoj slu ž bi u vašem gradu, u preduze u za upravljanje otpadom iz doma instva ili trgovini gdje ste kupili ovaj proizvod.
Odlaganje otpadne opreme koje vrše korisnici u privatnim doma instvima u Evropskoj Uniji.
Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod, uklju uju i baterije, ne sme da se odla ž e zajedno sa drugim ku nim otpadom. Baterije, elektri na i elektronska
oprema sadr ž e supstance koje mogu biti štetne po zdravlje ljudi i ž ivotnu sredinu ukoliko se ne recikliraju na odgovaraju i na in. Vaša je du ž nost da ih
predate na odgovaraju em mestu predvi enom za prikupljanje baterija, elektri nog i elektronskog otpada radi recikla ž e. Predavanjem baterija radi
odgovaraju e recikla ž e spre avate nepotrebno zaga ivanje prirode i ž ivotne sredine ovim proizvodima, a štitite i zdravlje ljudi. Dodatne informacije u vezi sa
odgovaraju im odlaganjem proizvoda potra ž ite kod predstavnika lokalnih vlasti, komunalnih sl už bi ili u prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
.
, , , . ,
, ’ ,
. , ,
. , ,
, ’ .
, , .
Eliminarea de eurilor de echipamente de c tre utilizatorii din gospod riile particulare din Uniunea European .
Acest simbol indic faptul c produsul include baterii care nu pot fi aruncate împreun cu de eurile menajere. Bateriile i echipamentele electrice i electronice
con in substan e care pot d una mediului i s n t ii umane dac nu sunt reciclate corect. V revine responsabilitatea de a le preda într-un punct desemnat
de colectare pentru reciclarea bateriilor i a echipamentelor electrice i electronice. Dac le preda i într-un punct de reciclare corect, împiedica i degradarea
naturii i a mediului în mod inutil prin aceste produse i contribui i la protejarea s n t ii umane. Pentru a afla mai multe informa ii referitoare la eliminarea
BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
corect , contacta i sediul local, serviciul de eliminare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat aceste baterii.
.
, , , . ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, , .
.
. ,
. ,
. ,
. ,
, .
Eliminação de equipamentos pelos utilizadores em ambientes domésticos na União Europeia.
Este símbolo indica que este produto inclui pilhas e que não deve ser eliminado juntamente com resíduos domésticos. As pilhas e os equipamentos elétricos e
eletrónicos contêm substâncias que poderão ser nocivas para a saúde humana e para o meio ambiente se não forem corretamente recicladas. É da sua
responsabilidade colocar as pilhas gastas e os equipamentos elétricos e eletrónicos num ponto de recolha designado para a reciclagem. Ao colocar estes
produtos nos pontos de reciclagem adequados, está a ajudar a evitar que estes provoquem uma tensão desnecessária na natureza e no meio ambiente e a
proteger a saúde humana. Para obter mais informações sobre a eliminação correta, contacte os serviços municipais locais, o serviço de eliminação de resíduos
ou a loja onde adquiriu o seu produto.
.
, ( ) . ,
,
. ,
. , ,
. ,
, .
Avrupa Birli i’nde ya ayan ev kullan c lar n n kulland at k ekipmanlar n at lmas .
Bu simge, bu ürünün, pilleri de dahil olmak üzere, di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir. Piller, elektrikli ve elektronik donan mlar do ru
ekilde imha edilmezlerse, insan sa l na ve çevreye zararl olabilecek kimyasal maddeler içerir. Pillerin, elektrikli ve elektronik donan mlar n, geridönü üm
amac yla belirlenen at k pil toplama noktalar na b rakmak sizin sorumlulu unuzdad r. Geridönü üm amac yla do ru at k toplama noktalar na b rakt n zda, bu
ürünlerin gereksiz olarak do aya ve çevreye s z nt yapmas n önlemeye ve insan sa l n korumaya yard mc olursunuz. Do ru at k imhas hakk nda daha
fazla bilgi almak için, lütfen yerel belediye ofisine, evsel at k toplama hizmetinize veya bu ürünü sat n ald n z ma azaya dan n.
09/23