Jysk HALDUM 3620121, Manual

Page: 11 / 23

FR: Fonctionne avec des piles 1 CR2032.
Piles non incluses.
N’essayez pas de recharger des piles non
rechargeables.
Ne mélangez pas différents types de piles ou encore
des piles usagées et des neuves.
N’utilisez que des piles équivalentes ou similaires aux
modèles mentionnés dans le mode d’emploi.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité.
Retirez les piles déchargées du produit.
Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.
Ne jetez pas les piles au feu.
SI: Uporabite 1 CR2032 baterije.
Baterije niso prilo ene.
Ne polnite ponovno baterij, ki niso namenjene za
ponovno poljnjenje.
Ne uporabljajte novih in starih baterij hkrati ter ne
mešajte razli nih tipov baterij.
Vstavite baterije s pravilno polariteto.
Odstranite izrabljene baterije iz izdelka.
Pazite, da na odvzemnem mestu ne pride do kratkega
stika.
Ne me ite baterij v odprt ogenj.
HR: Potrebno baterija: 1 CR2032
Baterije nisu prilo ene.
Ne punite baterije koje nemaju mogu nost punjenja.
Ne koristite zajedno stare i nove baterije, kao ni
razli ite vrste baterija.
Upotrebljavajte samo baterije koje su jednake ili sli ne
baterijama nazna enim u uputama za uporabu.
Umetnite baterije paze i na polo aj polova.
Izvadite prazne baterije iz proizvoda.
Nemojte kratko spajati kontakte.
Nemojte bacati baterije u vatru.
IT: Utilizzare 1 CR2032 batterie.
Batterie non incluse.
Non ricaricare batterie non ricaricabili.
Non mischiare batterie vecchie e nuove o diversi tipi di
batterie.
Utilizzare solo le batterie indicate nel manuale di
istruzioni.
Inserire le batterie rispettando la polarità corretta.
Rimuovere le batterie scariche dal prodotto.
I terminali di alimentazione non devono essere
cortocircuitati.
Non gettare le batterie nel fuoco.
ES: Funciona con 1 pilas CR2032.
Pilas no incluidas.
No intente cargas pilas que no sean recargables.
No mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni de tipos
distintos.
Solo se deben usar pilas idénticas o similares a las
indicadas en el manual de instrucciones.
Introduzca las pilas respetando la polaridad.
Extraiga las pilas gastadas del producto.
No cortocircuite los terminales de alimentación.
No tire las pilas al fuego.
BA: Potrebne su 1 CR2032 baterije.
Baterije nisu prilo ene.
Ne dopunjavajte baterije koje nisu predvi ene za
dopunu.
Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije razli itih
vrsta.
Koristite samo baterije koje su iste ili sli ne baterijama
navedenim u uputstvu za upotrebu.
Umetnite baterije tako da polovi budu ispravno
okrenuti.
Istrošene baterije izvadite iz proizvoda.
Ne pravite kratki spoj izme u priklju aka za napajanje.
Ne bacajte baterije u otvoreni plamen.
RS: Koristi 1 CR2032 baterije.
Baterije nisu uklju ene.
Nemojte ponovo puniti nepunjive baterije.
Nemojte kombinovati stare i nove baterije ili tipove
baterija.
Koristite samo iste ili sli ne baterije u skladu sa
zahtevima iz uputstva za upotrebu baterija.
Stavite baterije paze i na ispravan polaritet.
Izvadite istrošene baterije iz proizvoda.
Nemojte kratko spajati kontakte baterije.
Nemojte bacati baterije u vatru.
UA: 1 CR2032
.
, .
.
,
,
.
, .
.
.
.
RO: CR2032
Bateriile nu sunt incluse.
diferit.
Scoate-
Nu scurt-
in foc deschis.
BG: 1 CR2032 .
.
GR: 1 CR2032 .
.
.
.
.
.
.
.
.
11/23