– 8 –
CENTER
SURROUND
SURROUND
BACK
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SP-XE11S
SP-XE12S
SP-XF31S
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
SP-XE11F
SP-XE12F
SP-XF31F
SP-XE11F
SP-XE12F
SP-XF31F
SP-XE11C
SP-XE12C
SP-XF31C
SURROUND
RIGHT
SP-XE11S
SP-XE12S
SP-XF31S
SURROUND
LEFT
Anslutning/ Liitäntä/ Tilslutning
Anslut högtalarnas kablar till högtalaruttagen
Liitä kaiutinjohdot kaiutinliittimiin
Slut højttalerledningerne til højttalerterminalerne
Koppling av högtalarna till förstärkaren
Kaiuttimien liittäminen vahvistimeen
Tilslutning af højttalerne til forstærkeren
ª
·
ª
·
Användning av SP-SB101—inhandlas separat—rekommenderas
Suositellaan käytettäväksi: SP-SB101—hankitaan lisävarusteena
Det anbefales at bruge SP-SB101—købes separat
SP-XE11
SP-XE12
SP-XE11C/SP-XE12C
SP-XF31
JVC
JVC
SP-XE11S/SP-XE12S
SP-XE11F/SP-XE12F
SP-XF31F
SP-XF31C
SP-XF31S
JVC
JVC
JVC
JVC
Fronthögtalare
Etukaiuttimet
Fronthøjttalere
Mitthögtalare
Keskikaiutin
Centerhøjttaler
Surroundhögtalare
Surround-kaiuttimet
Surroundhøjttalere
Typer av högtalarsystem/Kaiutinjärjestelmän tyypit/
Typer af højttalersystemer
För surround-högtalare
Surround-kaiuttimet
Til surroundhøjttalerne
Genom hålet
Aukon läpi
Igennem hullet
Röd/Punainen/Rød
Svart/Musta/Sort
Vit/Valkoinen/Hvid
Svart/Musta/Sort
Svenska
7
Kontrollera medföljande tillbehör
Kontrollera att du har alla medföljande tillbehör.
Högtalarkablar
4 m (3): För front-/mitthögtalare
10 m (2): För surround-högtalare
Kontakta din återförsäljare omgående om något saknas.
Försiktighetsåtgärder vid installation och daglig användning
• Se till att högtalarna installeras på väggen av behörig personal, för att
undvika att de faller ner och skadas på grund av att de fästs på fel sätt
eller på grund av att väggen inte tål belastningen.
• Du måste var noga när du väljer platsen för installationen på väggen.
Om högtalarna som installerats är i vägen för andra aktiviteter kan det
resultera i skador.
• Reproducera inte ljud på en så hög volym att det blir förvrängt,
eftersom högtalarna då kan skadas av en inre värmeutveckling.
• Dra inte i högtalarnas kablar när högtalarna ska förflyttas, då de kan
falla och orsaka materiell eller kroppslig skada.
•
Front- och mitthögtalarna
är magnetiskt skärmade för att undvika
färgstörningar på TV-apparater. Om de inte installeras korrekt kan de
dock orsaka färgstörningar. Var därför uppmärksam på följande när
högtalarna installeras.
– Om högtalarna placeras nära en TV, stäng av TV:n med
huvudströmbrytaren eller ta ur stickkontakten för TV:n innan du
installerar högtalarna. Vänta sedan minst 30 minuter innan du sätter
på TV:ns huvudströmbrytare igen.
Vissa TV-apparater kan fortfarande vara påverkade trots att du följt
ovanstående anvisningar. Flytta bort högtalarna från TV:ns närhet om
så är fallet.
•
Surroundhögtalare
är inte magnetiskt skyddade. Om den finns nära
TV:n eller monitorn, kommer den förmodligen ge upphov till
färgstörningar på skärmen. Placera inte högtalaren nära TV:n eller
monitorn eller TV:n för att undvika detta.
Koppling av högtalarsystemet till förstärkaren
Innan koppling:
• Försäkra dig om att anpassa polariteten (
ª
och
·
) när du kopplar in
högtalarkablarna.
• Stäng av strömmen innan förstärkaren kopplas till högtalarsystemet,
annars kan högtalarna skadas.
• Högtalarnas impedans är 6
Ω
. Om den ligger utanför högtalarens
impedansomfång som är angivet på förstärkaren, kan du inte ansluta
detta system till förstärkaren.
• Maximal effekthanteringskapacitet är 60 W för SP-XE11/SP-XE12 och
100 W för SP-XF31.
Överflödig ineffekt kan resultera i avvikande oljud och eventuell skada.
• Försäkra dig om att sänka volymnivån på förstärkaren för att förhindra
oljud innan följande förfarande:
– Påsättning eller avstängning av andra komponenter
– Användning av förstärkaren
– Inställning av FM-stationer
– Snabbframspolning av bandet
– Kontinuerlig reproduktion av hög frekvenspendling eller höga
hartsade, elektroniska ljud
– När en mikrofon ansluts eller kopplas ur
• När en mikrofon används, rikta den inte mot högtalarna eller använd
den inte nära dem, för då kan det tjutande ljudet som uppstår skada
högtalarna.
• Stäng alltid av strömmen både till förstärkaren och svängskivan innan
utbytandet av pick-upen, annars kan det klickande ljudet skada
högtalarna.
SW_SP-XE11_12_31[E]1.p65
04.11.26, 11:33 AM
8
