٢
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
،ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻣ
ﺮﻄﺧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
:
ﻡﻮﻟﻭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ
ﺍﺭ
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﺯﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
یﺍﺪﺻ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺭﻮﻃ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ
ﻪﻣﺪﺻ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
،ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺢﻄﺳ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻛ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
•
:
ﻰﻣﻮﻤﻋ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
،ﺩﺭﺍﺩ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺮﻄﺧ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺍﺮﺑ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﻥﺪﺷ
کﺎﭘ
ﻝﺎﺒﻗ
ﺭﺩ
ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﭻﻴﻫ
ﺎﻣ
.
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻪﻴﻬﺗ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻢﻬﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻤﻫ
ﺯﺍ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
•
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
(
یﺰﻠﻓ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﻳ
ﻪﻜﺳ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
)
یﺰﻠﻓ
ﺎﻴﺷﺍ
ﺰﮔﺮﻫ
،ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺩﻮﺷ
ﮏﺸﺧ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ
ﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻭ
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺪﻳﺎﺑ
،ﺪﻫﺪﺑ
ﺥﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺭﺩ
ﺎﻄﺧ
،یﺭﺰﻴﻟ
یﺎﻫﺰﻨﻟ
یﻭﺭ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺮﮔﺍ
•
:(
RM-RK52
)
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
ﻡﺮﮔ
یﺎﻫ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
•
.
ﺩﻮﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺎﻳ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻉﻮﻧ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺮﻄﺧ
،ﺩﻮﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﺯﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻡﻮﻴﺘﻴﻟ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
•
.
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺁ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻳ
ﺶﺗﺁ
،ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
ﺭﻮﻧ
ﺮﻴﻈﻧ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
یﺎﻣﺮﮔ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﻳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
•
ﺭﻭﺩ
ﻪﺑ
ﺍﺭﻮﻓ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺩﻮﺧ
ﯽﻠﺻﺍ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻥﻭﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻭ
ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
•
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﮏﺷﺰﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭﻮﻓ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺪﻴﻌﻠﺑ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ
٢
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
٣
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺕﺎﻜﻧ
۴
ﺭﺎﻜﺑ
ﻉﻭﺮﺷ
۵
USB
/
CD
۶
ﻮﻳﺩﺍﺭ
٨
AUX
٨
ﺍﺪﺻ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﻳﺎﺳ
١٢
ﻲﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
١٢
ﻝﺎﺼﺗﺍ
/
ﺐﺼﻧ
١۵
ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺪﻧﺍﻮﺧ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﻮﻄﭼ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻩﺪﻤﻋ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
•
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺏﺎﻗ
یﻭﺭ
یﺎﻫ
ﺯﺍ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ
ﻥﺎﺑﺯ
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
[XX]
•
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
(XX )
•
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻩﺪﺷ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﯽﻧﻮﻜﻴﻠﻴﺳ
ﮏﺸﺧ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺏﺎﻗ
یﻭﺭ
کﺎﺧ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
:
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺰﻴﻤﺗ
:
ﺎﻫ
ﻚﺴﻳﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﻛ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺲﻤﻟ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﺖﻤﺳ
•
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻧﺎﺒﺴﭼ
ﺭﺍﻮﻧ
ﻥﺁ
یﻭﺭ
ﻪﻛ
ﯽﻜﺴﻳﺩ
ﺯﺍ
ﺎﻳ
؛ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﻧ
ﺮﮕﻳﺩ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻭ
ﺭﺍﻮﻧ
ﮏﺴﻳﺩ
یﻭﺭ
•
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﮏﺴﻳﺩ
یﺍﺮﺑ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﭻﻴﻫ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﻛﺮﺣ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻉﻭﺮﺷ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺰﻴﻤﺗ
•
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻟﻼﺣ
ﻉﻮﻧ
ﭻﻴﻫ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﮏﺸﺧ
ﯽﻧﻮﻜﻴﻠﻴﺳ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
•
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﯽﻘﻓﺍ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﮏﺴﻳﺩ
ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﻪﺒﻟ
ﻭ
یﺰﻛﺮﻣ
ﺥﺍﺭﻮﺳ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺭﺩ
ﺮﺑﺯ
یﺎﻫ
ﻪﻜﺗ
،ﮏﺴﻳﺩ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
•
JS_JVC_KW-R710_EU_PE_02.indd 2
JS_JVC_KW-R710_EU_PE_02.indd 2
18/12/2013 12:44:46 PM
18/12/2013 12:44:46 PM
