١٢
ﻲﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
/
ﺐﺼﻧ
ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﺮﻴﻤﻌﺗ
ﻩﻮﺤﻧ
.
ﺪﺳﺭ
ﯽﻤﻧ
ﺵﻮﮕﺑ
ﯽﻳﺍﺪﺻ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺁ
ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻭﺭ
ﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺍﺪﺻ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻰﺳﺭﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻭ
ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ
•
“MISWIRING CHK WIRING THEN
ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
“WARNING CHK WIRING
/
RESET UNIT”
ﺮﮕﻳﺩ
ﻭ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
THEN RESET UNIT ”
.
ﺩﺍﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺍﺭ
ﯽﻠﻤﻋ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻖﻳﺎﻋ
ﯽﺘﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻢﻴﺳ
یﺎﻫ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻜﻳﺩﺰﻧ
ﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
،ﺩﻮﺸﻧ
ﻞﺣ
ﻞﻜﺸﻣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺍﺭ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.
ﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﺍﺭ
ﻊﺒﻨﻣ
(
۴
)
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺍﺭ
[SRC SELECT]
ﺖﻟﺎﺣ
/ .
ﺖﺳﺍ
ﻒﻴﻌﺿ
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺝﻮﻣ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻩﺪﻴﻨﺷ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺵﻮﮔ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻰﺘﺑﺎﺛ
ﺰﻳﻮﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﻰﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻢﻜﺤﻣ
ﺭﻮﻄﺑ
ﺍﺭ
ﻰﻳﺍﻮﻫ
ﻦﺘﻧﺁ
•
.
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﺘﻧﺁ
•
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
یﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
ﺍﺭ
ﻢﺋﻼﻋ
ﺯﺍ
یﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻭ
ﻡﺎﻗﺭﺍ
،ﺎﺒﻔﻟﺍ
گﺭﺰﺑ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
(
١١
)
.
ﺪﻫﺪﺑ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺰﻴﻧ
ﺍﺭ
ﮏﻴﻠﻳﺮﻴﺳ
گﺭﺰﺑ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
“
EJECT
”
ﻭ
“
PLEASE
”
ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
.
ﺪﻴﻫﺪﺑ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﻮﺧ
یﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺯﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
“
IN DISC
”
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺕﻼﺳﺍ
یﻮﻠﺟ
یﺰﻴﭼ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
،ﮏﺴﻳﺩ
ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺖﺳﺍ
.
ﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻰﻤﻧ
ﺍﺭ
ﻚﺴﻳﺩ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺭﻭﺯ
ﺎﺑ
ﻪﻜﻨﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﺘﻔﻴﻧ
ﻥﺪﻣﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﯽﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺁ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺁ
ﺶﺨﭘ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
.
ﺖﺴﻴﻧ
،ﺩﻭﺭ
ﻂﺒﺿ
ﺎﻫ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻥﺁ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻛ
ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ
ﺎﻳ
(
USB
ﺭﺩ
)
ﻞﻳﺎﻓ
ﻡﺎﻧ
ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺁ
ﺶﺨﭘ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
،
(
ﮏﺴﻳﺩ
ﺭﺩ
)
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺖﺴﻴﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻩﺪﺷ
ﺮﭙﺳ
ﺶﺨﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺁ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻧﻭﺭ
ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻳﺁ
ﯽﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
“
NOT SUPPORT
”
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺵﺮﭘ
کﺍﺮﺗ
یﻭﺭ
ﺯﺍ
ﻭ
(
١١
)
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﺨﭘ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
کﺍﺮﺗ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
/
ﻭ
ﺪﻧﺯ
ﯽﻣ
ﮏﻤﺸﭼ
“
CANNOT PLAY
”
ﺕﺭﺎﺒﻋ
.
ﺩﻮﺷ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﻭ
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
•
(
١١
)
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻦﻳﺍ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
•
ﮏﻤﺸﭼ
(
ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
)
“READING”
.
ﺪﻧﺯ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺎﻳﺯ
یﺎﻫ
ﻪﺷﻮﭘ
ﻭ
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷ
ﺮﻳﺯ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺶﺨﭘ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
•
(
٣
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﻭﺭ
ﻪﺑ
ﻭﺭ
ﯽﺗﻼﻜﺸﻣ
ﺎﺑ
ﺯﻮﻨﻫ
ﺮﮔﺍ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﻴﻣﺯ
ﯽﻔﻨﻣ
DC
ﺖﻟﻭ
١٢
ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
،ﺐﺼﻧ
ﺎﻳ
ﯽﺸﻛ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
•
ﺍﺭ
(
ﺰﻣﺮﻗ
)
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﻢﻴﺳ
ﻭ
(
ﺩﺭﺯ
)
یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﻴﺳ
،ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻞﺻﻭ
(
ﻩﺎﻴﺳ
)
ﻦﻴﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
ﯽﺳﺎﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻖﻳﺎﻋ
ﻕﺮﺑ
ﺐﺴﭼ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻞﺻﻭ
یﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
،ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
ﯽﺳﺎﺷ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
،ﺐﺼﻧ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺎﺑ
.
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ
یﺍ
ﻪﻓﺮﺣ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺐﺼﻧ
ﻭ
ﯽﺸﻛ
ﻢﻴﺳ
ﺭﺎﻛ
،ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
•
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
ﺕﻮﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﺪﻌﺑ
ﯽﻛﺪﻧﺍ
ﺎﻳ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﺩﻮﺧ
یﻭﺭﺩﻮﺧ
ﻝﻮﺴﻨﻛ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
•
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
.
ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﺖﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻍﺍﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺏﺎﻗ
ﻭ
ﺭﻮﺧﺎﻣﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
(
ﻩﺎﻴﺳ
)
ﻦﻴﻣﺯ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﯽﺳﺎﺷ
ﻪﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
یﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
یﺯﺍﻮﻣ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻪﻜﻨﻳﺍ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺍﺭ
ﺕﺍﻭ
۵٠
ﺯﺍ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺎﺑ
ﯽﻳﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
•
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻥﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﺕﺍﻭ
۵٠
ﺯﺍ
ﺮﺘﻤﻛ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(
٩
)
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺍﺭ
[AMP GAIN]
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﻪﺟﺭﺩ
٣٠
ﺯﺍ
ﺮﺘﻤﻛ
یﺍ
ﻪﻳﻭﺍﺯ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
•
ﻪﺑ
ﺍﺭ
(
ﺰﻣﺮﻗ
)
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﻢﻴﺳ
،ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﺎﻤﺷ
یﻭﺭﺩﻮﺧ
ﻢﻴﺳ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺮﮔﺍ
•
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻢﻫﺍﺮﻓ
DC
ﺖﻟﻭ
١٢
ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻎﺒﻨﻣ
ﻪﻛ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻠﻛ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
کﺎﭘ
ﻑﺮﺑ
،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
یﺎﻬﻏﺍﺮﭼ
،ﺰﻣﺮﺗ
یﺎﻬﻏﺍﺮﭼ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺐﺼﻧ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
•
.
ﺪﻨﻨﻛ
ﺭﺎﻛ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺯﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺮﻳﺎﺳ
ﻭ
ﺎﻬﻨﻛ
،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺭﺩ
ﯽﺳﺎﺷ
ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺍﺪﺘﺑﺍ
،ﺩﺯﻮﺴﺑ
ﺯﻮﻴﻓ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
،ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺯﻮﻴﻓ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻤﻳﺪﻗ
ﺯﻮﻴﻓ
ﺲﭙﺳ
ﻰﻠﺻﺍ
ﺎﻫﺭﺎﻛ
ﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻊﻄﻗ
ﺍﺭ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺍﺪﺟ
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺪﻴﻠﻛ
١
.
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﯽﺘﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
٢
(
١۴
)
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻉﻮﺟﺭ
ﯽﺸﻛ
ﻢﻴﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﺩﻮﺧ
یﻭﺭﺩﻮﺧ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
٣
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻉﻮﺟﺭ
(
ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
ﺭﺩ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺐﺼﻧ
)
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺐﺼﻧ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺍﺭ
ﻭﺭﺩﻮﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
۴
(
٣
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺳ
ﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
۵
JS_JVC_KW-R710_EU_PE_02.indd 12
JS_JVC_KW-R710_EU_PE_02.indd 12
18/12/2013 12:44:42 PM
18/12/2013 12:44:42 PM
