25
ESP
AÑOL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Operación del menú del disco
La reproducción accionada por menú es posible
mientras se reproduce un DVD con
características accionadas por menú o un VCD
con función de control de reproducción (PBC).
Mientras se reproduce
un DVD:
Los discos DVD disponen generalmente de sus
propios menús o listas de título. Una lista de
títulos (TOP MENU) contiene normalmente
títulos de las películas y de las canciones
grabadas. Por otra parte, un menú (MENU)
contiene normalmente diversas informaciones
acerca del disco y de las selecciones de
reproducción.
1
2
3
Seleccione una opción y, a continuación,
confirme.
Volver al menú
del disco.
Seleccionar
Cuando se utiliza el control remoto
1
Pulse TOPMENU o MENU.
2
Seleccione una opción presionando el
controlador de cursor (OK) arriba/abajo/
izquierda/derecha (
5
/
∞
/
2
/
3
).
3
Pulse OK para confirmar.
Mientras se reproduce un VCD:
La función PBC le permite accionar el VCD
utilizando los menús.
Cuando se inicia la reproducción, un menú
aparece automáticamente en el monitor.
• Un menú podría ser una lista de opciones,
pantallas divididas, o algunas imágenes en
movimiento.
• Cuando se detecta un VCD con PBC, el
indicador PBC aparece en el monitor.
• Cuando se visualiza “
3
” o “SELECT” en el
monitor, pulse
3
(o OK en el control remoto
si no sucede nada al pulsar
3
) para iniciar la
reproducción.
1
2
3
Introduzca un número.
• Para seleccionar el número 5, pulse 5.
• Para seleccionar el número 10, pulse 10.
• Para seleccionar el número 20, pulse +10,
y luego 10.
Confirmar
Mueva la posición de superposición
hacia la izquierda.
Presiónelo si el menú del disco
aparece automáticamente.
Vuelve a la página anterior del menú de
discos.
Vuelve a la página anterior del menú de PBC.
Vuelve a la visualización del paso
2
de arriba.
Borra la pantalla de operación.
Borra la pantalla de operación.
Vuelve a la visualización del paso
2
de arriba.
SP25-30_KD-AV7010[J]f.p65
2/16/05, 6:39 PM
25
