ENGL
ISH
How to
Att
ac
h the
Shoulder
St
rap
when using the Pro pad
When attac
h
ing the shou
lder
str
ap, use the ey
elet of the Pro
pad (
g
) and
the ey
elet on the battery s
ide (
h
).
Caution:
Do not u
se the shoulder str
ap
ey
elet on the grip belt.
FR
ANÇ
A
IS
Comm
ent
attacher la bandouliè
re av
ec
la
poignée Pro pa
d
Si v
o
u
s
at
tac
h
ez la bandou
lière,
utilis
ez l’œillet
d
e la poignée
P
ro pad (
g
)
et l’œillet du côté de la batterie (
h
).
Attention :
N’utilisez pas l’œi
llet de la
bandoulière sur la poignée
ceintu
rée.
ESP
A
ÑOL
Cómo ajustar
la
correa al homb
ro
cuando
se
usa el asa p
rofesional
Pa
ra
ajustar
la co
rrea al
hombro,
us
e el or
ificio del asa pr
ofesional (
g
) y el
ori
ficio u
b
icado en el
lado
de la batería (
h
).
At
encion:
No use el or
ificio
de la corr
ea al
hombro en la cinta d
e la
empuñadur
a.
LY
T
1174-00
5A
0403-FO-ID-VP
(JY
-H
D
10US)
lyt
1174
-005a_J
Y-
HD
10US-Sh
eet
_A6.fm
Pa
ge
1
Mo
nday, Ap
ril 2
1, 20
03 7
:34
PM
