50
LECTURE
Raccordements de base
Raccordement à un téléviseur/magnétoscope
VID
EO
A
U DI O
5
COMMENCEZ LA LECTURE
Appuyez sur
46
. Vous pouvez voir les scènes
que vous avez enregistrées sur le téléviseur.
6
ARRÊTEZ LA LECTURE
Appuyez sur
5
et, si vous ne voulez plus
utiliser le camescope, réglez la molette
d’alimentation sur “OFF”.
REMARQUES:
●
En utilisant le câble vidéo fourni (ø 3,5 mm, DVM1 vers
téléviseur ou magnétoscope), assurez-vous de raccorder
l'extrémité du câble avec le filtre ferrite au camescope.
Le filtre ferrite améliore les performances du matériel.
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions suivantes sur
le téléviseur raccordé . . .
●
Avant d'ouvrir le volet de logement de cassette,
débranchez le casque d'écoute et les connecteurs
AUDIO/VIDEO des prises sinon le volet interfère avec
eux.
●
Date/heure, code de temps
..... régler sur “ON” ou “OFF” dans le menu de lecture
(
Z
p. 54).
●
Affichage du mode de son de lecture
..... régler la molette d'alimentation sur “REC” et régler
“ON SCREEN” dans le menu de date/heure
(
Z
p. 12) sur “ON” ou “OFF”. Puis remettre la
molette d'alimentation sur “PLAY”.
Vers prises AUDIO IN
Vers prise VIDEO IN
Vers VIDEO OUT
Objectif
Support à caméra
Filtre ferrite
Câbles AUDIO et VIDEO
(ø3,5 mm, DVM1 vers
téléviseur ou magnétoscope)
Vers AUDIO OUT
1
RACCORDEZ LE CAMESCOPE AU
TÉLÉVISEUR OU AU
MAGNÉTOSCOPE
Raccordez le camescope comme indiqué sur
l’illustration.
• Il est recommandé de placer le camescope sur
le support de caméra pour la lecture. (
Z
p. 10)
2
METTEZ LES APPAREILS SOUS
TENSION
Tournez la molette d'alimentation sur "PLAY" et
mettez en marche le téléviseur/magnétoscope.
3
SÉLECTIONNEZ LE MODE VIDÉO
SUR LE TÉLÉVISEUR
Réglez le téléviseur sur le canal ou le mode
approprié pour la lecture vidéo.
Si vous utilisez un magnétoscope . . . passez à l’étape 4.
Sinon. . . passez à l’étape 5.
4
RACCORDEZ LA SORTIE DU
MAGNÉTOSCOPE À L’ENTRÉE DU
TÉLÉVISEUR
Reportez-vous au mode d’emploi du
magnétoscope.
Summary of Contents for GR-DVM1D
Page 84: ...ENGLISH FRANÇAIS ...