56
Referencia
Esp
añol
DVD VIDEO/DVD VR
Un DVD VIDEO se compone de “títulos”, cada uno
de los cuales puede estar dividido en “capítulos”.
Un DVD VR se compone de “programas originales”
o “listas de reproducción”, y cada programa original/
lista de reproducción puede dividirse en “capítulos”.
DVD AUDIO
Un DVD AUDIO se compone de “grupos”, cada
uno de los cuales puede estar dividido en “pistas”.
Algunos discos incluyen un “grupo bonus” cuya reproduc-
ción requiere una contraseña. (Consulte la página 38.)
VCD/SVCD/CD
Un VCD/SVCD/CD se compone de “pistas”.
Por lo general, cada pista tiene su propio número
de pista. (En algunos discos, cada pista puede
estar dividida además en índices.)
Archivos MP3/WMA/WAV/JPEG/ASF/DivX/
MPEG1/MPEG2
El audio, las imágenes fijas y el vídeo se graban
como pistas/archivos en un disco o dispositivo de
almacenamiento masivo USB. Las pistas/archivos
se suelen agrupar en una carpeta. Las carpetas
pueden incluir además otras carpetas, creando así
niveles jerárquicos de carpetas.
Este sistema simplifica la construcción jerárquica
de archivos y administra la carpetas por “grupos”.
.
Este sistema es capaz de reconocer hasta 4 000
pistas/archivos en un disco. Además, el sistema
puede reconocer hasta 150 pistas/archivos por
grupo y hasta 99 grupos en un disco. Dado que el
sistema omite las pistas/archivos con números
superiores a 150 y los grupos con números supe-
riores a 99, éstos no podrán reproducirse.
Si un disco contiene otros archivos que no sean
MP3/WMA/WAV/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2,
dichos archivos también se cuentan en el número
total de archivos.
• No utilice discos disponibles en el mercado con
formas no estándar (por ejemplo, en forma de
corazón, flor o tarjeta de crédito), ya que pueden
dañar el sistema.
• No utilice discos que tengan adheridos cinta,
adhesivos o cola, ya que pueden dañar el sistema.
• No doble el disco.
• Asegúrese de no usar disolventes, benceno,
limpiadores de discos analógicos ni otros agen-
tes químicos.
Jerarquía de datos
Título 1/Programa original 1/
Lista de reproducción 1
Título 2/Programa original
2/Lista de reproducción 2
Capítulo
1
Capítulo
2
Capítulo
3
Capítulo
1
Capítulo
2
Grupo 1
Grupo 2
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 1
Pista 2
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Pista 5
Hasta 99 grupos
Hasta 150
Grupo 1
Grupo 2
Pista 1 /
Archivo 1
Pista 2 /
Archivo 2
Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5
Manejo de los discos
Adhesivo de etiqueta
Adhesivo
Cola
Limpieza de los discos
Superficie señalada
Limpie el disco desde
el centro hacia fuera
con un paño suave.
La concentración de araña-
zos en una determinada zona
pueden deteriorar el sonido.
EX-A3[UW].book Page 56 Tuesday, December 19, 2006 10:53 PM
