G-2
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER/PARA PRODUTOS LASER, IMPORTANTE
1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2.
PRECAUCIÓN:
No abra la tapa superior o la caja. En el interior de la unidad no hay piezas que pueda
reparar el usuario; encargue el servicio a personal técnico cualificado.
3.
PRECAUCIÓN:
Radiación láser de clase 1M visible y/o invisible cuando está abierto. No mirar
directamente con instrumental óptico.
4. REPRODUCCIÓN DE LA ETIQUETA: ETIQUETA DE PRECAUCIÓN, COLOCADA EN EL INTERIOR
DE LA UNIDAD.
1. PRODUTO LASER DE CLASSE 1
2.
PRECAUÇÃO:
Não abrir a cobertura superior ou o gabinete. Dentro da unidade não existem partes
cuja manutenção tenha de ser feita pelo usuário; deixe qualquer manutenção a cargo do pessoal de
serviço qualificado.
3.
PRECAUÇÃO:
Radiação laser de classe 1M visível e/ou invisível quando aberto. Não olhe
dirtamente com instrumentos óticos.
4. REPRODUÇÃO DE ETIQUETA: ETIQUETA DE AVISO SITUADA NO INTERIOR DA UNIDADE.
PRECAUCIÓN — Ventilación apropiada
Para evitar riesgos de incendios o de descargas eléctricas u otros daños, el aparato deberá colocarse de
siguiente manera:
Parte superior/parte delantera/parte trasera/laterales:
No debe haber ninguna obstrucciónen la zona cuyas dimensiones se indican en el
gráfico.
Parte inferior:
Deberá instalarse sobre una superficie nivelada. Coloque la unidad sobre un soporte
que tenga como mínimo 10 cm de altura para permitir el paso de aire y una ventilación
adecuada.
Asimismo, mantenga la mejor circulación de aire posible.
CUIDADO — Ventilação adequada
Para evitar risco de choques elétricos e incêndios, e proteger contra avarias, instale o aparelho como se
segue:
Partes tampa/frontal/posterior/laterais:
Nenhuma obstrução deverá ser colocada entre as áreas cujas dimensões são indica-
dasabaixo.
Parte inferior:
Instale-o sobre uma superfície plana. Deverá ser mantido espaço suficiente para a
ventilação se este for instalado numa posição que tenha uma altura de 10 cm ou
mais.
Além disso, mantenha a melhor circulação de ar possível.
Pared u
obstrucciones
Parede ou
obstruções
Frente
Parte frontal
Vista delantera
Visão frontal
Vista lateral
Visão lateral
[European Union only]
[Sólo Unión Europea]
[Só União Europeia]
EX-A3[UW]-gpage.fm Page 2 Monday, December 25, 2006 12:46 PM
