manualshive.com logo in svg

JVC DT-V9L5, Instructions Manual

The JVC DT-V9L5 is a cutting-edge display monitor designed for professional video editing and broadcasting. Unlock its full potential by accessing the comprehensive Instructions Manual, available for free download at manualshive.com. This manual is essential to maximize your experience with this exceptional product.

Share
Download
background image

28

Caratteristiche tecniche

 Generali

Nome del modello

DT-V9L5

Tipo 

Monitor LCD multiformato

Dimensioni dello schermo

Formato panoramico da 8,2" 

Rapporto d’aspetto

16:10

Formato segnale video 
compatibile

 

☞

 “Segnali disponibili” a pagina 30

Formato 

HD SDI:  

SMPTE292M

SD SDI:  

ITU-R BT.656, SMPTE259M

EMBEDDED AUDIO 16CH: 

SMPTE299M, SMPTE272M

Uscita audio 

Diffusore interno: 1,0 W

Condizioni d’uso 

Temperatura di esercizio: 5°C – 35°C
Umidità di esercizio: 20% – 80% (senza condensa)
(Leggermente variabile in base alle condizioni dell’ambiente d’installazione.)

Alimentazione 

120 V CA/220 V – 240 V CA, 50 Hz/60 Hz o 12 V – 17 V CC

Corrente nominale

0,5 A (120 VCA)
0,25 A (220 V – 240 V CA)
1,3 A (CC 12 – 17 V)

Dimensioni esterne
(escluse le parti sporgenti)

con il supporto

senza il supporto

Larghezza:

217 mm

Larghezza:

217 mm

Altezza:

218 mm 

Altezza:

176 mm

Profondità:

185 mm

Profondità:

116 mm

Peso

3,2 k

g

 (con il supporto)

2,3 k

g

 (senza il supporto)

Accessori 

Cavo di alimentazione CA x 2, Ferma-cavo di alimentazione x 1, Viti x 2 (per il ferma-cavo di alimentazione), Filtro di 
protezione x 1, 
Viti (per il filtro di protezione) x 4

 Pannello LCD

Tipo

Da 8,2" a matrice TFT attiva

Dimensioni effettive dello 
schermo

Larghezza: 176,4 

mm

Altezza: 110,4 

mm

Diagonale: 208,3 mm

Numero di pixel visualizzati

1280 x 800

Numero di colori visualizzati

16,70 millioni

Angolo di visione (TYP.)

80° orizzontalmente e 80° verticalmente

Luminosità (TYP.)

360 cd/m

2

Rapporto di contrasto (TYP.)

800:1

 Prese d’ingresso/uscita

Video

VIDEO

Ingresso/uscita del segnale composito:

1 linea, connettore BNC x 2, 1 V(p-p), 75 Ω
*  I terminali di ingresso (IN) e di uscita (OUT) sono collegati a 

ponte (terminazione automatica).

HDMI

Ingresso del segnale HDMI (conforme alla HDCP):  Connettore HDMI x 1

COPMO. 
(Y, Pb/B-Y, Pr/R-Y)

Ingresso segnale componente analogico:

1 linea, connettore BNC x 3
Y: 1 V(p-p), 75 Ω (con sincronizzazione)
PB/B-Y, PR/R-Y: 0,7 V (p-p), 75 Ω

E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1) 

Ingresso segnale digitale (compatibile con i segnali EMBEDDED AUDIO):

 rilevamento automatico, 2 linee, e connettori BNC

E. AUDIO HD/SD SDI (IN 2) 

E. AUDIO HD/SD SDI
(SWITCHED OUT)

Uscita segnale digitale (compatibile con i segnali EMBEDDED AUDIO):

 1 linea commutata, connettore BNC x 1

Audio

AUDIO (IN)

Ingresso del segnale audio analogico: 

1 linea, connettore RCA x 1, 500 mV (rms), alta impedenza

AUDIO (MONITOR OUT)

Uscita del segnale audio analogico: 

2 linea, connettore RCA x 2, 500 mV (rms)

Controllo 

esterno

REMOTE (MAKE/TRIGGER)

☞

 “Utilizzo del sistema MAKE/TRIGGER” a pagina 23

REMOTE (RS-232C)

 “Uso della comunicazione seriale” a pagina 24

DT-V9L5_EU_IT.

i

ndb   28

DT-V9L5_EU_IT.

i

ndb   28

10/11/12   4

:

53

:

16 PM

10/11/12   4

:

53

:

16 PM

Summary of Contents for DT-V9L5

Page 1: ... MULTIFORMATO МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ ЖК МОНИТОР 㞽 㴳㗷䙒奇 IT IT FR ES ES ZH S RU RU EN EN DE DE DT V9L5 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ἀ䒩孵㖏ᷧ LCT2723 001A DTV9L5_Cover indd 1 DTV9L5_Cover indd 1 10 12 2012 9 19 55 AM 10 12 2012 9 19 55 AM ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN EN MULTI FORMAT LCD MONITOR INSTRUCTIONS DT V9L5 DT V9L5_EU_EN_1 indb 1 DT V9L5_EU_EN_1 indb 1 10 10 2012 3 50 37 PM 10 10 2012 3 50 37 PM ...

Page 4: ...quivalents Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition Under the following conditions 1 Turn off the power 2 Unplug this product from the wall outlet 3 Refer service to qualified service person...

Page 5: ...other equipment as this can result in a risk of fire or electric shock Use only the accessory cord designed for this product to prevent shock Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation These ensure reliable operation of the product and protect it from overheating These openings must not be blocked or covered Never push objects of any kind into this product through openings as t...

Page 6: ...ion about the take back of the product Other Countries outside the European Union If you wish to dispose of this product please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment EMC Supplement This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding Europea...

Page 7: ... the cabinet using solvent such as alcohol thinner or benzine Do not expose the cabinet to any volatile substance such as insecticides Do not allow any rubber or plastic in contact for a long time Do not wipe the cabinet forcefully Wipe stains off the cabinet with a soft cloth If the cabinet gets heavily stained wipe it with a soft cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well the...

Page 8: ...ng the stand height set the monitor angle to 0 CAUTION Lay the monitor on a cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged Depending on the type of external batteries the stand cannot be attached or detached when the external battery is attached on the monitor When the stand is attached on the lower position some types of external batteries cannot be attached to t...

Page 9: ... the guidelines align as illustrated CAUTION Be careful not to pinch your fingers in the gap between the monitor and the stand When the stand is attached to the lower position you cannot tilt the monitor downward Be sure to install the monitor securely to prevent the monitor from falling over which may cause damage to the monitor or injury DT V9L5_EU_EN_1 indb 7 DT V9L5_EU_EN_1 indb 7 10 10 2012 3...

Page 10: ...switches to the DC power supply Use a DC power supply with the LPS Limited Power Sources function 5 VIDEO COMPONENT terminals BNC IN Input terminals for the composite VBS and the analog component Y PB PR signals Select the signal type in Video Component Select corresponding to the type of the input signal page 15 OUT Output terminal for the composite VBS and the analog component Y signals 6 AUDIO ...

Page 11: ...DI signal of the input selected last time is emitted from this terminal The signals are emitted from this terminal only when the monitor is on or in Power Save power save mode No Sync Action on page 18 w Screw holes for external battery attachment Attach external battery for DC power supply by using 2 screw holes Choose the appropriate screw holes from 1 2 or 3 according to the type of external ba...

Page 12: ... the current input or signal format the lamp lights even when the function does not actually work The items controlled by the MAKE system cannot be controlled by the buttons on the front panel Remote On is displayed and the lamps do not light Tally lamp This lamp is controlled by the tally function of the MAKE TRIGGER terminal You can select the color of the tally lamp from Green or Red You can al...

Page 13: ... check the conditions of the EMBEDDED AUDIO signals when Level Meter Display is set to Horizontal or Vertical Audio Setting on page 16 Not displayed when Level Meter Display is set to Off 2 Signal format Displayed when Status Display is set to On or Auto Information on page 20 For the contents displayed see Available signals on page 30 and On the signal format on page 12 3 Source name assigned in ...

Page 14: ...input changes When you turn on the monitor When Status Display is set to On the signal format will remain displayed 3 seconds after the status is displayed 1 Signal format For the contents displayed see Available signals on page 30 and On the signal format below On the signal format The following messages appear depending on the type of input signals and their conditions When a HDMI signal protect...

Page 15: ...Display Wave Display Wave Filter Wave Over Level Marking Wave Over Level Set Up Menu Contrast Bright Chroma Phase NTSC Setup Component Level sub menu reset Color Temperature R Drive G Drive B Drive R Cut Off G Cut Off B Cut Off sub menu reset Function Setting Picture Sub Adjust White Balance Setting Remote Setting Information Control Lock Language IMD all reset sub menu Position Tally Setting Dimm...

Page 16: ...s the aspect ratio of the screen for displaying videos Item To do Setting value Auto Aspect Select whether to adjust the aspect ratio horizontal to vertical ratio of the screen of the SD signal automatically or manually Manual Aspect Off On Manual Aspect 1 Sets the aspect ratio horizontal to vertical ratio of the screen of the SD signal 16 9 4 3 SD4 3 Size 1 2 Selects the picture size when the inp...

Page 17: ...5 1 1 75 1 1 66 1 Safety Marker Activate deactivate the safety marker and select the style of it 2 Off Line Half Half Line Safety Area Adjust the area of the safety marker 80 to 100 Frame 3 Displays Hides the video area Off On Center Marker 3 Displays hides the marker indicating the center position of the picture Off On Line Brightness Adjust the brightness of the marker Low High 2 2 R Area Marker...

Page 18: ...10 11 12 13 14 15 16 9 12 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Level Meter Setting 1 Specify the audio level meter display for EMBEDDED AUDIO signal Example of audio level meter display Connection between the level meter position and channel Ex When Horizontal is selected for Level Meter Display Ex When Vertical is selected for Level Meter Display 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB The number of audio chann...

Page 19: ...r to put over the input wave form data Flat No filter Lowpass Wave Over Level Marking Turn on off the function to change the wave form color of signals over the value specified in Wave Over Level below Off On Wave Over Level Adjust the lower limit for the over level 70 109 Example of the histogram display Example of the wave form monitor Ex When the luminance signal is Y Wave Over Level Marking is...

Page 20: ...ing and adjustment bar at the lower part of the screen Upper1 Displays the current setting and adjustment bar at the upper part of the screen Lower2 Displays the current setting at the lower part of the screen Upper2 Displays the current setting at the upper part of the screen The adjustment bar is not displayed for some items Tally Setting Set the color and mode of the tally lamp using external c...

Page 21: ...el for the phase adjusted with the PHASE knob on the front panel 20 to 20 NTSC Setup Select the set up level of the input NTSC signal 00 compliant with 0 set up signal 7 5 compliant with 7 5 set up signal Component Level Select the level of the analog component signal 480i and 576i only B75 compliant with BetacamVTR 7 5 set up signal B00 compliant with BetacamVTR 0 set up signal SMPTE compliant wi...

Page 22: ...On Time Code Select Select the type of the TIME CODE display VITC 1 LTC 1 D VITC CRC Error Display Hide the CRC error when the HD SDI signal is input On the Information Display on page 11 Off On Sub Hour Meter Display the hours of use unit hour The usage time can be reset to 0 Model Display the model name of the monitor Version Display the version of the monitor Hour Meter 2 Display the total hour...

Page 23: ...on Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Color settings Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Tally 2 Color Tally 2 color setting Command Same color as that set for communication Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Color settings Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Background Color Display background color setting Black Set the background of the IMD disp...

Page 24: ...24 hours Example of setting up 1st Start and Work Time IMD In monitor Display This unit supports TSL UMD Protocol V4 0 from Television Systems Ltd 16 character text display and one tally on each side can be controlled The color of both the text and the tally can be set Using the address setting up to 127 units can be controlled individually To use set the external control terminals of this unit to...

Page 25: ... Using the MAKE TRIGGER system The MAKE TRIGGER terminal is configured as follows You can assign a function to each pin terminal in Remote Setting Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 in Parallel Type on page 20 You cannot change the functions assigned to the pin terminals from 6th to 8th Pin No Pin name 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 This is a female terminal 6 Tally 1 7 Enable 2 8 GND 1 The 6th pin term...

Page 26: ...system the information is displayed only at the moment of short circuiting 5 While controlling with the MAKE system the level meter is switched between displayed short circuiting and hidden opening When Level Meter Display is set to Off the level meter is not displayed No Effect appears While controlling with the TRIGGER system the pattern of the audio channel display is switched 6 While controlli...

Page 27: ...0 B P W 0 Cr Turns off the monitor on standby No data 11 0 0 B I N A Cr Selects SDI 1 input No data 12 0 0 B I N B Cr Selects SDI 2 input No data 13 0 0 B I N C Cr Selects HDMI input No data 14 0 0 B I N D Cr Selects VIDEO COMPO input No data 15 0 0 B D I S P Cr Displays the status 2 No data 16 0 0 B A M U T E x x 1 Cr Turns muting on off 00 Off 01 On 17 0 0 B A S P x x 1 Cr Changes the aspect rat...

Page 28: ...items of White Balance Setting in the Set Up Menu Or perform reset in White Balance Setting 10 19 10 15 19 The picture becomes blurred Adjust the picture contrast or brightness by using the adjustment knobs on the front panel Or adjust Contrast or Bright of Picture Sub Adjust in the Set Up Menu 10 19 Wrong picture position wrong picture size The picture may sometimes not be able to fill the whole ...

Page 29: ...AC power supply is used Disconnect the AC power cord from the AC outlet When a DC power supply is used Detach the battery or disconnect the plug from the DC IN terminal 5 Contact your dealer with the information about which lamps were flashing If you turn on the monitor soon after turning it off or after a short term power failure the INPUT SELECT lamps may flash and no image may be displayed When...

Page 30: ... 110 4 mm Diagonal 208 3 mm Number of pixels displayed 1280 x 800 Number of colors displayed 16 70 million Viewing angle TYP 80 Horizontally 80 Vertically Brightness TYP 360 cd m2 Contrast ratio TYP 800 1 Input output terminals Video VIDEO Input output of composite signal 1 line BNC connector x 2 1 V p p 75 Ω The input IN and output OUT terminals are bridge connected auto termination HDMI HDMI sig...

Page 31: ...ding pictures and illustrations are shown by being emphasized omitted or composed and may be slightly different from actual products Design and specifications are subject to change without notice All company names and product names mentioned herein are used for identification purposes only and may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies Rear view at the higher posi...

Page 32: ...1080 30p 1080 30p 35 1080 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Acceptable Not acceptable 1 For signal formats other than E AUDIO HD SD SDI input 59 94 29 97 and 23 98 will be displayed as 60 30 and 24 respe...

Page 33: ...31 EN EN MEMO DT V9L5_EU_EN_1 indb 31 DT V9L5_EU_EN_1 indb 31 10 10 2012 3 51 10 PM 10 10 2012 3 51 10 PM ...

Page 34: ...DT V9L5_EU_EN_1 indb 32 DT V9L5_EU_EN_1 indb 32 10 10 2012 3 51 11 PM 10 10 2012 3 51 11 PM ...

Page 35: ...DE DE MULTI FORMAT LCD MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG DT V9L5 DT V9L5_EU_DE indb 1 DT V9L5_EU_DE indb 1 10 11 12 2 46 40 PM 10 11 12 2 46 40 PM ...

Page 36: ...eichwertige Teile Bei Verwendung unzulässiger Ersatzteile können Brände elektrische Schläge und andere Gefahren verursacht werden Nach der Fertigstellung von Wartungsarbeiten oder Reparaturen an diesem Produkt bitten Sie den Wartungstechniker Sicherheitsprüfungen auszuführen um sicherzustellen dass das Produkt in gutem Betriebszustand ist Unter den folgenden Bedingungen 1 Ausschalten 2 Trennen Sie...

Page 37: ...n entstehen kann Verwenden Sie nur das für dieses Produkt gedachte Netzkabel um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind zur Lüftung vorhanden Die stellen zuverlässigen Betrieb des Produkt sicher und schützen es vor Überhitzung Diese Öffnungen dürfen nicht verstopft oder verdeckt werden Niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Öffnungen in das Produkt ...

Page 38: ...en Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte EMV Ergänzung Dieses Gerät entspricht den Vorschriften und Schutzanforderungen der entsprechenden europäischen Richtlinien Dieses Gerät ist für profession...

Page 39: ...chten Sie auf Folgendes Wischen Sie das Gehäuse nicht mit Lösungsmitteln wie Alkohol Terpentin oder Benzol ab Versprühen Sie nicht leichtflüchtige Substanzen z B Insektizide auf das Gehäuse Lassen Sie nicht Gummi oder Plastikteile längere Zeit in Berührung Üben Sie beim Abwischen des Gehäuses keinen Druck aus Wischen Sie Flecken vom Gehäuse mit einem weichen Lappen ab Wenn das Gehäuse stark versch...

Page 40: ...llen der Ständerhöhe stellen Sie den Monitorwinkel auf 0 ein ACHTUNG Legen Sie den Monitor auf einem Tuch ab mit dem LCD Panel nach unten weisend um Beschädigung des LCD Panels zu vermeiden Je nach Typ der externen Batterien kann der Ständer nicht angebracht oder abgenommen werden wenn die externe Batterie am Monitor angebracht ist Wenn der Ständer in der unteren Position angebracht ist können man...

Page 41: ...usgerichtet wie gezeigt ACHTUNG Achten Sie darauf nicht die Finger im Spalt zwischen Monitor und Ständer einzuklemmen Wenn der Ständer in der unteren Position angebracht ist können Sie den Monitor nicht nach unten neigen Stellen Sie sicher dass der Monitor sicher eingebaut ist um Herunterfallen zu vermeiden wodurch der Monitor beschädigt werden oder Verletzungen verursacht werden können DT V9L5_EU...

Page 42: ...alters schaltet die Stromversorgung automatisch auf die Gleichstromversorgung um Verwenden Sie eine Gleichstromversorgung mit LPS Limited Power Sources Funktion 5 VIDEO COMPONENT Klemmen BNC IN Eingangsklemmen für die FBAS VBS und analogen Component Signale Y PB PR Wählen Sie den Signaltyp in Video Komponente Auswahl richtig entsprechend dem Typ des Eingangssignals Seite 15 OUT Ausgangsklemmen für...

Page 43: ...ale werden nur von dieser Klemme ausgegeben wenn der Monitor eingeschaltet oder im Energiesparen Stromspar Modus Ohne Synch Impuls auf Seite 18 w Schraubenlöcher zum Anbringen der externen Batterie Bringen Sie die externe Batterie für die Gleichstromversorgung mit Hilfe der 2 Schraubenlöcher an Wählen Sie die geeigneten Schraubenlöcher unter 1 2 oder 3 je nach Typ der externen Batterie Je nach Bat...

Page 44: ...en Eingang oder das Signalformat nicht zur Verfügung steht das Lämpchen leuchtet auf auch wenn die Funktion nicht arbeitet Die vom MAKE System gesteuerten Elemente können nicht von den Tasten an der Vorderseite gesteuert werden Fernbedienung an erscheint und die Lämpchen leuchten nicht Signallampe Diese Lampe wird von der Signallampefunktion der MAKE TRIGGER Klemme gesteuert Sie können die Farbe d...

Page 45: ... können den Zustand der EMBEDDED AUDIO Signale wenn Pegelanzeigeart auf Horizontal oder Vertikal gestellt ist Audio Einstellungen auf Seite 16 Erscheint nicht wenn Pegelanzeigeart auf Aus gestellt ist 2 Signalformat O Erscheint wenn Status Anzeige auf Ein oder Auto gestellt ist Informationsanzeige auf Seite 20 Für die angezeigten Inhalte siehe Verfügbare Signale auf Seite 30 und Über das Signalfor...

Page 46: ...s aktuellen Eingangs wechselt Beim Einschalten am Monitor Wenn Status Anzeige auf Ein gestellt ist bleibt das Signalformat 3 Sekunden nach der Statusanzeige angezeigt 1 Signalformat Für die angezeigten Inhalte siehe Verfügbare Signale auf Seite 30 und Über das Signalformat unten Über das Signalformat Die folgenden Meldungen erscheinen je nach dem Typ der Eingangssignale und ihrer Bedingungen Wenn ...

Page 47: ...am Display Wave Display Wave Filter Wave Over Level Marking Wave Over Level Grundeinstellungs Menü Kontrast Helligkeit Farbe Phase NTSC Einstellungen Komponent Pegelart Einblendung unterer Bildrand zurücksetzen Farbtemperatur R Drive G Drive B Drive R Cut Off G Cut Off B Cut Off Einblendung unterer Bildrand zurücksetzen Funktions Einstellungen Bild Unterfunktionen Weißabgleich Einstell Fernsteueru...

Page 48: ...verhältnis des Bildschirms für die Anzeige von Videos an Gegenstand Zum Einstellwert Auto Aspekt Wählen Sie ob Legt das Seitenverhältnis Horizontal zu Vertikal Verhältnis auf dem Bildschirm des SD Signals automatisch oder manuell angepasst wird Aspekt manuell Aus Ein Aspekt manuell 1 Legt das Seitenverhältnis Horizontal zu Vertikal Verhältnis auf dem Bildschirm des SD Signals fest 16 9 4 3 SD 4 3 ...

Page 49: ...arker Aktivieren deaktivieren Sie die Sicherheitsmarkierung und wählen Sie den Stil derselben 2 Aus Linie Halb Halb Linie Safety Bereich Stellen Sie den Bereich der Sicherheitsmarkierung ein 80 bis 100 Rahmen 3 Blendet den Videobereich ein aus Aus Ein Center Marker 3 Zeigt versteckt den Rahmen der die Mittenposition des Bildes anzeigt Aus Ein Linien Helligkeit Stellt die Helligkeit der Markierung ...

Page 50: ... 16 9 12 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Pegelanzeige Einstellungen 1 Legen Sie die Audiopegelmesser Anzeige für das EMBEDDED AUDIO Signal fest Beispiel der Audiopegelmesser Anzeige Verbindung zwischen Pegelmesser Position und Kanal Beispiel Wenn Horizontal für Pegelanzeigeart gewählt ist Beispiel Wenn Vertikal für Pegelanzeigeart gewählt ist 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB Die Anzahl der Audiokanäl...

Page 51: ...zur Anwendung für die Eingangs Wellenformdaten ein aus Flat kein Filter Low pass Wave Over Level Marking Schalten Sie die Funktion zum Ändern der Die Wellenformfarbe der Signale über dem in Wave Over Level eingestellten Wert ein aus unten Aus Ein Wave Over Level Stellen Sie die Untergrenze für den Überpegel ein 70 109 Beispiel für die Histogramm Anzeige Beispiel für den Wellenform Monitor Beispiel...

Page 52: ...1 Zeigt die aktuelle Einstellung und den Einstellbalken im oberen Bildschirmbereich an Unten 2 Zeigt die aktuelle Einstellung im unteren Bildschirmbereich an Oben 2 Zeigt die aktuelle Einstellung im oberen Bildschirmbereich an Der Einstellbalken erscheint bei manchen Gegenständen nicht Tally Einstellungen Stellt die Farbe und den Modus der Tally Lampe mithilfe der externen Steuerung ein Tally Type...

Page 53: ...gestellte PHASE 20 bis 20 NTSC Einstellungen Wählen den Setup Pegel für das NTSC Eingangssignal 00 Kompatibel mit dem 0 Setup Signal 7 5 Kompatibel mit dem 7 5 Setup Signal Komponent Pegelart Wählen den Pegel für das Analog Component Signal nur 480i und 576i B75 kompatibel mit dem BetacamVTR 7 5 Setup Signal B00 kompatibel mit dem BetacamVTR 0 Setup Signal SMPTE kompatibel mit M2VTR Signalen Einbl...

Page 54: ...len Sie den Typ der TIME CODE Anzeige VITC 1 LTC 1 D VITC CRC Fehler Blendet den CRC Fehler ein aus wenn ein HD SDI Signaleingang erfolgt wird Über die Informationsanzeige auf Seite 11 Aus Ein Betriebsstd 1 Anzeige der Betriebsstunden Einheit Stunde Die Nutzungszeit kann auf 0 zurückgesetzt werden Modell Anzeigen den Modellnamen des Monitors Version Anzeigen die Version des Monitors Betriebsstd 2 ...

Page 55: ...Amber Blau Cyan Magenta Weiß Farbeinstellungen Befehl Rot Grün Amber Blau Cyan Magenta Weiß Tally 2 Farbe Tally 2 Farbeinstellung Befehl Dieselbe Farbe die für Kommunikation Befehl eingestellt ist Rot Grün Amber Blau Cyan Magenta Weiß Farbeinstellungen Befehl Rot Grün Amber Blau Cyan Magenta Weiß Hintergrundfarbe Zeigt die Einstellung für die Hintergrundfarbe an Schwarz Stellt den Hintergrund der ...

Page 56: ...fehl Abbrechen ausgeführt wird Beispiel der Einrichtung von Erster Start und Betriebszeit IMD In Monitor Display Dieses Gerät unterstützt das TSL UMD Protokoll V4 0 von Television Systems Ltd Es können 16 Zeichen Textanzeige und ein Tally an jeder Seite gesteuert werden Es kann die Farbe sowohl des Textes als auch des Tally eingestellt werden Mithilfe der Adresseinstellung können bis zu 127 Geräte...

Page 57: ...ach dem Deaktivieren des aktuell verwendeten Pins Bei Auswahl des TRIGGER können Sie nur jeweils eine Funktion anwenden Bedienen Sie die Funktionen einzeln Über die externe Steuerung Der Monitor hat drei externe Steuerklemmen MAKE TRIGGER Klemme RJ 45 Die folgenden externen Steuersysteme stehen zur Verfügung 1 MAKE Kontakt Herstellen System Steuert den Monitor durch Kurzschließen der entsprechende...

Page 58: ...eite 12 Bei Steuerung mit dem MAKE System wird die Information nur im Moment der Kurzschließung angezeigt 5 Bei Steuerung mit MAKE System wird der Pegelmesser zwischen Anzeige Kurzschließung und Nichtanzeige Anfang umgeschaltet Wenn Pegelanzeigeart auf Aus gestellt ist wird der Pegelmesser nicht angezeigt keine Funktion wird angezeigt Bei Steuerung mit dem TRIGGER System wird das Muster der Audiok...

Page 59: ...by Keine Daten 11 0 0 B I N A Cr Wählt den Eingang SDI 1 Keine Daten 12 0 0 B I N B Cr Wählt den Eingang SDI 2 Keine Daten 13 0 0 B I N C Cr Wählt HDMI Eingang Keine Daten 14 0 0 B I N D Cr Wählt den Eingang VIDEO COMPO Keine Daten 15 0 0 B D I S P Cr Zeigt den Status an 2 Keine Daten 16 0 0 B A M U T E x x 1 Cr Schaltet Stumm ein aus 00 Aus 01 Ein 17 0 0 B A S P x x 1 Cr Ändert das Seitenverhältn...

Page 60: ...rbsystem unter Signal Einstellungen Stellt die Gegenstände unter Weißabgleich Einstell im Grundeinstellungs Menü ein Oder führen Sie zurücksetzen in Weißabgleich Einstell aus 10 19 10 15 19 Das Bild wird verschwommen Stellen Sie den Bildkontrast oder die Helligkeit mithilfe der Einstellregler auf der Vorderseite ein Oder Kontrast oder Helligkeit unter Bild Unterfunktionen im Grundeinstellungs Menü...

Page 61: ... wird Das Netzkabel von der Netzsteckdose abtrennen Bei Verwendung von Gleichstromversorgung Nehmen Sie die Batterie ab oder trennen den Stecker von der Klemme DC IN ab 5 Melden Sie die Betriebsstörung Ihrem Fachhändler und geben Sie an welche Anzeigen blinken Wird der Monitor nach dem Ausschalten bald nach dem Ausschalten oder nach einem kurzzeitigen Stromausfall wieder eingeschaltet können die I...

Page 62: ...öhe 110 4 mm Diagonale 208 3 mm Anzahl der erscheinenden Pixel 1280 x 800 Anzahl der erscheinenden Farben 16 70 Millionen Betrachtungswinkel TYP 80 horizontal 80 vertikal Helligkeit TYP 360 cd m2 Kontrastverhältnis TYP 800 1 Eingänge Ausgänge Video VIDEO Eingänge Ausgänge für FBAS Signal 1 Linie BNC Anschluss x 2 1 V s s 75 Ω Der Eingang IN und die Ausgangsklemme OUT sind durchschleifbar Automatis...

Page 63: ...zur Hervorhebung von Erklärungen bearbeitet und können sich deshalb leicht von den tatsächlichen Produkten unterscheiden Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten Alle Firmennamen und Produktnamen die hier erwähnt sind werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und etwaige bestehende Warenzeichen oder sonstige gewerbliche Schutzrechte an anderen hier zitierten Bezeichnung...

Page 64: ...35 1080 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Akzeptabel Nicht akzeptabel 1 Für andere Signalformate als E AUDIO HD SD SDI Eingang werden 59 94 29 97 und 23 98 als 60 30 bzw 24 angezeigt 2 Mit EMBEDDED AUDIO...

Page 65: ...31 DE DE NOTIZEN DT V9L5_EU_DE indb 31 DT V9L5_EU_DE indb 31 10 11 12 2 47 17 PM 10 11 12 2 47 17 PM ...

Page 66: ...DT V9L5_EU_DE indb 1 DT V9L5_EU_DE indb 1 10 11 12 2 47 17 PM 10 11 12 2 47 17 PM ...

Page 67: ...FR MONITEUR LCD MULTI FORMAT MANUEL D INSTRUCTIONS DT V9L5 DT V9L5_EU_FR indb 1 DT V9L5_EU_FR indb 1 10 11 12 3 40 20 PM 10 11 12 3 40 20 PM ...

Page 68: ... les avertissements sur l appareil ou dans les instructions de fonctionnement Suivez toutes les instructions de fonctionnement Avertissement C est un produit de classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut causer des interférences radio et dans ce cas l utilisateur peut être requis de prendre les mesures correctives nécessaires Avant la connexion d autres appareils tels qu un magnét...

Page 69: ...utre type sur d autres appareil car cela pourrait entraîner une électrocution ou un d incendie Utilisez uniquement le cordon fourni conçu pour cet appareil pour éviter tout choc électrique Des fentes et des ouvertures dans le coffret sont prévues pour la ventilation Elles assures une fonctionnement fiable de l appareil et le protègent d une surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni...

Page 70: ... informations sur sa récupération Pays ne faisant pas partie de l Union européenne Si vous souhaitez éliminer ce produit faites le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Supplément EMC Ce matériel est en conformité avec les provisions et exigences de protection des directives européenn...

Page 71: ...l que de l alcool un diluant ou de la benzine N exposez pas le coffret à une substance volatile telle qu un insecticide Ne laissez pas un objet en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l appareil Ne frottez pas le coffret trop fort Nettoyez les saletés du coffret avec un chiffon doux Si le coffret est très sale frottez le avec un chiffon doux humidifié avec une solution détergente ne...

Page 72: ...du socle réglez l angle du moniteur sur 0 PRÉCAUTION Couchez le moniteur sur un tissu avec le panneau à cristaux liquides dirigé vers le bas pour éviter que le panneau soit endommagé En fonction du type de batteries extérieures il se peut qu il ne soit pas possible d attaché ou de détacher le socle quand la batterie extérieure est attachée au moniteur Quand le socle est attaché en position basse c...

Page 73: ...né 0 les lignes guides sont alignées comme montré PRÉCAUTION Faites attention de ne pas vous pincer les doigts dans les espaces entre le moniteur et le socle Quand le socle est attaché en position basse vous ne pouvez pas incliner le moniteur vers le bas Assurez vous d installer le moniteur de façon sûr pour éviter qu il tombe et qu il soit endommagé ou cause des blessures DT V9L5_EU_FR indb 7 DT ...

Page 74: ... quand l appareil est mis hors tension au niveau de l interrupteur d alimentation POWER l alimentation CC prend automatiquement le relais Utiliser une alimentation CC munie d une fonction LPS Limited Power Sources 5 Prises VIDEO COMPONENT BNC IN Prises d entrée pour les signaux composites VBS et en composantes analogiques Y PB PR Choisissez le type de signal dans selection Vidéo Composantes corres...

Page 75: ...rtis par cette prise uniquement quand le moniteur est sous tension ou en mode Energie Eco économie d énergie Abscence Sync à la page 18 w Trous pour la fixation d une batterie extérieure Fixez la batterie extérieure pour l alimentation CC en utilisant ces 2 trous Choisissez le trous approprié parmi les trous 1 2 ou 3 en fonction du type de batterie extérieure En fonction du type de pile Utilisez l...

Page 76: ... quand la fonction n est pas en cours de fonctionnement Les options commandées par le système MAKE ne peuvent pas être commandées par les touches sur le panneau avant Télécommande active est affiché et les témoins ne s allument pas Témoin de signalisation Tally Ce témoin est commandé par la fonction de signalisation de la prise MAKE TRIGGER Vous pouvez choisir la couleur du témoin de signalisation...

Page 77: ...ED AUDIO quand Affichage vumètres est réglé sur Horizontal ou Vertical Paramètres Audio à la page 16 N est pas affiché quand Affichage vumètres est réglé sur Arrêt 2 Format du signal Est affiché quand Affich Donnees est réglé sur Marche o Auto Information à la page 20 Pour le contenu affiché référez vous à Signaux disponibles page 30 et à À propos du format de signal page 12 3 Nom de source affect...

Page 78: ... Marche le format de signal reste affiché pendant 3 secondes après l affichage de l état 1 Format du signal Pour le contenu affiché référez vous à Signaux disponibles page 30 et à À propos du format de signal ci dessous À propos du format de signal Les messages suivants apparaissent en fonction du type de signal d entrée et de la condition du signal Quand un signal HDMI protégé avec HDCP est entré...

Page 79: ...u Forme d onde hors calibre Menu de paramétrage Contraste Luminosité Couleur Phase Paramètres NTSC Niveau Composantes sous menu réinitialisation Température de couleur Réglage plus clair R Réglage plus clair V Réglage plus clair B Réglage plus foncé R Réglage plus foncé V Réglage plus foncé B sous menu réinitialisation Autres Reglages Sous Réglage image Paramétre Balance des Blancs Paramètre Téléc...

Page 80: ...mat d image de l écran pour l affichage des images vidéo Elément Pour Valeur de réglage Aspect Auto Choisissez d ajuster le format d image rapport horizontal sur vertical de l écran du signal SD automatiquement ou manuellement Aspect Manuel Arrêt Marche Aspect Manuel 1 Règle le format d image rapport horizontal sur vertical de l écran du signal SD 16 9 4 3 Taille Standard 4 3 1 2 Sélectionne la ta...

Page 81: ... Mettre en hors service le marqueur de sécurité et choisissez son style 2 Arrêt Ligne 50 Luminance 50 Lum Ligne Zone de Sécurité Ajuster la zone du marqueur de sécurité 80 à 100 Image 3 Affiche cache la zone vidéo Arrêt Marche Marqueur Central 3 Affiche cache le marqueur indiquant la position centrale de l image Arrêt Marche Luninosité line Ajustez la luminosité du marqueur Bas Haut 2 2 Zone de Ma...

Page 82: ...5 16 9 12 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Paramètres Vumètres 1 Spécifiez l affichage du niveau audio pour les signaux EMBEDDED AUDIO Exemple d affichage du niveau audio Rapport entre la position d affichage du niveau et le canal Ex Quand Horizontal est sélectionné pour Affichage vumètres Ex Quand Vertical est sélectionné pour Affichage vumètres 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB Le nombre de canaux au...

Page 83: ...nnées de la forme d onde d entrée Filtre plat No filter Filt Passe Bas Marq de dépassement de niveau Allumer Éteindre la fonction pour changer la couleur forme d onde des signaux supérieure à la valeur indiquée à Forme d onde hors calibre ci dessous Arrêt Marche Forme d onde hors calibre Ajustez la limite inférieure pour le niveau de dépassement 70 109 Exemple d affichage d histogramme Exemple de ...

Page 84: ...ent dans la partie supérieure de l écran Plus bas 2 Affiche le réglage actuel dans la partie inférieure de l écran Plus haut 2 Affiche le réglage actuel dans la partie supérieure de l écran La barre d ajustement n apparaît pas pour certaines options Paramétrage TALLY Réglez la couleur et le mode du témoin de signalisation en utilisant la commande extérieure Type de Tally Normale 50 Luminance Allum...

Page 85: ...C Choisir le niveau d établissement du signal NTSC entré 00 conforme avec un signal d établissement à 0 7 5 conforme avec un signal d établissement à 7 5 Niveau Composantes Choisissez le niveau du signal en composantes analogique 480i et 576i uniquement B75 conforme avec un signal d établissement à 7 5 BetacamVTR B00 conforme avec un signal d établissement à 0 BetacamVTR SMPTE conforme avec les si...

Page 86: ...u code temporel TIME CODE VITC 1 LTC 1 D VITC Erreur CRC Affiche cache l erreur CRC quand un signal HD SDI est entré À propos de l affichage des informations à la page 11 Arrêt Marche Compt Hor Inter Afficher la durée d utilisation unité heure La durée d utilisation peut être réinitialisée à 0 Modele Afficher le nom de modèle du moniteur Version Afficher la version du moniteur Compteur Horaire 2 A...

Page 87: ... celle réglée pour communication commande Rouge Vert Ambre Bleu Cyan Magenta Blanc Réglages de la couleur Commande Rouge Vert Ambre Bleu Cyan Magenta Blanc Tally couleur 2 Réglage Tally couleur 2 Commande Même couleur que celle réglée pour communication commande Rouge Vert Ambre Bleu Cyan Magenta Blanc Réglages de la couleur Commande Rouge Vert Ambre Bleu Cyan Magenta Blanc Couleur de Fond Affiche...

Page 88: ...tion et Durée de fonctionnement IMD In monitor Display Ce appareil prend en charge le protocole TSL UMD Protocol V4 0 de Television Systems Ltd L affichage du texte de 16 caractères et un témoin de signalisation de chaque coté peuvent être commandés La couleur du texte et du témoin de signalisation peut être réglée En utilisant le réglage de l adresse un maximum de 127 appareils peuvent être comma...

Page 89: ...système MAKE TRIGGER La prise MAKE TRIGGER est configurée comme suit Vous pouvez affecter des fonctions à chaque broche dans Paramètre Télécommande PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 PIN5 dans Type Parallèle à la page 20 Vous ne pouvez pas changer les fonctions affectées aux bornes No 6 à 8 Nº de broche Nom de la broche 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 C est une prise femelle 6 Témoin Tally 1 7 Activer 2 8 GND...

Page 90: ...PUT SELECT de l entrée actuelle est enfoncée À propos de l affichage d état à la page 12 Lors de la commande avec le système MAKE les informations sont affichées uniquement au moment du court circuitage 5 Quand le moniteur est commandé avec le système MAKE l indicateur de niveau est alternativement affiché court circuitage et caché ouverture Quand Affichage vumètres est réglé sur Arrêt l affichage...

Page 91: ...iteur sous tension Pas de données 10 0 0 B P W 0 Cr Met le moniteur hors tension en attente Pas de données 11 0 0 B I N A Cr Choisit l entrée SDI 1 Pas de données 12 0 0 B I N B Cr Choisit l entrée SDI 2 Pas de données 13 0 0 B I N C Cr Choisit l entrée HDMI Pas de données 14 0 0 B I N D Cr Choisit l entrée VIDEO COMPO Pas de données 15 0 0 B D I S P Cr Affiche l état 2 Pas de données 16 0 0 B A M...

Page 92: ...u de paramétrage Ou réalisez réinitialisation dans Paramètres Balance des Blancs 10 19 10 15 19 L image devient floue O Ajustez le contraste ou la luminosité de l image en utilisant les boutons d ajustement sur le panneau avant Ou ajustez Contraste ou Luminosité dans Sous Réglage image du menu Menu de paramétrage 10 19 Mauvaise position d image mauvaise taille d image L image peut parfois ne pas r...

Page 93: ...r est alimenté sur secteur Débranchez le cordon d alimentation secteur de la prise secteur Quand le moniteur est alimenté sur CC Détachez la batterie ou débranchez la fiche de la prise DC IN 5 Contactez le revendeur avec l information sur les témoins qui clignotent Si vous mettez le moniteur sous tension immédiatement après l avoir mis hors tension ou après une courte panne de courant les témoins ...

Page 94: ...ctive de l écran Largeur 176 4 mm Hauteur 110 4 mm Diagonal 208 3 mm Nombre de pixels affichés 1280 x 800 Nombre de couleurs affichées 16 70 million Angle de vue TYP 80 horizontalement 80 verticalement Luminosité TYP 360 cd m2 Rapport de contraste TYP 800 1 Prises d entrée sortie Vidéo VIDEO Entrée sortie du signal composite 1 ligne connecteur BNC x 2 1 V c c 75 Ω Les prises d entrée IN et de sort...

Page 95: ...ile à comprendre les images et les illustrations utilisées sont exagérées simplifiées ou modifiées et peuvent être légèrement différentes des produits réels La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification Tous les noms de compagnie ou de produits mentionnés ici sont utilisés uniquement dans un but d identification et peuvent être des marques de commerce ou des marq...

Page 96: ...1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Acceptable Non acceptable 1 Pour les formats de signala autres que l entrée E Audio HD SD SDI 59 94 29 97 et 23 98 sont affichés respectivement comme 60 30 et 24 2 Compatible avec les signaux EMBEDDED...

Page 97: ...31 FR FR MEMO DT V9L5_EU_FR indb 31 DT V9L5_EU_FR indb 31 10 11 12 3 40 58 PM 10 11 12 3 40 58 PM ...

Page 98: ...DT V9L5_EU_FR indb 1 DT V9L5_EU_FR indb 1 10 11 12 3 40 59 PM 10 11 12 3 40 59 PM ...

Page 99: ...IT MONITOR LCD MULTIFORMATO ISTRUZIONI DT V9L5 DT V9L5_EU_IT indb 1 DT V9L5_EU_IT indb 1 10 11 12 4 52 43 PM 10 11 12 4 52 43 PM ...

Page 100: ... specificate dal costruttore oppure di caratteristiche analoghe L uso di ricambi non originali può provocare incendi scosse elettriche ed altri rischi Al termine degli interventi di manutenzione e di riparazione dell apparecchio chiedere ai tecnici di manutenzione di eseguire i controlli di sicurezza per accertarsi che l apparecchio funzioni regolarmente Nelle situazioni qui oltre elencate si deve...

Page 101: ... Per evitare le scosse elettriche si devono usare esclusivamente i cavi per accessori specificati per questo apparecchio Le feritoie e le aperture dell involucro dell apparecchio servono per la ventilazione La ventilazione è necessaria per garantire il funzionamento affidabile dell apparecchio e impedirne inoltre il surriscaldamento Tali aperture non devono essere pertanto bloccate né ostruite Non...

Page 102: ...i fuori dell Unione Europea Qualora si desideri smaltire questo prodotto effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Supplemento EMC compatibilità elettromagnetica Questo apparecchio è conforme alle disposizioni e ai requisiti di protezione del...

Page 103: ...i o benzina Non spruzzarvi sostanze volatili ad esempio un insetticida Evitare di lasciarvi a contatto per lungo tempo corpi di gomma o di plastica Evitare di strofinarla con forza Le macchie vanno rimosse dal mobile usando un panno morbido Qualora siano particolarmente resistenti per asportarle si può usare un panno morbido imbevuto si una soluzione di acqua e detergente naturale e quindi ben str...

Page 104: ...cambiare l altezza di fissaggio del supporto si raccomanda di riportare a 0 l inclinazione del monitor ATTENZIONE Collocare il monitor su una coperta mantenendone il pannello LCD rivolto verso il basso in modo da non danneggiarlo A seconda del tipo di batteria esterna fissata al monitor non è possibile fissare o distaccare il supporto Quando si fissa il supporto nella posizione più bassa alcuni ti...

Page 105: ...i allineano come mostrato ATTENZIONE Fare attenzione a non lasciarsi intrappolare le dita fra il monitor e il supporto Quando s installa il supporto nella posizione inferiore del monitor quest ultimo non può essere inclinato vero il basso Il monitor deve essere installato saldamente affinché non cada o si ribalti in tal modo danneggiandosi o causando lesioni alle persone DT V9L5_EU_IT indb 7 DT V9...

Page 106: ...do l interruttore POWER il monitor riceve automaticamente l alimentazione CC Usare un alimentazione CC provvista di funzione LPS Limited Power Sources 5 Terminali VIDEO COMPONENT BNC IN Terminali d ingresso dei segnali compositi VBS e componente analogici Y PB PR Selezionare in Selezione Video Component il tipo di segnale corrispondente al segnale posto in ingresso pagina 15 OUT Terminale d uscita...

Page 107: ...nali vengono posti in uscita da questo terminale solamente quando il monitor è acceso o si trova nella modalità Rispar energia risparmio energetico No Sincronismo a pagina 18 w Fori filettati per il fissaggio della batteria esterna La batteria esterna in corrente continua deve essere fissata mediante viti a due dei fori predisposti Essi devono essere scelti tra i fori 1 2 e 3 in base al tipo di ba...

Page 108: ...l ingresso o il formato del segnale attualmente inserito appare il messaggio Senza Effetti la spia tuttavia si accende anche se la funzione non opera Gli elementi controllati con il sistema MAKE non sono gestibili con i tasti del pannello anteriore appare Controllo remoto attivo e l indicatore non s illumina Spia di controllo Questa spia è controllata dalla funzione di controllo del terminale MAKE...

Page 109: ...i del segnale EMBEDDED AUDIO Settaggi audio a pagina 16 Non è visualizzato quando l opzione Visualizazione Livelli Audio è impostata su Spento 2 Formato segnale Visualizzato quando s imposta Visual Stato su Acceso o Auto Informazioni a pagina 20 Per informazioni sui dati visualizzabili si prega di vedere le sezioni Segnali disponibili a pagina 30 e Informazioni sul formato del segnale a pagina 12 ...

Page 110: ...rmato del segnale 1 Formato segnale Per informazioni sui dati visualizzabili si prega di vedere le sezioni Segnali disponibili a pagina 30 e Informazioni sul formato del segnale qui oltre Informazioni sul formato del segnale In base al tipo e alle condizioni del segnale d ingresso possono apparire i seguenti messaggi Quando in ingresso si ha un segnale HDMI con protezione HDCP In assenza di segnal...

Page 111: ...ne istogrammi Visualizzazione forme d onda Selezione Filtri Marcatore over level Over level Impostazione sottomenù Contrasto Luminosità Colore Fase NTSC Settaggio Component Livello sottomenu ripristino Temperatura colore Reg rosso aree chiare Reg verde aree chiare Reg blu aree chiare Reg rosso aree scure Reg verde aree scure Reg blu aree scure sottomenu ripristino Impostaz Funzioni Sub menù immagi...

Page 112: ...ualizzazione dei file video Opzione Funzione Impostazione Aspetto automatico Per specificare se regolare automaticamente o manualmente Aspetto Manuale il rapporto d aspetto rapporto tra la dimensione orizzontale e quella verticale dello schermo del segnale SD Spento Acceso Aspetto Manuale 1 Per impostare il rapporto d aspetto rapporto tra la dimensione orizzontale e quella verticale dello schermo ...

Page 113: ...ivare o disattivare il marcatore di sicurezza e selezionarne lo stile 2 Spento Linea Metà Metà linea Area di Sicurezza Regolare l area del marcatore di sicurezza 80 a 100 Fotogramma 3 Visualizza o nasconde l area video Spento Acceso Marcatore Centrale 3 Visualizzare o nascondere il marcatore indicando la posizione centrale dell immagine Spento Acceso Luminosità linea Regolare la luminosità del mar...

Page 114: ... 13 14 15 16 9 12 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Settaggio Livelli Audio 1 Per specificare la visualizzazione degli indicatori del livello audio con il segnale EMBEDDED AUDIO Esempio di visualizzazione degli indicatori del livello audio Collegamento tra posizione degli indicatori e canale Esempio Quando in Visualizazione Livelli Audio si seleziona Orizzontale Esempio Quando in Visualizazione Livelli Audio ...

Page 115: ...l filtro passa basso dei dati della forma d onda Flat nessun filtro Passa basso Marcatore over level Attiva o disattiva la funzione di cambio colore della forma d onda dei segnali il cui livello supera quello specificato in Over level sotto Spento Acceso Over level Regolare il limite inferiore del sovralivello 70 109 Esempio d istogramma Esempio del controllo di forma d onda Esempio Quando il segn...

Page 116: ...one attuale e la barra di regolazione in cima allo schermo Inferiore 2 Visualizza l impostazione attuale in fondo allo schermo Superiore 2 Visualizza l impostazione attuale in cima allo schermo Con alcune opzioni d impostazione la barra di regolazione non appare Settaggio del Tally Impostare con un controllo esterno il colore e il modo di funzionamento della spia di controllo tally Tipo Tally Norm...

Page 117: ...llo d impostazione del segnale di ingresso NTSC 00 conforme ad un segnale di predisposizione allo 0 7 5 conforme ad un segnale di predisposizione al 7 5 Component Livello Selezionare il livello del segnale componente analogico esclusivamente 480i e 576i B75 conforme allo standard BetacamVTR con segnale allo 7 5 B00 conforme allo standard BetacamVTR con segnale allo 0 SMPTE conforme ai segnali M2VT...

Page 118: ...po Spento Acceso Selezione codici di tempo Selezionare il tipo di visualizzazione TIME CODE VITC 1 LTC 1 D VITC CRC Error Visualizzare o nascondere l errore CRC quando vi è in ingresso un segnale HD SDI Note sulla visualizzazione delle informazioni a pagina 11 Spento Acceso Contatore ore Visualizzare le ore d impiego del monitor unità ore La durata può altresì essere resettata al valore 0 Modello ...

Page 119: ... Comandi stesso colore impostato per la comunicazione Comandi Rosso Verde Ambra Blue Ciano Magenta Bianco impostazione colore Comandi Rosso Verde Ambra Blue Ciano Magenta Bianco Tally 2 Colore Impostazione della spia di controllo Tally 2 Comandi stesso colore impostato per la comunicazione Comandi Rosso Verde Ambra Blue Ciano Magenta Bianco impostazione colore Comandi Rosso Verde Ambra Blue Ciano ...

Page 120: ...e con il protocollo TSL UMD V4 0 di Television Systems Ltd È possibile controllare la visualizzazione di 16 caratteri e una spia di controllo tally per lato È possibile impostare il colore dei caratteri e della spia di controllo tally Impostandone l indirizzo è possibile controllare individualmente sino a 127 unità A questo scopo è innanzi tutto necessario impostare sul modo seriale la presa di co...

Page 121: ...o Utilizzo del sistema MAKE TRIGGER Il terminale MAKE TRIGGER è configurato nel modo seguente In Settaggio Controllo Remoto è possibile assegnare una funzione a ciascuno dei contatti della presa PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 PIN5 in Tipo Parallelo a pagina 20 Non è possibile cambiare la funzione assegnata ai contatti dal sesto all ottavo N contatto Nome contatto 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 Presa femm...

Page 122: ...te all ingresso attualmente selezionato Imposta la visualizzazione delle condizioni a pagina 12 In caso di controllo secondo il sistema MAKE le informazioni appaiono esclusivamente all atto della cortocircuitazione 5 Durante il controllo del monitor con il sistema MAKE gli indicatori del livello audio passano dallo stato di visualizzazione cortocircuito a quello di non visualizzazione apertura Qua...

Page 123: ... 0 B P W 1 Cr Accende il monitor Nessun dato 10 0 0 B P W 0 Cr Spegne il monitor in standby Nessun dato 11 0 0 B I N A Cr Seleziona l ingresso SDI 1 Nessun dato 12 0 0 B I N B Cr Seleziona l ingresso SDI 2 Nessun dato 13 0 0 B I N C Cr Seleziona l ingresso HDMI Nessun dato 14 0 0 B I N D Cr Seleziona l ingresso VIDEO COMPO Nessun dato 15 0 0 B D I S P Cr Visualizza lo stato 2 Nessun dato 16 0 0 B ...

Page 124: ...opriato Nel menu Impostazione sottomenù regolare le voci di Bilanciamento del bianco Alternativamente in Bilanciamento del bianco eseguire il ripristino 10 19 10 15 19 L immagine è sfuocata Con le manopole del pannello anteriore regolare la luminosità o il contrasto dell immagine Alternativamente dal Impostazione sottomenù d impostazione regolare le opzioni Contrasto o Luminosità della funzione Su...

Page 125: ... posteriore nella posizione di spento 4 In caso d uso dell alimentazione CA Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete CA In caso d uso dell alimentazione CC Rimuovere la batteria oppure scollegare la spina dalla presa DC IN 5 Riferire al proprio rivenditore quali sono le spie lampeggianti Se si riaccende il monitor subito dopo averlo spento o in seguito all interruzione improvvisa de...

Page 126: ... Altezza 110 4 mm Diagonale 208 3 mm Numero di pixel visualizzati 1280 x 800 Numero di colori visualizzati 16 70 millioni Angolo di visione TYP 80 orizzontalmente e 80 verticalmente Luminosità TYP 360 cd m2 Rapporto di contrasto TYP 800 1 Prese d ingresso uscita Video VIDEO Ingresso uscita del segnale composito 1 linea connettore BNC x 2 1 V p p 75 Ω I terminali di ingresso IN e di uscita OUT sono...

Page 127: ...e sono mostrate evidenziate del tutto omesse oppure composte con altre e potrebbero lievemente variare rispetto a quelle visualizzate negli apparecchi reali Dati di progetto e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Tutti i nomi di società e di prodotto qui citati sono usati esclusivamente a titolo identificativo e potrebbero corrispondere ai marchi di fabbrica o ai marchi di fabbrica...

Page 128: ... 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Accettabile Non accettabile 1 Con i segnali di formato diverso da E AUDIO HD ed SD SDI 59 94 29 97 e 23 98 saranno visualizzati rispettivamente come 60 30 e 24 2 Compat...

Page 129: ...31 IT MEMO DT V9L5_EU_IT indb 31 DT V9L5_EU_IT indb 31 10 11 12 4 53 21 PM 10 11 12 4 53 21 PM ...

Page 130: ...DT V9L5_EU_IT indb 1 DT V9L5_EU_IT indb 1 10 11 12 4 53 21 PM 10 11 12 4 53 21 PM ...

Page 131: ...ES MONITOR LCD MULTIFORMATO MANUAL DE INSTRUCCIONES DT V9L5 DT V9L5_EU_ES indb 1 DT V9L5_EU_ES indb 1 10 11 12 3 15 59 PM 10 11 12 3 15 59 PM ...

Page 132: ... fabricante o sus equivalentes El uso de piezas no autorizadas puede provocar incendios descargas eléctricas y otros peligros Al término de cualquier servicio o reparación de este producto pida al técnico que realice las verificaciones de seguridad para comprobar su correcto funcionamiento En las siguientes condiciones 1 Apague el sistema 2 Desenchufe el producto del tomacorriente 3 Deje el manten...

Page 133: ...tros equipos ya que podrían producirse incendios o descargas eléctricas Para evitar descargas eléctricas utilice solamente el cable de accesorio diseñado para este producto Se han provisto ranuras y aberturas de ventilación en el gabinete Tienen por objeto asegurar una operación confiable y evitar el recalentamiento Estas aberturas no deben ser tapadas ni cubiertas No introduzca ningún tipo de obj...

Page 134: ...producto Otros países no pertenecientes a la Unión Europea Si desea desechar este producto hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados Suplemento de EMC Este equipo cumple con las provisiones y los requisitos de protección de las correspondientes Directivas Europeas Este equipo ha sido diseñ...

Page 135: ...nete O No exponga el gabinete a sustancias volátiles como los insecticidas O No permita que ninguna pieza de goma o de plástico permanezca en contacto por un tiempo prolongado O No aplique fuerza al limpiar la gabinete Elimine la suciedad del gabinete con un paño suave Si el gabinete está muy sucio límpielo con un paño suave mojado en una solución de agua y detergente neutro diluido y bien estruja...

Page 136: ...juste el ángulo del monitor a 0 PRECAUCIÓN O Para evitar que se dañe el panel LCD apoye el monitor sobre un paño con el panel LCD hacia abajo O Dependiendo del tipo de baterías externas puede suceder que no se pueda fijar o extraer el soporte cuando la batería externa esté colocada en el monitor O Algunos tipos de baterías externas no se pueden fijar en el monitor cuando el soporte esté colocado e...

Page 137: ...a se alinean tal como se observa en la ilustración PRECAUCIÓN O Tenga la precaución de no pillarse los dedos en la abertura existente entre el monitor y el soporte O No podrá inclinar el monitor hacia abajo cuando lo coloque en la posición más baja del soporte O Asegúrese de instalar firmemente el monitor para evitar una eventual caída con el consiguiente riesgo de daños al monitor o de lesiones D...

Page 138: ...ER se cambiará automáticamente a la fuente de alimentación de CC O Utilice una fuente de alimentación de CC equipada con la función LPS Limited Power Sources Fuentes de alimentación limitada 5 Terminales VIDEO COMPONENT BNC IN Terminales de entrada para las señales de componente compuesto VBS y analógico Y PB PR Seleccione el tipo de señal en Selección Video Componentes correspondiente al tipo de ...

Page 139: ...minal O La señal sólo se emite desde este terminal cuando el monitor está encendido o en el modo Power save ahorro de energía Sin Funcion en la página 18 w Orificios roscados para fijar la batería externa Fije la batería externa para la fuente de alimentación de CC utilizando 2 orificios roscados Seleccione los orificios roscados adecuados entre 1 2 ó 3 de acuerdo con el tipo de batería externa Se...

Page 140: ...ámpara se encenderá aunque función esté deshabilitada Los elementos controlados mediante el sistema MAKE no se pueden controlar mediante los botones del panel frontal Remoto On está visualizado y las lámparas no se iluminan Lámpara indicadora Esta lámpara se controla mediante la función de recuento del terminal MAKE TRIGGER Puede seleccionar el color de la lámpara indicadora entre Verde y Rojo Tam...

Page 141: ...IO cuando se ajusta Display Indicador de nivel a Horizontal o Vertical Ajustes Audio en la página 16 O No se visualiza cuando Display Indicador de nivel está ajustado a Off 2 Formato de señal O Se visualiza cuando Visual Estado está ajustado a On o Auto Informacion en la página 20 O Si desea información sobre los datos visualizados consulte Señales disponibles en la página 30 y Acerca del formato ...

Page 142: ...roximadamente 3 segundos O Configure de manera que el estado se visualice oculte en Visual Estado de Informacion página 20 O Cuando Visual Estado está ajustado a Auto u On también se visualizará la información descrita debajo en los casos indicados a continuación Cuando cambia la entrada Cuando cambia la condición de la señal de la entrada actual Cuando usted enciende el monitor O Cuando Visual Es...

Page 143: ... transición de menú Menú Principal Menu Setup La opción Temperatura de color sólo se visualiza y no pude ajustarse cambiarse DT V9L5_Body_EU_ES indd 13 DT V9L5_Body_EU_ES indd 13 10 11 12 4 11 16 PM 10 11 12 4 11 16 PM ...

Page 144: ...uste Relacion Aspecto AUTO Seleccionar si se desea ajustar la relación de aspecto relación horizontal a vertical de la pantalla de la señal SD de forma automática o manual Relac Aspecto manual Off On Relac Aspecto manual 1 Define la relación de aspecto relación horizontal a vertical de la pantalla de la señal SD 16 9 4 3 Tamaño SD 4 3 1 2 Selecciona el tamaño de la imagen cuando el formato del señ...

Page 145: ...1 85 1 1 75 1 1 66 1 Marcador de seguridad Activar desactivar el marcador de seguridad y seleccionar su estilo 2 Off Linea Half Half linea Area de Seguridad Ajustar el área del marcador de área 80 à 100 Cuadro 3 Visualiza oculta el área de video Off On Marca centro 3 Visualizar ocultar el marcador indicando la posición central de la imagen Off On Brillo Linea Ajuste el brillo del marcador Bajo Alt...

Page 146: ...2 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Ajuste indicador de nivel 1 Especificar la visualización del medidor de nivel de audio para la señal EMBEDDED AUDIO Ejemplo de visualización del medidor de nivel de audio Conexión entre la posición del medidor de nivel y el canal Ej Cuando se selecciona Horizontal para Display Indicador de nivel Ej Cuando se selecciona Vertical para Display Indicador de nivel 10dB 20dB 20dB...

Page 147: ...filtro pasabajos para poner los datos de la forma de onda de entrada Plano No filter Paso Bajo Marcador Sobre Nivel Onda Active desactive la función para cambiar el color de la forma de onda de las señales sobre el valor especificado en Sobre Nivel Onda abajo Off On Sobre Nivel Onda Ajustar el límite inferior del nivel superior 70 109 Ejemplo de histograma Ejemplo del monitor de forma de onda Ej C...

Page 148: ...ual y la barra de ajuste en la parte superior de la pantalla Inferior 2 Visualiza el ajuste actual en la parte inferior de la pantalla Superior 2 Visualiza el ajuste actual en la parte superior de la pantalla La barra de ajuste no se visualiza para algunas opciones Ajustes de Tally Ajuste el color y el modo de la lámpara indicadora utilizando el control exterior Tipo de Tally Normal Mitad Se ilumi...

Page 149: ... 20 a 20 Ajuste NTSC Seleccionar el nivel de configuración de la entrada de señal NTSC 00 en conformidad con la señal de inicio de 0 7 5 en conformidad con la señal de inicio de 7 5 Nivel de Componentes Seleccionar el nivel de señal de componente analógica sólo 480i y 576i B75 compatible con la señal de configuración BetacamVTR 7 5 B00 compatible con la señal de configuración BetacamVTR 0 SMPTE co...

Page 150: ... de indicación de TIME CODE VITC 1 LTC 1 D VITC Error CRC Visualizar ocultar el error CRC cuando se introduce la señal HD SDI Acerca de la pantalla de información en la página 11 Off On Cont Horas Sec Visualizar las horas de uso unidad hora El tiempo de uso puede reajustarse a 0 Modelo Visualizar el nombre del modelo del monitor Versión Visualizar la versión del monitor Contador Horas 2 Visualizar...

Page 151: ... comunicación Comando Rojo Verde Ambar Azul Cyan Magenta Blanco Ajustes de color Comando Rojo Verde Ambar Azul Cyan Magenta Blanco Color Tally 2 Ajuste de Color Tally 2 Comando El mismo color que el ajustado para la comunicación Comando Rojo Verde Ambar Azul Cyan Magenta Blanco Ajustes de color Comando Rojo Verde Ambar Azul Cyan Magenta Blanco Color de fondo Visualiza el ajuste del color de fondo ...

Page 152: ...isualización en monitor Esta unidad es compatible con TSL UMD Protocol V4 0 de Television Systems Ltd Puede controlar la visualización de texto de 16 caracteres y cada una de las lámparas indicadoras de cada lado Permite ajustar el color del texto y de la lámpara indicadora Utilizando el ajuste de dirección es posible controlar individualmente hasta un máximo de 127 unidades Para utilizarlo ajuste...

Page 153: ...RIGGER se configura de la siguiente manera Puede asignar una función a cada terminal de patilla en Ajustes Remoto Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 en Tipo Paralelo en la página 20 O No se pueden cambiar las funciones asignadas a los terminales de patilla 6º a 8º Nº de patilla Nombre de patilla 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 Este es un terminal hembra 6 Tally 1 7 Activar 2 8 GND 1 El 6º terminal de pat...

Page 154: ...a al pulsar el botón INPUT SELECT de la entrada actual Acerca de la indicación de estado en la página 12 Mientras se controla con el sistema MAKE la información se visualiza solamente en el momento de ponerse en cortocircuito 5 Mientras se controla con el sistema MAKE el medidor de nivel cambia entre visualizado en cortocircuito y oculto apertura Cuando se ajusta Display Indicador de nivel a Off e...

Page 155: ...W 0 Cr Apaga el monitor en espera No hay datos 11 0 0 B I N A Cr Selecciona la entrada SDI 1 No hay datos 12 0 0 B I N B Cr Selecciona la entrada SDI 2 No hay datos 13 0 0 B I N C Cr Selecciona la entrada HDMI No hay datos 14 0 0 B I N D Cr Selecciona la entrada VIDEO COMPO No hay datos 15 0 0 B D I S P Cr Visualiza el estado 2 No hay datos 16 0 0 B A M U T E x x 1 Cr Activa desactiva el silenciam...

Page 156: ...sistema de color apropiado Sistema Color en Ajuste señal O Ajuste las opciones de Ajuste Balance Balncos en Menu Setup O realice reiniciar en Ajuste Balance Balncos 10 19 10 15 19 La imagen se vuelve borrosa O Ajuste el contraste o el brillo de la imagen utilizando las perillas de ajuste del panel frontal O ajuste Contraste o Brillo de Sub Ajustes Imagen en Menu Setup 10 19 Posición incorrecta de ...

Page 157: ...de alimentación de CA Desenchufe el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA Cuando se utiliza una fuente de alimentación de CC Extraiga la batería o desconecte la clavija del terminal DC IN 5 Consulte a su distribuidor con la información sobre cuáles lámparas están parpadeando O Si enciende el monitor poco después de apagarlo o luego de un corte de corriente eléctrica de corta duración...

Page 158: ...o de la pantalla Ancho 176 4 mm Altura 110 4 mm Diagonal 208 3 mm Número de píxeles visualizados 1280 x 800 Número de colores visualizados 16 70 milliones Ángulo de visión TYP 80 Horizontalmente 80 Verticalmente Brillo TYP 360 cd m2 Relación de contraste TYP 800 1 Terminales de entrada salida Video VIDEO Entrada salida de la señal compuesta 1 línea conector BNC x 2 1 V p p 75 Ω Los terminales de e...

Page 159: ...xplicación las imágenes y las ilustraciones han sido destacadas omitidas o combinadas y podrían diferir ligeramente de las del producto O El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso O Todos los nombres de compañías y nombres de productos empleados en la presente son solamente para fines de identificación y pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de ...

Page 160: ...p 1080 50p 34 1080 30p 1080 30p 35 1080 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Aceptable No aceptable 1 Para los formatos de señal distintos de la entrada E Audio HD SD SDI 59 94 29 97 y 23 98 se visualizarán...

Page 161: ...31 ES MEMO DT V9L5_EU_ES indb 31 DT V9L5_EU_ES indb 31 10 11 12 3 16 11 PM 10 11 12 3 16 11 PM ...

Page 162: ...DT V9L5_EU_ES indb 32 DT V9L5_EU_ES indb 32 10 11 12 3 16 11 PM 10 11 12 3 16 11 PM ...

Page 163: ...RU RU МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С ЖК ДИСПЛЕЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DT V9L5 DT V9L5_EU_RU indb 1 DT V9L5_EU_RU indb 1 10 11 12 4 35 45 PM 10 11 12 4 35 45 PM ...

Page 164: ...фонов и персональных компьютеров необходимо отключить питание данного изделия во избежание поражения электрическим током Не используйте принадлежности которые не были рекомендованы изготовителем поскольку они могут быть опасными Если требуется замена деталей убедитесь в том что специалист по сервисному обслуживанию использует детали указанные изготовителем или эквивалентные им Использование несанк...

Page 165: ...я или поражения электрическим током Во избежание поражения электрическим током используйте только шнур входящий в комплект и предназначенный для данного изделия Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции Они обеспечивают стабильную работу изделия и предохраняют его от перегрева Нельзя закрывать эти отверстия Не вставляйте никакие предметы внутрь изделия через отверстия поскольку он...

Page 166: ...ɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɫɬɚɪɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣ...

Page 167: ...пиртом разбавителем или бензином O Не подвергайте корпус воздействию каких либо летучих веществ например инсектицидов O Не допускайте длительного контакта изделия с какими либо резиновыми или пластмассовыми предметами O Не трите корпус слишком сильно ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ȿɫɥɢ ɤɨɪɩɭɫ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɝɨ ɬɤɚɧɶɸ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɜɨ...

Page 168: ...ту стойки установите угол наклона монитора на 0 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ O Положите монитор на ткань ЖК панелью вниз чтобы предотвратить повреждение ЖК панели O В зависимости от типа внешних батарей может оказаться невозможным прикрепить или снять стойку когда внешняя батарея прикреплена к монитору O Когда стойка закреплена в нижнем положении прикрепление внешних батарей некоторых типов к монитору может ок...

Page 169: ...оит прямо 0 указатели наклона совпадают как это показано на рисунке ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ O Будьте осторожны чтобы не зажать пальцы между монитором и стойкой O Когда стойка присоединена в нижнем положении монитор наклонить вниз нельзя O Убедитесь в том что монитор надежно установлен чтобы предотвратить падение монитора которое может стать причиной повреждения монитора или травмы DT V9L5_EU_RU indb 7 DT ...

Page 170: ...ка Если подача питания от источника переменного тока прерывается например при выключении выключателя POWER питание автоматически переключается на источник питания постоянного тока O Используйте источник питания постоянного тока с функцией LPS Limited Power Sources 5 Разъемы VIDEO COMPONENT BNC IN Входные разъемы для композитного VBS и аналогового компонентного Y PB PR сигналов Выберите тип сигнала...

Page 171: ... только когда монитор включен или находится в режиме Энергосбереж энергосбережения Нет Синхронизации на стр 18 w Винтовые отверстия для крепления внешней батареи С помощью 2 винтовых отверстий прикрепите внешнюю батарею в качестве источника питания переменного тока Выберите подходящие винтовые отверстия из 1 2 или 3 в соответствии с типом внешней батареи В зависимости от типа батареи Используйте в...

Page 172: ...ли формата сигнала отображается Недоступно индикатор горит даже если функция реально не работает Элементы управляемые системой MAKE не могут управляться с помощью кнопок на передней панели отображается сообщение Внешнее управление Вкл и индикаторы не горят Сигнальный индикатор Данный индикатор управляется функцией сигнальной индикации разъема MAKE TRIGGER Вы можете выбрать цвет сигнального индикат...

Page 173: ...ояние сигналов EMBEDDED AUDIO когда параметр Выбор индикатора уровня установлен на Горизонтально или Вертикально Audio настройки на стр 16 O Не отображается когда для параметра Выбор индикатора уровня установлено значение Выкл 2 Формат сигнала O Отображается когда для параметра Статуc Дисплея установлено значение Вкл или Авто Информация на стр 20 O Информацию об отображаемом содержании см в Доступ...

Page 174: ...MUTING O Выполняйте настройку для отображения скрытия информации о состоянии в Статуc Дисплея в Информация стр 20 O Когда для параметра Статуc Дисплея установлено значение Авто или Вкл указанная внизу информация о состоянии также отображается в следующих случаях при переключении входов при изменении состояния сигнала текущего входа при включении монитора O Когда для параметра Статуc Дисплея устано...

Page 175: ...иаграмма структуры меню Главное меню Меню настроек Цветовая температура только отображается и не может настраиваться изменяться DT V9L5_EU_RU indb 13 DT V9L5_EU_RU indb 13 10 11 12 4 35 51 PM 10 11 12 4 35 51 PM ...

Page 176: ...я видеоматериалов Элемент Действие Значение параметра Авто Выбирает будет ли форматное соотношение форматное соотношение размера экрана по горизонтали и по вертикали сигналов SD регулироваться автоматически или вручную Ручная Выкл Вкл Ручная 1 Установка форматного соотношения форматное соотношение размера экрана по горизонтали и по вертикали сигналов SD 16 9 4 3 Размер SD4 3 1 2 Выбор размера карт...

Page 177: ...ыключение маркера безопасности а также выбор его типа 2 Выкл Контур Полупрозрачн Полупроз конт Область безопасности Настройка области маркера безопасности от 80 до 100 Кадр 3 Отображение скрытие области видео Выкл Вкл Центр Маркера 3 Отображение скрытие маркера указывающего центральное положение изображения Выкл Вкл Яркость контура Настройка яркости маркера Низкий Высокий 2 2 Маркер области R Вклю...

Page 178: ...а для сигнала EMBEDDED AUDIO Пример отображения индикатора уровня звука Связь между расположение индикатора уровня и звуковым каналом Пример Когда для Выбор индикатора уровня выбрано значение Горизонтально Пример Когда для Выбор индикатора уровня выбрано значение Вертикально 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB Количество звуковых каналов отображаемых на индикаторе уровня звука отличается в зав...

Page 179: ...ания на данные волновой формы входного сигнала Flat без фильтра Low pass Метка превышения уровня Wave Включайте выключайте функцию для изменения волновой формы сигналов выше значения указанного в Уровень превышения Wave Form ниже Выкл Вкл Уровень превышения Wave Form Настройка нижнего предела для уровня превышения 70 109 Пример экрана гистограммы Пример индикации формы сигнала Пример При сигнале я...

Page 180: ...ущего параметра и линейки настройки в верхней части экрана Ниже2 Отображение текущего параметра в нижней части экрана Выше2 Отображение текущего параметра в верхней части экрана Для некоторых элементов меню линейка настройки не отображается Настройка Tally Задание цвета и режима сигнального индикатора с помощью внешнего управления Тип Tally Нормальный Полупрозрачн Включение сигнального индикатора ...

Page 181: ... уровень входного сигнала NTSC 00 соответствует 0 заданного сигнала 7 5 соответствует 7 5 заданного сигнала Component уровень Выберите уровень аналогового компонентного сигнала только 480i и 576i B75 соответствует 7 5 заданного сигнала BetacamVTR B00 соответствует 0 заданного сигнала BetacamVTR SMPTE соответствует сигналам M2VTR подменю Отображает вложенное меню позволяющее настроить элементы меню...

Page 182: ...бражение скрытие ошибки CRC когда вводится сигнал HD SDI Отображение информации на стр 11 Выкл Вкл Счетчик Часов 1 Отображает число часов работы единица измерения час Время эксплуатации можно сбросить на 0 Модель Отображает название модели монитора Версия Отображает версию монитора Счетчик Часов 2 2 Отображает общее число часов работы единица измерения час Этот элемент используется для проведения ...

Page 183: ...y 1 Команда Такой же цвет какой задан для соединения Команда Красный Зеленый Желтый Синий Голубой Пурпурный Белый Настройки цвета Команда Красный Зеленый Желтый Синий Голубой Пурпурный Белый Цвет Tally 2 Настройка цвета Tally 2 Команда Такой же цвет какой задан для соединения Команда Красный Зеленый Желтый Синий Голубой Пурпурный Белый Настройки цвета Команда Красный Зеленый Желтый Синий Голубой П...

Page 184: ...боты O IMD In monitor Display встроенный в монитор дисплей Данное устройство поддерживает TSL UMD Protocol V4 0 компании Television Systems Ltd Вы можете управлять 16 символьным текстовым дисплеем и одним сигнальным индикатором с каждой стороны Вы можете задать цвет как текста так и сигнального индикатора Пользуясь настройкой адреса можно индивидуально управлять до 127 устройствами Для использован...

Page 185: ...ена на стр 24 ПК и т п Внешнее управление Использование системы MAKE TRIGGER Разъем MAKE TRIGGER настроен следующим образом Вы можете назначить функцию каждому контакту разъема в Настройка управления Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 в Паралельный порт на стр 20 O Вы не можете изменить функции присвоенные контактам разъема с 6 го по 8 й Контакт Название контакта 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 Контактны...

Page 186: ... Отображение состояния на стр 12 Когда управление осуществляется с помощью системы MAKE информация отображается только в момент замыкания 5 Когда управление осуществляется с помощью системы MAKE ндикатор уровня звука переключается между режимом отображения замыкание и скрытия размыкание Когда для параметра Выбор индикатора уровня установлено значение Выкл индикатор уровня не отображается появляетс...

Page 187: ... 0 B P W 0 Cr Выключение монитора режим ожидания Нет данных 11 0 0 B I N A Cr Выбор входа SDI 1 Нет данных 12 0 0 B I N B Cr Выбор входа SDI 2 Нет данных 13 0 0 B I N C Cr Выбор входа HDMI Нет данных 14 0 0 B I N D Cr Выбор входа VIDEO COMPO Нет данных 15 0 0 B D I S P Cr Отображение состояния 2 Нет данных 16 0 0 B A M U T E x x 1 Cr Включение выключение приглушения звука 00 Выкл 01 Вкл 17 0 0 B A...

Page 188: ...ойка баланса белого в Меню настроек Или выполните сброс в Настройка баланса белого 10 19 10 15 19 Изображение становится размытым O Настройте контрастность или яркость изображения пользуясь регулировочными ручками на передней панели Или настройте Контраст или Яркий из Дополнительно в Меню настроек 10 19 Неправильное положение изображения неправильный размер изображения Иногда в зависимости от сигн...

Page 189: ...ользовании источника питания переменного тока Отсоедините шнур питания от розетки переменного тока При использовании источника питания постоянного тока Снимите батарею или отсоедините штепсель от разъема DC IN 5 Обратитесь к продавцу и сообщите ему какие индикаторы мигали O При включении монитора вскоре после его выключения или после короткого перебоя в питании индикаторы INPUT SELECT могут мигать...

Page 190: ... Высота 110 4 мм Диагональ 208 3 мм Число отображаемых пикселов 1280 x 800 Количество отображаемых цветов 16 70 миллионов Углы обзора TYP 80 по горизонтали 80 по вертикали Яркость TYP 360 кд м2 Коэффициент контрастности TYP 800 1 Разъемы входа выхода Видео VIDEO Вход выход композитного сигнала 1 порт соединительный разъем BNC x 2 1 В p p 75 Ω Входные IN и выходные OUT разъемы соединены параллельно...

Page 191: ... изображения и иллюстрации могут быть увеличены удалены объединены или немного отличаться от реального изделия O Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления O Все названия компаний и продуктов встречающиеся в данном документе используются здесь только в целях их наименования и могут являться торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками их законных пр...

Page 192: ...80 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 42 1080 24PsF 1080 24psf 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf Принимается Неприменимо 1 Для форматов сигналов кроме входа E AUDIO HD SD SDI 59 94 29 97 и 23 98 будут отображаться как 60 30 и 24 соответственно 2 Совместим с сигналами EMBEDDE...

Page 193: ...31 RU RU ДЛЯ ЗАМЕТОК DT V9L5_EU_RU indb 31 DT V9L5_EU_RU indb 31 10 11 12 4 35 58 PM 10 11 12 4 35 58 PM ...

Page 194: ...DT V9L5_EU_RU indb 32 DT V9L5_EU_RU indb 32 10 11 12 4 35 58 PM 10 11 12 4 35 58 PM ...

Page 195: ...ZH S 㞽 㴳㗷䙒奇 ἀ䒩孵㖏ᷧ DT V9L5 DT V9L5_EU_CS_3 indb 1 DT V9L5_EU_CS_3 indb 1 10 12 12 10 07 36 AM 10 12 12 10 07 36 AM ...

Page 196: ...䃨 㚊䘅孵㖏彜埍㑎ờɝ 嫧 澢 㚭Ḩ ᶻ A 丨Ḩ ɝἀ䒩㚭 偾ẛḨ䒠㕡乀䒶ⷳ ㇱ澔ἀ䒩來柼慈 徃 㔾ɝ 彟 Ἄ 㚻 ᶫḻ䒶傒䫊 ṗḨ 澔〩 敮㚭Ḩ 䘅䒶㸑Ṧ斳㫣䒶ⅼɝ ↈ ἀ䒩䒠ḨⓇᶎ 勑䘅旅ṷ澔 ᶻ ṭ 偾ẛ㚊 旪ɝ 暁夂㙵 恩ṷ㕷澔䟯 ⶉἀ䒩ḇ䒠ḨⓇ奅 䘅㙵 恩ṷ 䫊䇪ɝ㚫乐嬹 䘅㙵 䇪 偾ẛ 峸㿬 㿿澔䒶ⅼ ṗ 旪ɝ ḏ㚭Ḩ ṼỖ㚎 乵Ὧ䘅 埍澔季敯 ⶉ 㡁㳌Ṧ䟯 㚭Ḩ 彑ờ㫤ⶹɝ ᶌ うℶᶌ澔 1 敮䒶㸑ɝ 2 㚭㚻ᶏ 㔮 彟 ɝ 3 學 ᶔᶛḻ 季ɝ a 㚭㚻ℓ䁠 ⅻ ɝ b 㚭㚻 偾ᶋ㚊㖏㖿 㕷 ġἌ 澔㕡 㕡 杴ɝ c 㜝㚊㴳Ổ㸆 㚭Ḩ ᶋ 㚊䇪Ổ䞹 㚭Ḩ ᶋ㕷ɝ d 㜝㚭㚻 ḇ晩㵌 㻯㕷ɝ e 㜝㚭㚻 厾 ṗ ɝ f 䒶㸑乀 䞵 㕷ɝ ↈ 㚭㚻 塆 Ṧᶌ䌰 ᶮ澢 㻯㸀 敵 㚭㚻㘵暳ḏ㰺䁠 吹㯾䌰 ᶮ澔 曡归 㸀 曡归䁮㸑 㖔 䒠乔暳䘅䌰 澔 曡归䨘ㆸ䘅 㔺 㘵暳ḏ䙵 斴 ...

Page 197: ...䘅 ⷷ㔮 䒶亇䱼习ɝ ↈ ἀ ᶋ䒶㸑 ɜ 攀 乀 ṗ塆仯䘅㔺ὀ 䫊彈廾澔 ẛ 兵㿬㿿 奧䒶䘅 旪ɝ ᶻ斳㫣奧䒶澔學Ṇἀ䒩㚭Ḩ 旅 䘅ᶔ䒩 乀ɝ 㚻 ᶋ䘅㥾 䒩ḏ徛桏ɝ ṭ 孂ḇ㚭Ḩ 䘅 曡䘅㑎ờ 偾澔ⷷ 斳㫣㚭㚻彈䁮ɝ彚Ḝ ᶎ 堬 䙗Ố ɝ ṼỖうℶᶌᶎ夂 䇪 㚭 䘅 澔 䇪 偾ẛ奧 旪䒶 䀺 御 恩ṷ䝮嵰 峸㿬㿿 奧䒶ɝ 怀 ṼỖ㴳Ổ㸆 㚭 ᶋɝ 怀 㚭 ᶋ㒿仯ṼỖᶝ夀ɝ澐 㚭 ᶋ㒿仯㴳Ổ澔㖏㿬澔ⶄ㔚 丹 䫊 偾ẛ 峸㿬㿿ɝ澑 ↈ 䊜䂷㗄 LCD 曣㜀ɝ澐ↈ ἀ䒩ṼỖ䇪Ổ䞹 奓ⵦ ㆴ ɝ澑 ↈ 㚭㚻ᶋ㒿仯慎䇪ɝ ↈ 嵶嶐㚭㚻 㚭㚻ᶋ 䇪ṷɝ 嫧 ᶻ斳㫣 䨂䂷 厾侍御 䘅ấ ἀ䒩乴 䙒奇 兴 ɝ 䙒奇 ἀ䒩 M4 x 10 mm 䘅圻ᶞ澐 岮澑彟 搪 澐 岮澑兴 曣㜀 ᶋ䘅 VESA 塆 澐ἀ䒩ᶋ曣䘅ᶥᶫ 澑ɝἀ䒩侑䒩䘅乴 彟 䙒奇 曣㜀ᶋ䘅搪 兴 㝲 ɝ 搪 圻ᶞ澐M4 x 10 mm澑...

Page 198: ... jvc eu 澔 Ṧ匸 ḏḨ 录彙䘅ὢ ɝ 㪨䙠Ṧ 䘅 ṗ 㜝〩夂 䎇㚭Ḩ 澔學 䃨〩 㚊 䎇㕨䒶㮕 䒶 嬿 䘅㱖 ṗ㱖奅彜埍 䎇ɝ EMC 埦 㛢㪿 㚭嬿 䪧 䙹 䘅㪨㲳奅 䘅㛢㪿 夂㯃ɝ㚭嬿 䒩ḏᶔ ᶛ䘅奇栒㚻 ⷷ偾 䒩ḏṦᶌ䌰 澢 䘅 EMC 䌰 澐Ἄ ᶔ敩 御䘅 㐮 杴 澑 㛒䘅ㆸ 䌰 澐彝䤼摂嵰 㜷䧻䒶 乀嵰䫊澑 ᶻḇ 㚁 䘅 偾ⷷ䟯 䒶䡂 澔 嬯ἀ䒩ᶎ崆彈Ṧᶌ 攀 䘅䒶亇澢 䒶亇 攀 䒶㸑乀 澐旅 䘅䒶亇澐H05VV F 3 x 0 75 mm2 澑澑 2 0 m 奇栒ὢ 䒶亇澐 廵䒶亇澑 2 0 m 杴栒ὢ 䒶亇澐 咾䒶亇澑 1 5 m 㚊乖乀彈㹥到䘅 HDMI 䒶亇澐 咾䒶亇澑 2 0 m RS 232C 䒶亇澐 咾䒶亇澑 澐 㚊 D sub 9 搉彟 䘅䙵乀䒶亇澑 2 0 m REMOTE 䒶亇澐 也䒶亇澑 澐䙵乀 LAN 䒶亇澑 2 0 m 㚭塆仯䘅峸 䒶㳂ᶻ 4 1...

Page 199: ...䒩㸷 㑧 㚻 澔 惓䰿澔䦁態 廼㰺䰿ɝ ↈ 㚻 㘵暳ḏṼỖ 䇪岩ᶮ澔 㛁嗬 ɝ ↈ ἀ㧢偷 㔚攀㚠ᶏ㚻 奧ɝ ↈ 䒩 㑧 㚻 ɝ 學䒩廰ⶄ㑧 㚻 䘅㯢䀺ɝ 㜝㚻 㯢䀺彈 澔學䒩 Ṧ㮵 䦁態䘅ᶮ 㶆㲂 ᶮ㳹㱢彈䘅㸀廰ⶄ㑧 澔䂷 䒩廰ⷳⶄ㑧 ɝ 徛桏 學ἀ䒩䚠䧻 日徛桏 澐 㚊䘅 澑 䘅㿱 ɝ 㜝㰢㚊䚠䧻 澔 ἀ䒩廰ⶄ㑧 ɝᶎ㶆䎇徛桏 䘅㿱 㕡㱖徃 㶪 澔 侍 ấ㚭㚻ɝ LCD 曣㜀 偍 㚊ἀ䒩 ɝ ḏ LCD 曣㜀䘅 㚭䇺 澔 偾ẛ 䒠㬌 ᶎ 㖿䢻ɝ 嬯〩ῷ ↈ 澔 䚂䒶 偾澔 乐ⶹ 敮䒶㸑澔Ṧ 廼 LCD 曣㜀䘅岠廾ɝLCD 曣㜀 乮ᶎ㔮䘅彑埍 偾ẛἀ曣㜀䘅 偾 徠征 ɝ 㑎ờ㱩ゐḌ柺 ἀ䒩 䘅 㱩ゐḌ柺 2 慎夂䘅 㔾 2 㑎ờ㱩ゐḌ柺 5 攀㕷敵ἀ䒩㚭Ḩ 䘅㱩ゐḌ柺 5 橙㶪ᶌἀ䒩㚭Ḩ 䘅㱩ゐḌ柺 5 5 塆 6 宄㓵㚻㜷橙 6 㔝䙒奇 7 恩ṷ 偾䲣 8 曣㜀 8 曣㜀 10 㖿䢻弔...

Page 200: ... 澔學㒺 塆㚻㜷 䒩䘅圻ᶞ䘅Ỏ仯ɝ ⅻ 㕷㚻㜷 塆 弄橙Ỏ仯ɝ 宄㓵㚻㜷橙 澔 䙒奇 奓 嬿 ᶻ 0 ɝ 㱩ゐ ἀ LCD 曣㜀㚞ᶌ 䙒奇 㒿仯 ⶄᶋ澔Ṧ LCD 曣㜀ɝ 䒶㯡彟 䙒奇 ᶋ㕷澔㞺 䒶㯡䘅䯼 澔㚻㜷 偾㕡㱖 塆 ᶌɝ 㚻㜷 塆 弄ỏỎ仯㕷澔㝑Ḝ䯼 䘅 䒶㯡 偾㕡㱖ᶏ䙒奇 彟 ɝ 弄ỏỎ仯䘅圻ᶞ 䒩 澐Ṇ䒩ḏ 塆 弄橙Ỏ仯澑 弄橙Ỏ仯䘅圻ᶞ 䙒奇 䘅 曣㜀 䙒奇 塆圻ᶞ 㚻㜷 弄ỏỎ仯䘅圻ᶞ 弄橙Ỏ仯 〩ぴ夂 橙䙒奇 䘅Ỏ仯㕷ɝ DT V9L5_EU_CS_3 indb 6 DT V9L5_EU_CS_3 indb 6 10 12 12 10 07 42 AM 10 12 12 10 07 42 AM ...

Page 201: ...㕷ɝ 塆圻ᶞ 䙒奇 㚻㜷 㔝䙒奇 〩 Ṧ 䃨ᶌ 㔺 㔝䙒奇 ɝ 丧 20 0 丧 10 乀 䙒奇 ᶎ 㔝澐0 澑㕷澔 乀 䢻 滑ɝ 㱩ゐ ᶎ夂嬪 䙒奇 㚻㜷䘅䧻昚ᶮɝ 㚻㜷 塆 弄ỏỎ仯㕷澔〩ᶎ偾 ᶌ 㔝䙒奇 ɝ 䟯 䇣 塆䙒奇 澔Ṧ斳䙒奇 厾澔 偾ẛ 䙒奇 御 ḻ ấɝ DT V9L5_EU_CS_3 indb 7 DT V9L5_EU_CS_3 indb 7 10 12 12 10 07 43 AM 10 12 12 10 07 43 AM ...

Page 202: ...S澐 旑 䒶㸑澑 偾䘅䙵㳂䒶㸑ɝ 5 VIDEO COMPONENT 䩰 澐BNC澑 IN澢 澐VBS澑 㦢 ↇ慐澐Y PB PR澑ὢ 䘅弔 䩰 ɝ 㞺 弔 ὢ 䘅䯼 ĦVideo Component Selectħᶮ徊 ὢ 䯼 澐 䪭 15 柶澑ɝ OUT澢 澐VBS澑 㦢 ↇ慐澐Y澑ὢ 䘅弔ⅻ䩰 ɝ 6 AUDIO澐IN澑䩰 澐搉 澑 㦢 杴栒ὢ 䘅弔 䩰 ɝ ἀ䒩学䩰 彜埍 SDI 㦢 杴栒彟 ɝぴ夂徊 杴栒弔ⅻ澔 Main Menu澐ᶼ卝 澑䘅ĦAudio Settingħᶮ彜埍嬿 ɝ 〩ᶻ ἀ䒩 HDMI 弔 澔ᶻ杴栒ὢ ἀ䒩㦢 杴㕷澔 㦢 杴弔 兴学䩰 澔 Main Menu澐ᶼ卝 澑䘅 ĦAudio Settingħᶮ彜埍嬿 ɝ澐 䪭 16 柶澑 曣㜀 恩ṷ 偾䲣 㥾 塆 乀兴学㥾ɝ ἀ䒩䙵㳂 12 V 䒶㸑澐㚁 䙵㳂 17 V澑㕷澔學㡁㝦 DC IN 搉 䩰 ὢ 澔ⷷἀ䒩㫤...

Page 203: ...䌈 㒷 EMBEDDED AUDIO ὢ 澔㚁 16 ᶫ 忔ɝ q E AUDIO HD SD SDI澐SWITCHED OUT澑䩰 澐BNC澑 HD SD SDI ὢ 䘅弔ⅻ䩰 ɝ 弔 䘅 SDI ὢ 澐SDI 1 SDI 2澑堬慎㔱嬢㕷ⷷ弔ⅻɝ 徊 SDI 1 SDI 2 Ṧ 䘅弔 㕷澔ᶋᶁ㪢徊 弔 䘅 SDI ὢ ṏ学䩰 弔ⅻɝ Ṇ 䙒奇 ĦPower Saveħ澐䚂䒶澑㦢 ᶌὢ ṏ学䩰 弔ⅻ澐 䪭 18 柶ᶋ䘅ĦNo Sync Actionħ澑ɝ w 彟 䒶㯡䘅圻ᶞ ἀ䒩ᶥᶫ圻ᶞ 塆䙵㳂䒶㸑䘅 䒶㯡ɝ㞺 䒶㯡䘅 ṏ 1澔2 3 ᶮ徊 徃䘅圻ᶞ ɝ澐 ℴḏ䒶㯡 ɝ澑 ἀ䒩 Anton Bauer Dionic 90澐惎仯澢QR DXC M3A澑 䒶㯡ɝ 㱩ゐ ↈ ἀ䒩䙵㳂 24 V 䒶㸑䘅 䒶㯡ɝ 偾ἀ䒩Ṧᶋ奅 䘅䒶㯡ɝ 㜝ἀ䒩 慎䘅䒶㯡澔㞺 䙒奇 䘅ἀ䒩㔺 澔 偾ẛ ⅻ㛦ɝ 䙗㜀 ...

Page 204: ... 撯 澐ĦRemote Onħ 㞸㖿䢻ᶕ 䢻㿰ᶎ䀺ḯ澑ɝ 嬢㓱㿰 学 䢻㿰䒲 MAKE TRIGGER䩰 䘅嬢㓱 偾 ɝ 〩 ṦṏĦGreenħ ĦRedħᶮ徊 嬢㓱㿰栝凳ɝ〩 Ṧ徊 䀺ḯ㓵ᶫ嬢㓱㿰澔 來ᶁ㪢䀺ḯᶁ 䘅嬢㓱㿰ɝ澐 䪭 18 柶ᶋĦSet Up Menuħᶮ䘅ĦTally Settingħ 䪭 23 柶ᶋ䘅Ħ 恩 ħ澑 8 MARKER 撯 䢻㿰 㖿䢻 昑啐 㞈 㞈 ɝ Main Menu澐ᶼ卝 澑䘅ĦMarkerħᶮ徊 㞈 䘅 䯼 澐 䪭 15 柶澑ɝ ĦMarkerħᶮ嬿 ᶻĦOffħ㕷澔㞈 ᶎẛ㖿䢻ɝ 澐 䪭 15 柶澑 9 INPUT SELECT 撯 䢻㿰 徊 弔 ɝ SDI 1澢 E AUDIO HD SD SDI IN 1 䩰 SDI 2澢 E AUDIO HD SD SDI IN 2 䩰 VIDEO COMPO 澢 VIDEO COMPONENT 䩰 HDMI...

Page 205: ... Meter Displayħ嬿 ᶻĦHorizontalħ ĦVerticalħ㕷㡁㝦 EMBEDDED AUDIO ὢ 䘅うℶɝ 澐 䪭 16 柶ᶋ䘅ĦAudio Settingħ澑 ĦLevel Meter Displayħ嬿 ᶻĦOffħ㕷ᶎ㖿䢻ɝ 2 ὢ 㞽 ĦStatus Displayħ嬿 ᶻĦOnħ ĦAutoħ㕷㖿䢻ɝ澐 䪭 20 柶ᶋ䘅ĦInformationħ澑 㖿䢻䘅 澔 斆䪭 30 柶ᶋ䘅Ħ 㒷ὢ ħ 䪭 12 柶ᶋ䘅Ħ ḏὢ 㞽 ħɝ 3 ĦCharacter Settingħᶮ 䘅ὢ 㸑 䥱 ĦSource IDħ嬿 ᶻĦOnħ ĦAutoħ㕷㖿䢻ɝ澐 䪭 20 柶ᶋ䘅ĦInformationħ澑 ĦStatus Displayħ嬿 ᶻĦOffħ ĦAutoħ㕷㖿䢻 ℚ 㭎ɝ 4 CRC 撚孰 䢻 ĦCRC Errorħ嬿 ᶻĦOnħ㕷㖿䢻ɝ澐 䪭 20 柶ᶋ...

Page 206: ... 奇栒ὢ 弔 㕷 Ħ ħ澐 㖿䢻ὢ 䘅㚬 ⅻ䌱澑 ĦNo Syncħ ĦOut of rangeħ 2 HDMI VIDEO COMPONENT 弔 䘅ὢ 㞽 3 ĦMUTINGħ嬿 Ṇ 曚杴㦢 ᶌⅻ䌱ɝ澐 䪭 10 柶ᶋ䘅 5澑 㖿䢻弔 ὢ 澐乮澑 Main Menu澐ᶼ卝 澑 徊柺䙯 㑎ờ Set Up Menu澐嬿 卝 澑 Ἄ澢 徊 ḇ Main Menu 澐ᶼ卝 澑ᶮ䘅ĦPicture Functionħ㕷 卝 惎仯 㜝丧 30 䥓 㰢㚊彜埍ṼỖ㑎ờ澔 卝 䒼曣ẛ八 㴉 ɝ ᶎ 㑎ờ䘅卝 ẛ ᶻ㿱凳ɝ 㞺 徊弔 ὢ 㞽 澔㝑Ḝ柺䙯 ᶎẛ 卝 ᶋ㖿䢻ɝ KTUV 6KOG PUVCNNCVKQP 1HH PINKUJ 1HH CPIWCIG 0Q 5 PE EVKQP 0Q 1RGTCVKQP EVKQP 5GV ᶁ㕧嬿 堬宄㓵彈澔 学䒼曣 ᶎẛℎ㪢ⅻ䌱ɝ 嬿 䦎 Main Menu...

Page 207: ...gram Display Wave Display Wave Filter Wave Over Level Marking Wave Over Level Set Up Menu澐嬿 卝 澑 Contrast Bright Chroma Phase NTSC Setup Component Level sub menu reset Color Temperature R Drive G Drive B Drive R Cut Off G Cut Off B Cut Off sub menu reset Function Setting Picture Sub Adjust White Balance Setting Remote Setting Information Control Lock Language IMD all reset sub menu Position Tally S...

Page 208: ...䚌 旆 䘅 㕷㖿䢻 Ṧ宄㓵ĦSize Position Adjustħ柺䙯䘅 卝 ɝ reset ĦSize Position Adjustħ 㚊柺䙯䘅湙嬥嬿 ɝ 1 ᶻ㭐䥎ὢ 㞽 ɝ Aspect 嬿 ⷖ䒩ḏ㖿䢻奇栒䘅丶㦫㭕ɝ 柺䙯 偾 嬿 Auto Aspect 嬿 㖰八 彙㖰 澐Manual Aspect澑宄㓵 SD ὢ 䘅丶㦫㭕澐 ⷖ䘅丶㦫 㭕澑ɝ Off澔On Manual Aspect 1 嬿 SD ὢ 䘅丶㦫㭕澐 ⷖ䘅丶㦫㭕澑ɝ 16 9澔4 3 SD4 3 Size 1澔 2 徊 弔 ὢ 㞽 ᶻ 4 3 㕷䘅 ɝ Normal澔H Full澔V Full Normal ἀ 䙵 ᶏ 䲡㓱 惎ɝ H Full ἀ 㮵ⷴ ᶏ ⷖ䘅㮵ⷴ 惎ɝ㫥㕷澔 䘅柷恩 恩㖰彈 䘅ɝ V Full 䙵㒿 ɝ㫥㕷澔 䘅 强 ⵧ强㖰彈 䘅ɝ 16 9 Size 1澔 2 徊 弔 ὢ 㞽 ᶻ 16 9...

Page 209: ...2 35 1澔1 85 1澔1 75 1澔 1 66 1 Safety Marker 敮 㞈 徊 㞈 䘅䯼 ɝ 2 Off澔Line澔Half澔Half Line Safety Area 宄㓵 㞈 䘅 ɝ 80 兴 100 Frame 3 㖿䢻 昑啐奇栒 ɝ Off澔On Center Marker 3 㖿䢻 昑啐 䢻 ᶮ 恩Ỏ䘅㞈 ɝ Off澔On Line Brightness 宄㓵 㞈 䘅ḯ ɝ Low澔High 2 2 R Area Marker 敮 㞈 徊 㞈 䘅䯼 ɝ 2 Off澔Line澔Half澔Half Line R Marker Aspect 徊 㞈 䘅丶㦫㭕ɝ 4 3澔16 9澔14 9澔13 9澔 2 35 1澔1 85 1澔1 75 1澔 1 66 1 R Safety Marker 敮 㞈 徊 㞈 䘅䯼 ɝ 2 Off澔Line澔Half澔Half Line R...

Page 210: ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 4 1G 5 8 2G 9 12 3G 13 16 4G 1 8 1G 2G 1 16 1 4G 忔 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 9 12 3G 13 16 4G 9 16 3 4G Level Meter Setting 1 ᶻ EMBEDDED AUDIO ὢ 杴栒㮵ⷴṫ㖿䢻ɝ 杴栒㮵ⷴṫ㖿䢻䘅䢻Ἄ 㮵ⷴṫ䘅Ỏ仯 忔䘅 䱼 Ἄ澢ᶻĦLevel Meter Displayħ徊 ḇĦHorizontalħ㕷澢 Ἄ澢ᶻĦLevel Meter Displayħ徊 ḇĦVerticalħ㕷澢 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB 㮵ⷴṫᶋ㖿䢻䘅 忔㓱 ĦEmbedded Audio Groupħ嬿 䘅ᶎ 侍㚊 ɝ 杴栒㮵ⷴ...

Page 211: ... ὢ 澑 Y澔Cb澔Cr澐SD ὢ 澑 R澔G澔B澐RGB ὢ 澑 Wave Filter 敮ỏ徛㹥㱣 Ṧ彈㹥弔 䘅㱣 㓱 ɝ Flat澐㕡㹥㱣 澑 Lowpass Wave Over Level Marking ὢ 崆ⅻĦWave Over Levelħᶮ 䘅嬿 㕷澔 敮学 偾Ṧ㒺 ὢ 䘅㱣 栝凳ɝ澐 Ṧᶌ 澑 Off澔On Wave Over Level ᶻ彈䒶ⷴ宄㓵ᶌ旑ɝ 70 109 䙵㔺 㖿䢻䢻Ἄ 㱣 㖿䢻 䘅䢻Ἄ Ἄ澢 ḯ ὢ ᶻ Y澔ĦWave Over Level Markingħ嬿 ᶻĦOnħᶕ ĦWave Over Levelħ嬿 ᶻĦ80ħ㕷 䝣慐㖿䢻 䘅䢻Ἄ Ἄ澢 凳㛢㖿䢻㕷 ὢ 崆ⅻĦWave Over Levelħᶮ 䘅嬿 㕷澔ὢ 䘅㱣 栝凳 ᶻ丣凳ɝ 㞺 弔 ὢ ĦWave Displayħ䘅嬿 澔㖿䢻ẛ㚊 ᶎ ɝ 1 弔 ὢ ᶻ RGB 㕷䝣慐㖿䢻 ᶎ㖿䢻ɝ...

Page 212: ...偾㕡㱖㖿䢻㝑Ḝ柺䙯ɝ Tally Setting ἀ䒩 恩 嬿 嬢㓱㿰䘅栝凳 㦢 ɝ Tally Type Normal Half 䀺ḯ㓵ᶫ嬢㓱㿰ɝ ↇ 䀺ḯⵧ 强 强䘅嬢㓱㿰ɝ Normal澔Half Tally Color ĦTally Typeħ嬿 ᶻĦNormalħ㕷嬿 嬢㓱㿰栝凳ɝ Green澔Red Dimmer 徊 撯㿰䘅ḯ ɝ Normal澔Dark Component Phase 曟 NTSC ὢ 弔 㕷 敮 PHASE 宄㓵 偾澐 宄㓵㕌搯 Set Up Menu 澐嬿 卝 澑ᶮ䘅ĦPicture Sub Adjustħ澑澐 䪭 19 柶澑ɝ Enable澔Disable Remote Active On Standby 徛彈 恩 澐ᶳ埍澑嬿 䒶㸑 䘅䈷 ɝ Off澔On Off On 䒶㸑 敮澐OFF澑 㕡㱖徛彈 恩 㛦 䒶㸑ɝ 䒶㸑 敮澐OFF澑 Ṧ徛彈 恩 㛦 䒶...

Page 213: ...曣㜀ᶋ䘅 PHASE 㕌搯宄㓵凳䙹䘅㞈ⅇ㮵ⷴɝ 20 兴 20 NTSC Setup 徊 弔 NTSC ὢ 䘅嬿 㮵ⷴɝ 00澐ᶏ 0 嬿 ὢ 澑澔7 5澐ᶏ 7 5 嬿 ὢ 澑 Component Level 徊 㦢 ↇ慐ὢ 䘅㮵ⷴ澐Ṇ 480i 576i澑ɝ B75澐ᶏ BetacamVTR 7 5 嬿 ὢ 澑澔 B00澐ᶏ BetacamVTR 0 嬿 ὢ 澑澔SMPTE 澐ᶏ M2VTR ὢ 澑 sub menu 奃䚌 旆 䘅 㕷㖿䢻 Ṧ宄㓵ĦPicture Sub Adjustħ柺䙯䘅 卝 ɝ reset ĦPicture Sub Adjustħ 㚊柺䙯䘅湙嬥嬿 ɝ 1 ᶻ㭐㪢弔 ɝ 2 ĦComponent Phaseħ澐 䪭 18 柶澑嬿 ᶻĦDisableħ㕷澔 㜝㰢㚊 NTSC ὢ 弔 澔 ĦPhaseħ㕡㱖宄㓵ɝ White Balance Setting 㖿䢻凳㶪ⷷ宄...

Page 214: ...ħ澑 Auto澔Off澔On Time Code 㖿䢻 昑啐㕷敵Ṥ䞂ɝ Off澔On Time Code Select 徊 TIME CODE 㖿䢻䘅䯼 ɝ VITC 1澔LTC 1澔D VITC CRC Error HD SDI ὢ 弔 㕷㖿䢻 昑啐 CRC 撚孰ɝ澐 䪭 11 柶ᶋ䘅Ħ ḏὢ 㖿䢻ħ澑 Off澔On Sub Hour Meter 㖿䢻ἀ䒩㕷敵澐 Ỏ澢 㕷澑ɝἀ䒩㕷敵 堬慎嬿ᶻ 0ɝ Model 㖿䢻㚭䙒奇 䘅 䥱ɝ Version 㖿䢻㚭䙒奇 䘅䇉㚭ɝ Hour Meter 2 㖿䢻 ἀ䒩㕷敵澐 Ỏ澢 㕷澑ɝ㚭柺䙯Ἔ乵 䙒奇 ἀ䒩ɝ〩㕡㱖慎嬿学柺䙯ɝ 1 弆 㕷敵Ṥ䞂 2 ĦHour Meterħ ἀ䒩 宄㓵㕌搯 澐 䪭 10 柶ᶋ䘅 4澑 䘅嬿 㚫堬慎嬿ɝ Control Lock 3 嬿 澢Off澔Volume Lock澔All Lock 䤂䒩 曣㜀ᶋ 撯䘅嬿 ɝ ...

Page 215: ... 1 䘅栝凳嬿 Command澢ᶏᶻ徛嬰澐 ṥ澑嬿 䘅栝凳䙹 Red澔Green澔Amber澔Blue澔Cyan澔Magenta澔White澢栝凳嬿 Command澔Red澔Green澔 Amber澔Blue澔Cyan澔 Magenta澔White Tally 2 Color 嬢㓱㿰 2 䘅栝凳嬿 Command澢ᶏᶻ徛嬰澐 ṥ澑嬿 䘅栝凳䙹 Red澔Green澔Amber澔Blue澔Cyan澔Magenta澔White澢栝凳嬿 Command澔Red澔Green澔 Amber澔Blue澔Cyan澔 Magenta澔White Background Color 㖿䢻偍㗰栝凳䘅嬿 Black澢 IMD 㖿䢻䘅偍㗰嬿 ᶻ湒凳ɝ Translucent澢䙒奇 ᶋ䘅 Ṧ徐彈 IMD 㖿䢻䘅㔺 㖿䌱ⅻ㛦ɝ Transparent澢 IMD 㖿䢻䘅偍㗰嬿 ᶻ徐㖏ɝ Black澔Translucent澔...

Page 216: ...ħ ĦWork Timeħ嬿 䢻Ἄ IMD澐䙒奇 㖿䢻澑 㚭㚻㒰 Television Systems Ltd 䘅ĦTSL UMD Protocol V4 0ħɝ Ṧ 16 Ỏ 䪧䘅㔈㚭㖿䢻 㭐Ἠ䘅ᶁᶫ嬢㓱㿰ɝ Ṧ嬿 㔈㚭 嬢㓱㿰䘅栝凳ɝ ἀ䒩 嬿 澔㚁 ↇ 127 ᶫ ɝ ぴ夂ἀ䒩学 偾澔學 㚭㚻䘅 恩 䩰 嬿 ᶻᶳ埍㞽 ɝ ḏ ṥ䘅孧う澔 斆 Television Systems Ltd 䘅ᶼ柶ɝ ỏ䒶慐㦢 䙒奇 敮澐 㚻澑 30 䥓澔ἀ㚭㚻彜 ỏ䒶慐㦢 澔彜ᶁ㫦旎ỏ 䌈㴉侘ɝ Set up Menu澐嬿 卝 澑ᶋ䘅ĦRemote Active On Standbyħ嬿 ᶻĦOnħ㕷澔ỏ䒶慐㦢 ᶎẛ ɝ ỏ䒶慐㦢 ᶌ䒶㸑 䢻㿰 ẛ䄅㿮ɝ 1st Start ᶮ嬿 䘅㕷敵 0h 2h 4h 6h 8h 10h 12h 14h 16h 18h 20h 22h 24h 彑埍ĦExecuteħ...

Page 217: ...RIGGER澐 徛 奧 澑䱼习 MAKE TRIGGER 䩰 䘅惎仯 ᶌɝ〩 Ṧ ĦRemote Settingħᶮᶻ㭐ᶫ搉 䩰 ↇ惎 偾ɝ澐 䪭 20 柶ᶋ ĦParallel Typeħᶮ䘅ĦPin1澔Pin2澔Pin3澔Pin4澔Pin5ħ澑 〩㕡㱖ↈ ↇ惎乚䪭 6 兴 8 搉 䩰 䘅 偾ɝ 搉 搉 䥱 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 彚㖰 䩰 ɝ 6 Tally 1 7 Enable 2 8 GND 1 䪭 6 搉 䩰 敮嬢㓱㿰澐 ἀ䪭 7 ᶫ搉 䩰 㕡㓉㕷 䒩澑ɝ 2 䪭 7 搉 䩰 ἀ 恩 㚊㓉 㕡㓉ɝ 䪭 7 搉 䩰 䝮嵰 䪭 8 搉 䩰 澔Ṧἀ 恩 㚊㓉ɝ ᶻ搉 䩰 ↇ惎 偾 ḏ㑎ờ㫦樥澔 斆䪭 12 柶ɝ 1 Set Up Menu澐嬿 卝 澑ᶮ徊 ĦRemote Settingħɝ 2 ĦParallel Typeħ嬿 ᶻĦSetħ...

Page 218: ...y Typeħ澐ĦSet Up Menuħ ĦFunction Settingħ ĦTally Settingħ澑嬿 ᶻĦHalfħ㕷 Ṧ ɝ 3 徊 ĦMarkerħᶮ 乐 䘅 偾澔曟ĦR ħ柺䙯 ĦR ħ柺䙯ɝ澐 䪭 15 柶ᶋ䘅ĦMarkerħ澑 4 ᶌ 弔 䘅 INPUT SELECT 撯㕷澔㖿䢻 㖿䢻ὢ ɝ澐 䪭 12 柶ᶋ䘅Ħ ḏ䈷 㖿䢻ħ澑 ἀ䒩 MAKE澐 徛澑䱼习 㕷澔ὢ Ṇ 䝮嵰㕷㖿䢻ɝ 5 ἀ䒩 MAKE澐 徛澑䱼习 㕷澔㮵ⷴṫ 㖿䢻澐䝮嵰澑 昑啐澐㔮 澑 敵ↈ ɝ ĦLevel Meter Displayħ嬿 ᶻĦOffħ 㕷澔㮵ⷴṫᶎ㖿䢻澐ĦNo Effectħ 㞸ⅻ䌱澑ɝ ἀ䒩 TRIGGER澐奧 澑䱼习 㕷澔廭 忔㖿䢻䘅㞸 ɝ 6 ἀ䒩 MAKE澐 徛澑䱼习 㕷澔 䒩嬿 徊柺㖰ĦSource IDħ澐ĦOnħ ĦAutoħ 䝮嵰 澑 ĦOffħ澐㔮 澑ᶮ䙯 堬...

Page 219: ...1 Cr 䙒奇 㕡㓱 10 0 0 B P W 0 Cr 敮䙒奇 澐 ḏ 㚻㦢 澑 㕡㓱 11 0 0 B I N A Cr 徊 ĦSDI 1ħ弔 㕡㓱 12 0 0 B I N B Cr 徊 ĦSDI 2ħ弔 㕡㓱 13 0 0 B I N C Cr 徊 ĦHDMIħ弔 㕡㓱 14 0 0 B I N D Cr 徊 ĦVIDEO COMPO ħ弔 㕡㓱 15 0 0 B D I S P Cr 㖿䢻䈷 2 㕡㓱 16 0 0 B A M U T E x x 1 Cr 敮曚杴 00 敮澔01澢 17 0 0 B A S P x x 1 Cr ↈ 丶㦫㭕 00 4 3 01 16 9 18 0 0 B V P L S Cr 橙杴慐 㕡㓱 19 0 0 B V M N S Cr 旎ỏ杴慐 㕡㓱 20 0 0 B V O L x x 1 Cr 嬿 杴慐 00 30 ĦCrħᶻ 0Dhɝ 䙒奇 敮㕷...

Page 220: ...ettingħᶮ徊 㫤䟯䘅栝凳 澐ĦColor Systemħ澑ɝ Set Up Menu澐嬿 卝 澑ᶮ宄㓵ĦWhite Balance Settingħ柺䙯ɝ 埍ĦWhite Balance Settingħᶮ䘅Ħresetħ㑎ờɝ 10 19 10 15 19 㦢䱋ɝ ἀ䒩 曣㜀ᶋ䘅宄㓵㕌搯㛦宄㓵 㭕 ḯ ɝ 宄㓵 Set Up Menu 澐嬿 卝 澑ᶋĦPicture Sub Adjustħᶮ䘅ĦContrastħ ĦBrightħɝ 10 19 撚孰 Ỏ仯ɜ撚孰 ɝ 㞺 ὢ 澔 㚊㕷ᾚ 偾ᶎ偾 㖿䢻ɝ 彚䥎うℶᶌ澔㰢㚊ṁ Ṧ ΊṦ奤ℴ学敯栙ɝ學Ḍ 㱩ゐ彚䀺ɝ 㡁㝦丶㦫㭕卝 ᶮ䘅ĦManual Aspectħ澔ĦSD4 3 Sizeħ Ħ16 9 Sizeħ嬿 ɝ 㡁㝦弔 ὢ 㞽 㖰 ᶏ䙒奇 ɝ 宄㓵ĦSize Position Adjustħ卝 ᶮ䘅 澐H Size V Size澑...

Page 221: ...撯ἀ䙒奇 敮澐 ḏ 㚻䈷 澑ɝ 3 敮 曣㜀ᶋ䘅䒶㸑 DC ɝ 4 ἀ䒩ḥ㳂䒶㸑㕷澢ṏḥ㳂䒶㸑 ⅻḥ㳂䒶㸑乀ɝ ἀ䒩䙵㳂䒶㸑㕷澢 ᶌ䒶㯡 ṏ DC IN 䩰 㔮 ɝ 5 ḏ Ḝ 䢻㿰 敫䁂澔 〩䘅乐撁Ⓡ 季ɝ 㜝 敮䙒奇 ℎ槭ᶋ 澐 䝮㕷敵䘅䒶㸑 岦 澑澔INPUT SELECT 䢻㿰ẛ敫䁂ᶕ 偾㰢㚊 㖿䢻ɝ 㫥䥎うℶ 䒠㕷澔 敮䒶㸑ᶕ䫊 兴 10 䥓搠 ℎ 䙒奇 ɝ 㜝 INPUT SELECT 䢻㿰㚫敫䁂澔〩 Ṧ㫤ⶹἀ䒩䙒奇 ɝ Setup menu澐嬿 卝 澑ĦRemote Active On Standbyħ嬿 ᶻĦOffħᶕ 䙒奇 敮澐ἀ䙒奇 彜 㚻䈷 澑㕷澔八㡁 偾ᶎⵦờɝ DT V9L5_EU_CS_3 indb 27 DT V9L5_EU_CS_3 indb 27 10 12 12 10 08 08 AM 10 12 12 10 08 08 AM ...

Page 222: ... 3 mm 㖿䢻䘅 䲡㓱 1280 x 800 㖿䢻䘅栝凳㓱 1670 ᶈ 奃䚌奓 澐TYP 澑 80 澐㮵ⷴ澑澔80 澐 䙵澑 ḯ 澐TYP 澑 360 cd m2 㭕 澐TYP 澑 800 1 弔 弔ⅻ䩰 奇栒 VIDEO ὢ 䘅弔 弔ⅻ澢 1 乀澔BNC 彟 x 2澔1 V p p 澔75 Ω 弔 澐IN澑 弔ⅻ澐OUT澑䩰 敵ᶻ㟦 澐八 义㫣澑ɝ HDMI HDMI ὢ 弔 澐ᶏ HDCP 澑澢 HDMI 彟 x 1 COMPO 澐Y澔Pb B Y澔Pr R Y澑 㦢 ↇ慐ὢ 弔 澢 1 乀澔BNC 彟 x3 Y澢1 V p p 澔75 Ω澐 㫦ὢ 澑 PB B Y澔PR R Y澢0 7 V p p 澔75 Ω E AUDIO HD SD SDI IN 1 㓱䞂ὢ 弔 澐ᶏ EMBEDDED AUDIO ὢ 澑澢 八 㡁㳌澔2 乀澔BNC 彟 x 2 E AUDIO HD SD S...

Page 223: ...3 185 116 彑柼䝦 㚭䙒奇 㖰䰿 嬿 澔 彑㕷夂㚊ᶔ䒩䘅 塆㛑㔚ɝ ↈ ἀ䒩 JVC JVC 㛄乐撁ⓇṦ 䘅 㔺 Ἔ䘅 塆㛑㔚ɝ ᶻḇὀḏ䎇奤澔 㖿䢻䘅 䢻彜埍ḇ 宄澔䚂䓦 䎇澔 偾䚌峸㛦ᶏ 䇪䦎 㚊Ḝᶎ ɝ 嬿嬢 奅㞽剦㚊 㙵澔 ᶎ 埍徛䝦ɝ 㫥 䘅 㚊 䥱 Ḩ 䥱Ṇ䒩ḏ孇 䙯䘅澔ᶕ 偾ᶻ 䘅Ⓡ㞈 㱩ℍⓇ㞈ɝ 奇 弄橙Ỏ仯 弄ỏỎ仯 VESA 塆 澐8 M4澔㵲 澢10mm澑 DT V9L5_EU_CS_3 indb 29 DT V9L5_EU_CS_3 indb 29 10 12 12 10 08 10 AM 10 12 12 10 08 10 AM ...

Page 224: ...35 59 94i 1035 59 94i 30 1080 50i 1080 50i 31 1080 60p 1080 60p 32 1080 59 94p 1080 60p 33 1080 50p 1080 50p 34 1080 30p 1080 30p 35 1080 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30psf 3 ġ 40 1080 29 97PsF 1080 29 97psf 4 ġ 41 1080 25PsF 1080 25psf 5 ġ 42 1080 24PsF 1080 24psf ġ 43 1080 23 98PsF 1080 23 98psf ġ 㒷 ᶎ 㒷 1 E AUDIO HD SD...

Page 225: ...31 ZH S 㱩 DT V9L5_EU_CS_3 indb 31 DT V9L5_EU_CS_3 indb 31 10 12 12 10 08 13 AM 10 12 12 10 08 13 AM ...

Page 226: ...DT V9L5_EU_CS_3 indb 32 DT V9L5_EU_CS_3 indb 32 10 12 12 10 08 14 AM 10 12 12 10 08 14 AM ...

Page 227: ......

Page 228: ...LCT2723 001A 2012 JVC KENWOOD Corporation DTV9L5_Cover indd 2 DTV9L5_Cover indd 2 10 12 2012 9 20 02 AM 10 12 2012 9 20 02 AM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DT-V9L5

BAFANG DP C230.CAN Dealer'S Manual preview
DP C230.CAN
Brand: BAFANG Pages: 16
Sanitas SBM 21 Manual preview
SBM 21
Brand: Sanitas Pages: 33
Sanitas SBM 03 Instructions For Use Manual preview
SBM 03
Brand: Sanitas Pages: 60
Sanitas SBC 53 Instructions For Use Manual preview
SBC 53
Brand: Sanitas Pages: 96
Sanitas SBC 24 Instructions For Use Manual preview
SBC 24
Brand: Sanitas Pages: 52
Samsung SyncMaster 570S TFT Owner'S Instructions Manual preview
SyncMaster 570S TFT
Brand: Samsung Pages: 34
Samsung SyncMaster 510 MP User Manual preview
SyncMaster 510 MP
Brand: Samsung Pages: 61
Samsung SyncMaster 320P Manual Del Usuario preview
SyncMaster 320P
Brand: Samsung Pages: 71
Samsung SyncMaster 2494HM Manual Del Usuario preview
SyncMaster 2494HM
Brand: Samsung Pages: 98
Samsung SyncMaster 2494LW User Manual preview
SyncMaster 2494LW
Brand: Samsung Pages: 56
Samsung SyncMaster 400TSn-2 Guía De Inicio Rápido preview
SyncMaster 400TSn-2
Brand: Samsung Pages: 21
Samsung SyncMaster 320TSn-2 Service Manual preview
SyncMaster 320TSn-2
Brand: Samsung Pages: 74
Samsung SyncMaster 305TPLUS Guía De Inicio Rápido preview
SyncMaster 305TPLUS
Brand: Samsung Pages: 13
GEONAUTE Dual Belt Bluetooth Smart / ANT+ Quick Start Manual preview
Dual Belt Bluetooth Smart / ANT+
Brand: GEONAUTE Pages: 5
Samtron SC-528UX Service Manual preview
SC-528UX
Brand: Samtron Pages: 57
AOC e2752She Manual preview
e2752She
Brand: AOC Pages: 61
Hansol B17DF User Manual preview
B17DF
Brand: Hansol Pages: 25
Crivit IAN 107990 Usage And Safety Instructions preview
IAN 107990
Brand: Crivit Pages: 48

Brands by name

Popular brands

Load more brands