
21
Préparation
FRANÇAIS
À propos de l’installation (Suite)
Déterminer la distance entre l’objectif et l’écran pour obtenir la taille d’écran que vous souhaitez.
Cet appareil utilise un objectif avec zoom de facteur x2,0 pour la projection.
Taille de l’écran et distance de projection
■
Taille de l’écran projeté par rapport à la distance de projection
Taille de l
'éc
ran de
p
ro
j
e
c
tion
(D
ia
g
onale
)
Format d
'
ima
g
e
1
6
:9
D
istan
c
e a
pp
ro
x
imati
v
e
de
p
ro
j
e
c
tion
W
(W
ide ou
G
rand an
g
le
)
à
T
(
T
é
l
é
o
bj
e
c
tif
)
1
4
0
"
(
A
pp
ro
x.
1,7,
3,1
m
)
A
pp
ro
x.
4
,
2
3
m
à
A
pp
ro
x.
8,
6
0
m
150
"
(
A
pp
ro
x.
1,9,
3,3
m
)
A
pp
ro
x.
4
,53
m
à
A
pp
ro
x.
9,
22m
1
6
0
"
(
A
pp
ro
x.
2
,0,
3,5
m
)
A
pp
ro
x.
4
,8
4m
à
A
pp
ro
x.
9,8
4m
170
"
(
A
pp
ro
x.
2
,1,
3,8
m
)
A
pp
ro
x.
5,1
4m
à
A
pp
ro
x.
10,
4
5
m
180
"
(
A
pp
ro
x.
2
,
2
,
4
,0
m
)
A
pp
ro
x.
5,
4
5
m
à
A
pp
ro
x.
11,07
m
190
"
(
A
pp
ro
x.
2
,
4
,
4
,
2m
)
A
pp
ro
x.
5,75
m
à
A
pp
ro
x.
11,
6
8
m
2
00
"
(
A
pp
ro
x.
2
,5,
4
,
4m
)
A
pp
ro
x.
6
,0
6m
à
A
pp
ro
x.
1
2
,30
m
Taille de l
'éc
ran de
p
ro
j
e
c
tion
(D
ia
g
onale
)
Format d
'
ima
g
e
1
6
:9
D
istan
c
e a
pp
ro
x
imati
v
e
de
p
ro
j
e
c
tion
W
(W
ide ou
G
rand an
g
le
)
à
T
(
T
é
l
é
o
bj
e
c
tif
)
6
0
"
(Approx. 0,7,
1,3
m
)
A
pp
ro
x.
1,78
m
à
A
pp
ro
x.
3,
66m
70
"
(
A
pp
ro
x.
0,9,
1,5
m
)
A
pp
ro
x.
2
,09
m
à
A
pp
ro
x.
4
,
2
8
m
80
"
(
A
pp
ro
x.
1,0,
1,8
m
)
A
pp
ro
x.
2
,
4
0
m
à
A
pp
ro
x.
4
,89
m
90
"
(
A
pp
ro
x.
1,1,
2
,0
m
)
A
pp
ro
x.
2
,70
m
à
A
pp
ro
x.
5,51
m
100
"
(
A
pp
ro
x.
1,
2
,
2
,
2m
)
A
pp
ro
x.
3,01
m
à
A
pp
ro
x.
6
,13
m
110
"
(
A
pp
ro
x.
1,
4
,
2
,
4m
)
A
pp
ro
x.
3,31
m
à
A
pp
ro
x.
6
,75
m
1
2
0
"
(
A
pp
ro
x.
1,5,
2
,7
m
)
A
pp
ro
x.
3,
62m
à
A
pp
ro
x.
7,3
6m
130
"
(
A
pp
ro
x.
1,
6
,
2
,9
m
)
A
pp
ro
x.
3,9
2m
à
A
pp
ro
x.
7,98
m
Portée ef
fi
cace de la télécommande
■
En dirigeant la télécommande en direction de l’
appareil
●
E
n
v
isant le r
éc
e
p
teur de
c
ommande
à
distan
c
e
a
v
e
c
la t
é
l
éc
ommande
,
s
’
assurer
q
ue le
c
a
p
teur
situ
é
à
l
’
a
v
ant ou l
’
arri
è
re de l
’
a
pp
areil se trou
v
e
à
une distan
c
e de moins de
7
m
.
●
Si la t
é
l
éc
ommande ne fon
c
tionne
p
as
c
orre
c
tement
,
ra
pp
ro
ch
e
z
-
v
ous de l
’
a
pp
areil
.
■
En cas de réflexion à partir de l’écran
●
S'assurer que la distance totale (A + B) entre
this unit et l'écran (A) et entre la télécommande
et l'écran (B) est de 7 m.
●
Dans la mesure où le rendement des signaux
réfléchis depuis la télécommande different
selon le type d’écran utilisé, la distance de
fonctionnement peut diminuer.
30°
30°
20°
20°
30°
30°
20°
20°
A
B
Cet appareil
Cet appareil
Télécommande
Écran
Télécommande
RS50
RS50
VS21
Summary of Contents for DLA-VS2100
Page 53: ...Operation 53 ENGLISH MEMO ...
Page 63: ...63 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Page 128: ...Mise en oeuvre 53 FRANÇAIS Mémo ...
Page 138: ...Maintenance 63 FRANÇAIS Mémo ...
Page 204: ...Funcionamiento 53 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...
Page 214: ...Mantenimiento 63 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...