JVC DLA-QX1G - D-ila High Resolution Projector, Instructions Manual

Page: 103 / 132

37
FRAN
Ç
AIS
■
Télécommande
■
Touches du projecteur
ZOO M
FOC
US
T
W
ME
NU
ENTE
R
EXI
T
VIC SEL
ECT
1
2
3
KEY STO
NE
OPE
RAT E
MO
DE
STA
ND BY
EXIT
VIC SELECT
1
2
3
KEY STONE
HIDE
RE MO
TE
CO NT
RO L
RS
-23
2C O UT
RS
-23 2C
IN
R
G
B V
H/
CS
RG B A
na
log VI
C
Touches KEYSTONE
Touche EXIT
LOCK
UNLOCK
HIDE
EXIT
ZOOM
KEYSTONE SHUTTER
DIGITAL
ZOOM
SHIFT FOCUS
VIC 1 VIC 2 VIC 3
MENU
ENTER
OPERATE
BACK
LIGHT
T
W
T
W
ON
OFF
RM-MQX1G REMOTE CONTROL UNIT
Touches
KEYSTONE
Touche EXIT
Fonctionnement de base (suite)
■
Suppression de la distorsion
trapézoïdale de l’image (KEYSTONE)
Si l’image projetée sur l’écran est déformée en forme de
trapèze, corrigez-la avec les touches KEYSTONE. Quand
la touche KEYSTONE est pressée, l’indication de la
correction trapézoïdale apparaît sur l’écran.
Appuyez sur les touches KEYSTONE / :
La forme en trapèze est corrigée comme montré sur
l’illustration.
Télécommande Projecteur
KEYSTONE
KEY STONE
Remarques
• Avant d’ajuster la distorsion trapézoïdale, ajustez le réglage de
décalage. Pour les détails, référez-vous à la page 38.
• La distorsion trapézoïdale (keystone) peut être ajustée dans une
plage de 0 à 127.
• La plage d’ajustement pour la correction de la distorsion
trapézoïdale (keystone) est comprise entre 0° et +15°.
Quand “Aspect” ou “Panneau” est choisi pour le réglage Redimension
(voir page 44), la plage d’ajustement est limité de la façon suivate:
– Quand un signal UXGA ou SGA est entré, la plage est comprise
entre 0° et +10°.
– Quand un signal analogique HD est entré, vous ne pouvez faire
aucun ajustement.
• La distorsion trapézoïdale (keystone) peut être ajustée à partir des
menus. Pour les détails, référez-vous à la page 46.
• Des motifs d’interférence peuvent apparaître sur l’écran lors de
l’ajustement de la distorsion trapézoïdale. Ce n’est pas un
mauvais fonctionnement.
• En fonction du type de signal, certains bruits peuvent apparaître
sur l’image quand la distorsion trapézoïdale est ajustée. Dans ce
cas, consultez votre revendeur.
Keystone 115
(Suite à la page suivante)
Indication de la correction trapézoïdale
FR32-38QX1G_1.pm6 02.3.5, 7:01 PM 37