JVC CU-VS100 - Digital AV Player, Instructions Manual

Page: 25 / 100

EN
FR
CA
中文
PT
Touches de la télécommande
Touche de la télécommande
Description
Pendant la lecture de fi lm
Pendant la lecture de musi-
que
Pendant la lecture de photo
Lecture
Pendant la pause de lecture,
l’avance rapide, la lecture arrière
ou le ralenti, appuyez sur cette
touche pour revenir à la lecture
normale.
Pendant la pause de lecture,
l’avance rapide ou la lecture
arrière, appuyez sur cette touche
pour revenir à la lecture normale.
Pendant la pause de lecture, le
diaporama est lancé.
Pause
Suspend la lecture.
• Pendant la pause de lecture,
vous pouvez avancer le film
une image à la fois en appuyant
sur SLOW .
Suspend la lecture. Arrête le diaporama.
Arrêt
Arrête la lecture.
• La fonction de reprise vous per-
met de reprendre la lecture de-
puis le point où vous avez arrêté
en appuyant tout simplement à
nouveau sur PLAY .
Si vous éteignez le lecteur ou
retirez la carte SD, le point d’arrêt
est réinitialisé dans la fonction de
reprise.
Arrête la lecture.
• La fonction de reprise vous per-
met de reprendre la lecture de-
puis le point où vous avez arrêté
en appuyant tout simplement à
nouveau sur la PLAY .
Si vous éteignez le lecteur ou
retirez la carte SD, le point d’arrêt
est réinitialisé dans la fonction de
reprise.
Arrête le diaporama.
A ffi chage
A ffi che les informations comme
le mode de lecture sur l’écran.
Appuyez à nouveau sur cette
touche pour e ff acer l’a ffi chage.
—
A ffi che les informations comme
le mode de lecture sur l’écran.
Appuyez à nouveau sur cette
touche pour e ff acer l’a ffi chage.
Avance rapide
La lecture est avancée rapide-
ment. Chaque fois que vous ap-
puyez sur cette touche, la vitesse
de lecture augmente (sans son).
La lecture est avancée rapide-
ment. Chaque fois que vous ap-
puyez sur cette touche, la vitesse
de lecture augmente (sans son).
—
Lecture arrière
La lecture est inversée. Chaque
fois que vous appuyez sur cette
touche, la vitesse de lecture
arrière augmente (sans son).
La lecture est inversée. Chaque
fois que vous appuyez sur cette
touche, la vitesse de lecture
arrière augmente (sans son).
—
Saut/Page
(Saut vers l’avant)
A ffi che le fi lm suivant. Lit la plage de musique suivante. A ffi che la photo suivante.
Saut/Page
(Saut vers l’ar-
rière)
Lit le fi lm précédent.
Lit la plage de musique précé-
dente.
A ffi che la photo précédente.
Sélection/OK —
Sélectionnez le fi chier ou lisez le
fi chier sélectionné.
Utilisez cette touche pour con fi -
gurer l’intervalle d’a ffi chage du
diaporama. (P.9)
Rotation — —
Fait pivoter une photo de 90 °
vers la droite.
Ralenti
Lit le fi lm au ralenti. Chaque fois
que vous appuyez sur cette tou-
che, la vitesse de lecture ralentit.
— —
Remarque • Vous pouvez sauter des chapitres pendant l’avance rapide, la lecture arrière ou le ralenti uniquement si les fi chiers
vidéo sont enregistrés en mode AVCHD. (Si vous sautez des titres, la lecture normale est activée.)
• Si la vitesse de réponse de la télécommande devient plus lente, il se peut que la pile soit épuisée. Insérez une pile
neuve dans la télécommande. Véri fi ez que les repères et sont orientés conformément à l’illustration lorsque
vous insérez la pile neuve. (La durée de vie de la pile dépend de l’utilisation, mais doit être d’environ un an.)
■ Lors de la première utilisation de la télécommande. ■ Lors du remplacement de la pile.
Tirez sur la languette isolante
Pile au lithium
(CR2025)
5
2M50101A_Frecnh.indd 5 2M50101A_Frecnh.indd 5 10/8/2009 14:36:53 10/8/2009 14:36:53