EN
FR
CA
中文
PT
Con
fi
gurar
as
de
fi
nições
do
leitor
1
Prima
SETUP
para apresentar o menu SETUP.
SETUP
Idioma :
Português
Repetir :
Off
Controlo HDMI
: On
Sobreposição Bitmap
: Off
Repor
Geral
Vídeo
2
Utilize
▲
/
▼
para seleccionar o tipo de definições e, de seguida,
prima
▶
.
3
Utilize
▲
/
▼
para seleccionar um item de de
fi
nição e, de seguida,
prima
ENTER
.
4
Utilize
▲
/
▼
para con
fi
gurar a de
fi
nição e, de seguida, prima
ENTER
.
Tipo
Item
De
fi
nição
Detalhes
Geral
Idioma
Para especi
fi
car o idioma a apresentar para o ecrã do menu SETUP
e outros. “English” está de
fi
nido como o idioma prede
fi
nido.
(English / Français / Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /
Português /
Русский
/
中文
)
Repetir*¹
O
ff
A reprodução Repetir está desactivada.
On
Reproduz todos os
fi
cheiros numa pasta repetidamente.
• Repetir reproduz apenas
fi
cheiros do mesmo tipo que o
fi
cheiro
seleccionado.
• A reprodução Repetir ligada também pode ser usada passando
da ranhura A do cartão SD para a ranhura B do cartão SD, mas
isto só se aplica para
fi
cheiros de
fi
lme gravados no formato
AVCHD.
Controlo HDMI
On/O
ff
Consulte a página 14.
Sobreposição Bitmap On/O
ff
Liga e desliga a Sobreposição Bitmap*
4
AVCHD.
Repor
Repõe as de
fi
nições de origem, como quando comprou o leitor.
Vídeo
Ecrã TV*²
4:3/16:9
De
fi
ne o tamanho do ecrã para corresponder ao tamanho do
televisor ligado. (Quando o tamanho do ecrã do televisor está
fi
xo,
as imagens são apresentadas utilizando as de
fi
nições do televisor
independentemente da de
fi
nição seleccionada no leitor.)
Sistema Cor
NTSC
Converte forçosamente
fi
cheiros para o sistema NTSC para repro-
dução.
PAL
Converte forçosamente
fi
cheiros para o sistema PAL para reprodu-
ção. Normalmente, esta de
fi
nição não deve ser utilizada.
HDMI
480i/480p/
720p/1080i/
1080p
Apresenta imagens com a resolução seleccionada.
Auto - 480p *³
Emite a resolução de televisor recomendada.
Nota
*¹
Alguns
fi
cheiros podem não ser incluídos na reprodução Repetir.
*²
Dependendo do vídeo a ser reproduzido, alterar a de
fi
nição pode não ter um efeito visível.
*³
É apresentada a resolução do televisor. (480p é apenas um exemplo.)
*
⁴
Quando este conteúdo consiste em fotogra
fi
as Everio, a data e hora da fotogra
fi
a será apresentada no canto
inferior direito do ecrã quando o
fi
cheiro é reproduzid
o.
13
2M50101A_Portuguese.indd 13
2M50101A_Portuguese.indd 13
10/7/2009 16:27:41
10/7/2009 16:27:41
Summary of Contents for CU-VS100 - Digital AV Player
Page 20: ...2M50101A_ENG indd 20 2M50101A_ENG indd 20 10 8 2009 14 06 38 10 8 2009 14 06 38 ...
Page 40: ...2M50101A_Frecnh indd 20 2M50101A_Frecnh indd 20 10 8 2009 14 37 00 10 8 2009 14 37 00 ...
Page 60: ...2M50101A_Spanish indd 20 2M50101A_Spanish indd 20 10 8 2009 14 08 18 10 8 2009 14 08 18 ...
Page 80: ...2M50101A_for_CT indd 20 2M50101A_for_CT indd 20 10 8 2009 14 05 37 10 8 2009 14 05 37 ...
