JVC BD-X201MS, Instructions Manual

Page: 315 / 498

S-66
Menú de configuración
Pantalla DISC MENU
En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DISC MENU.
Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor
Mitad inferior : Aparece en el display LCD
[ ]
: Valor predeterminado
Parámetro Valores posibles Descripción
FINALIZE [CANCEL]
EXECUTE
Este parámetro indica si se desea finalizar el disco grabado. Para poder reproducir en un
reproductor de DVD un disco grabado con esta grabadora de DVD, primero hay que finalizarlo.
Una vez finalizado el disco, no se podrán grabar datos adicionales en el disco.
CANCEL : No se finalizará el disco.
EXECUTE : Se finalizará el disco.
* Se requiere un máximo de 20 minutos para completar la finalización.
FINAL [CAN]
EXE
CANCEL DISC
FINALIZATION [CANCEL]
EXECUTE
Seleccione si desea cancelar la finalización de un DVD-RW/DVD+RW finalizado. Si desea
añadir una grabación a un DVD-RW/DVD+RW finalizado, ajústelo a EXECUTE. No se puede
cancelar un DVD-RW/DVD+RW finalizado en otro aparato.
CANCEL : No se cancela la finalización.
EXECUTE : Se cancela la finalización. Se elimina el TOP MENU creado durante la
finalización.
CAN FIN [CAN]
EXE
AUTO FINALIZE [OFF]
ON
Sirve para seleccionar si desea finalizar automáticamente un disco cuando lo expulsa,
utilizando el botón OPEN/CLOSE.
OFF : No finalizar
ON : Finalizar
* El proceso de finalización puede tardar hasta 20 minutos en completarse.
* El disco se expulsará sin haber sido finalizado si se selecciona la opción EXIT
de la pantalla TITLE MENU EDIT.
AFINAL [oFF]
oN
AUTO CANCEL
DISC FINALIZ. [OFF]
ON
Sirve para seleccionar si desea cancelar la finalización automáticamente cuando se inserta un
disco DVD-RW/DVD+RW finalizado. Ajústelo a ON cuando grabe datos adicionales en un disco
DVD-RW/DVD+RW finalizado.
No es posible la cancelación en discos DVD-RW/DVD+RW que se han finalizado mediante
otros aparatos.
OFF : No cancela la finalización
ON : Cancela la finalización
El menú superior que se había creado durante el proceso de finalización también
se borrará.
ACAN FI [oFF]
oN
DISC ERASE
(QUICK) [CANCEL]
EXECUTE
Seleccione si desea realizar un borrado rápido en un DVD-RW/DVD+RW/CD-RW. Un borrado
rápido sólo elimina el área de control del disco DVD-RW/DVD+RW/CD-RW. El tiempo
necesario es más corto que el del borrado completo, con el cual se eliminan los datos del disco.
CANCEL : No se realiza el borrado rápido.
EXECUTE : Se realiza el borrado rápido. El disco se puede grabar de nuevo desde el principio.
Nota
En caso de CD-RW nuevos, utilice la opción FULL ERASE.
q ERASE [CAN]
EXE
DISC ERASE
(FULL) [CANCEL]
EXECUTE
Seleccione si desea realizar un borrado completo en un DVD-RW/DVD+RW/CD-RW. Se borran
todas las áreas del disco DVD-RW/DVD+RW/CD-RW. Si se va a utilizar un disco varias veces,
bórrelo con esta opción.
CANCEL : No se realiza el borrado completo.
EXECUTE : Se realiza el borrado completo. El disco se puede grabar de nuevo desde el
principio.
F ERASE [CAN]
EXE
LAST TITLE
ERASE [CANCEL]
EXECUTE
Sirve para seleccionar si desea borrar el último título.
Sólo se puede seleccionar cuando se inserta un disco DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW sin
finalizar grabado en esta unidad.
CANCEL : No borrar
EXECUTE : Se borrará el último título.
En el caso de los discos DVD-R/DVD+R, el borrado no aumentará el espacio en
el disco.
TERASE [CAN]
EXE
MENU
Este botón sirve para volver a la pantalla del menú de configuración.
MENU