JVC BD-X201MS, Instructions Manual

Page: 213 / 498

F-47
Réglages du menu des titres et des chapitres
Modification des menus des chapitres (écran THUMBNAIL EDIT)
Cet enregistreur de DVD peut créer automatiquement des menus de titres et de chapitres au début et à la fin des opérations d’enregis-
trement.
Les menus des titres et des chapitres sont créés en utilisant les éléments suivants :
• Miniatures des chapitres : Les images utilisées comme miniatures correspondent aux endroits où ont été insérées les marques de
chapitres.
• Miniatures des titres : Les images utilisées comme miniatures correspondent au début des enregistrements individuels. La
miniature d’un titre est donc la même que celle de son premier chapitre.
• Style d’affichage : Les menus sont créés à partir du style défini dans l’écran DVD MENU. (Le style détermine des facteurs
comme le positionnement des miniatures et l’arrière-plan.)
Après avoir ainsi créé des menus de chapitres, il sera possible de modifier les miniatures et les styles ou d’insérer de nouveaux noms et
des commentaires.
Plus spécifiquement, la modification des menus des chapitres s’effectue à partir de l’écran THUMBNAIL EDIT qui apparaît à la fin de
l’enregistrement d’un titre.
Affichage de l’écran THUMBNAIL EDIT
„ Écran THUMBNAIL EDIT
Lors de son affichage initial, l’écran THUMBNAIL EDIT contient les miniatures d’un maximum de six chapitres dans l’ordre de leur enre-
gistrement. La septième miniature et les suivantes apparaissent sur les pages suivantes.
• Cet écran initial peut être utilisé pour modifier la miniature d’un chapitre ou pour saisir des noms et des commentaires.
• Les opérations sur cet écran peuvent être effectuées à l’aide des touches du panneau avant ou d’un clavier.
Panneau avant : Sélectionner à l’aide des touches
j
,
i
,
g
et
h
et valider à l’aide de la touche SET.
Clavier : Sélectionner à l’aide des touches fléchées et valider à l’aide de la touche Entrée. La saisie des noms et des com-
mentaires s’effectue également à l’aide du clavier.
„ Activer (ENABLE) l’option EDIT MENU de l’écran DVD MENU.
• L’écran THUMBNAIL EDIT s’affiche automatiquement si, en mode enregistrement
ou pause d’enregistrement, vous passez en mode arrêt.
Remarque
Si l’option EDIT MENU de l’écran DVD MENU est désactivée (DISABLE), l’écran
THUMBNAIL EDIT ne s’affiche pas. Dans ce cas, les menus des titres et des chapi-
tres sont créés à partir des paramètres prédéfinis.
MENU
STYLE
TYPE1
THUMNAIL FORM NORMAL
CAPTER PATERN
1
TITLE PATERN 1
DISC IN ACTION
TITLE
TITLE END
NEXT TITLE
DVD MENU TYPE
TOP
EDIT MENU ENABLE
DVD MENU
Écran DVD MENU
1
AAA
2
BBB
3
CCC
4
DDD
5
EEE
6
FFF
TITLE CLOSE
CHAPTER MENU TEXT LOAD TEMP LOAD
THUMBNAIL EDIT
1 - 6
Ce bouton est utilisé pour clôturer le
titre d’un disque lorsque l’édition est
terminée. Il ne faut donc pas l’utiliser
tant que toutes les opérations n’ont
pas été réalisées.
Lorsque la clôture d’un titre est termi-
née, l’affichage retourne à l’écran E-E
et toute modification ultérieure des
menus des chapitres sera impossible.
Affiche la page précédente
Élément mis en surbrillance :
L’élément actuellement sélec-
tionné s’affiche en surbrillance.
Affiche l’écran CHAPTER MENU EDIT.
Plus spécifiquement, cet écran permet de vérifier
et de modifier les styles d’affichage.
Lit le texte d’un titre créé à l’aide d’une appli-
cation externe.
Utilisé pour importer un
modèle à l’aide du logi-
ciel d’édition de modèle
de menu «EasyMenu».
Numéro de chapitre :
Ce numéro est utilisé dans la
description d’une opération.
Il n’apparaît pas sur l’écran
réel.
Miniature
Affiche la page suivante