JVC BD-X201MS, Instructions Manual

Page: 221 / 498

F-55
Réglages du menu des titres et des chapitres
Modification des noms pour le menu des titres
Chaque titre est automatiquement affecté à une date/heure d’enregistrement et à une
qualité de codage (ENCODE QUALITY).
Procéder comme suit pour saisir manuellement les noms des titres dans le menu des
titres.
„ Les noms et les commentaires sont saisis à l’aide d’un clavier.
Sélectionner l’option KEYBOARD STYLE dans l’écran SYSTEM MENU (1/2) en
fonction de la langue du clavier.
„ La description suivante suppose que toutes les opérations sont réalisées avec le
clavier.
1.
Sélectionner TITLE TEXT INPUT dans l’écran TITLE MENU EDIT et appuyer
sur Entrée.
•
L’écran TITLE TEXT INPUT apparaît.
2.
Sélectionner le titre pour lequel il faut saisir le texte à l’aide des touches flé-
chées.
•
Le titre actuellement sélectionné apparaît en surbrillance.
3.
Appuyer sur Entrée.
•
Un champ de saisie de texte apparaît.
4.
Modifier le nom par défaut dans le champ texte.
Remarques
•
La marque ¥ devient une barre oblique inverse.
• Si l’insertion de texte n’est pas possible, appuyer sur la touche CTRL (à droite) du
clavier.
5.
Appuyer sur Entrée après avoir saisi le texte souhaité.
•
Le champ texte disparaît.
Le nom qui vient d’être saisi sera appliqué au titre sélectionné.
6.
Sélectionner BACK et appuyer sur Entrée.
•
L’écran TITLE MENU EDIT réapparaît.
Remarque
Sélectionner TEXT LOAD dans l’écran TITLE
MENU et appuyer sur la touche SET pour que le
texte du titre créé à l’aide d’une application
externe soit lu sur l’enregistreur de DVD comme
le nom d’un titre.
FINALIZE
PRESET STYLE
TITLE MENU PREVIEW
EXIT
TITLE TEXT INPUT
TITLE MENU
AAA BBB CCC
DDD
BACK
TEXT LOAD
TITLE TEXT INPUT
1 - 6
AAA BBB CCC
DDD
BACK
TEXT LOAD
TITLE TEXT INPUT
1 - 6
august
CANCEL
TITLE INPUT
1.
2.
4.
AAA BBB CCC
DDD
BACK
TEXT LOAD
TITLE TEXT INPUT
1 - 6
august
5.
Écran TITLE MENU EDIT
Écran TITLE TEXT INPUT
Affichage des caractères
Les caractères affichés dans les menus
des titres et des chapitres dépendent du
modèle de titre ou de chapitre qui a été
choisi. Une prévisualisation permet de véri-
fier l’affichage réel des caractères.
Notez qu’au moment de l’achat, l’affichage
des caractères sera configuré comme suit :
N° de modèle
Affichage des
caractères
1 17 × 2 (34)
2 17 × 2 (34)
3 32 × 4 (128)
4 50 (numéro de titre inclus)
5 25 (numéro de titre inclus)
6 -
6.
august
CANCEL
TITLE INPUT
Saisir un nom pour le titre. (Les
noms peuvent comporter un maxi-
mum de 20 caractères.)
Sélectionner CANCEL et appuyer sur Entrée
pour fermer le champ de saisie sans valider le
nom ou le commentaire saisi.
AAA BBB CCC
DDD
BACK
TEXT LOAD
TITLE TEXT INPUT
1 - 6
TEXT LOAD