Juzo JuzoFlex Genu Xtra Manual Download Page 14

Beoogd gebruik

De JuzoFlex kniebandages geven het aangetaste 

kniegewricht een anatomische ondersteuning om 

deze te ontlasten tijdens het bewegen. Medische 

actieve compressiebandages hebben een proprio-

ceptieve werking. Ze verbeteren de zelfwaarneming 

en kunnen musculaire disbalansen compenseren. Ze 

verzachten de pijn, stimuleren de afvoer van vloeistof 

in het weefsel door de reologische werking en ontlas-

ten bij beweging.

Zo trekt u uw Juzo kniebandage correkt aan:

1.   Trek de kniebandage over de voorvoet naar de 

beoogde plaats op de knie.

2.  Plaats de kniebandage vervolgens zodanig dat de 

patella (knieschijf) door de patellapelotte wordt 

omsloten.

Ga zitten voordat u uw compressiekleding aan- of 

uittrekt om vallen of verwondingen te voorkomen. De 

bandage is correct geplaatst als deze de knie omsluit, 

zonder daarbij een te sterke (pijnlijke) druk uit te oe-

fenen. Door stap 2 te herhalen, kunt u de bandage op 

elk gewenst moment bijstellen. Let op: scherpe, niet 

gevijlde vingernagels en ringen met scherpe randen 

kunnen het fijne gebreide materiaal beschadigen. Ook 

teennagels of  eelt kunnen schade aanrichten.

Let u alstublieft op het volgende:

Draag uw kniebandage alleen volgens voorschrift 

van de arts. Kniebandages mogen alleen door 

overeenkomstig geschoold personeel in de medische 

speciaalzaak worden verkocht. Een vooruitgang 

van het succes tijdens de therapie of een veranderd 

ziektebeeld maken een hernieuwde meting en even-

tueel een nieuwe vervaardiging van de kniebandage 

noodzakelijk. Uw kniebandage van is verregaand 

resistent tegen oliën, zalven, huidvochtigheid en 

andere milieu-invloeden. Door bepaalde combinaties 

kan de houdbaarheid van het breisel, zowel als van 

de pelotte, nadelig beïnvloed worden. Daarom is een 

regelmatige controle in de medische speciaalzaak 

aan te bevelen. Bij beschadigingen dient u zich tot uw 

speciaalzaak te wenden. De kniebandage niet zelf 

repareren – daardoor kunnen de kwaliteit en de me-

dische werking worden aangetast. De bandage is om 

hygiënische redenen niet geschikt voor de verzorging 

van meer dan één patiënt.

Wasvoorschrift en overig advies 

Neem de onderhoudsaanwijzingen op het ingenaaide 

textieletiket in acht. Was de bandages de eerste keer 

apart (mogelijk niet kleurecht). Was uw bandage met 

een programma voor fijne was (30°). Tip: Een wasnet 

zorgt voor extra bescherming van het gebreide ma-

teriaal. Geen wasverzachter gebruiken! Bij handwas 

goed spoelen en niet uitwringen. Wij raden het milde 

Juzo Speciaal wasmiddel aan. U kunt de droogtijd 

verkorten door de bandage na het wassen op een 

dikke badhanddoek te leggen, deze op te rollen en 

stevig uit te drukken. De bandage vervolgens losjes 

ophangen. Niet in de handdoek laten liggen en niet 

op de verwarming of in de zon drogen. Juzo bandages 

mogen niet chemisch gereinigd worden.

Materiaalsamenstelling

De juiste gegevens vindt u op het etiket, dat in uw 

kniebandage ingenaaid is.

Bewaarvoorschrift en levensduur

Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. Voor 

bandages geldt een maximale gebruiksduur van 

42 maanden. De gebruiksduur van het medische 

hulpmiddel is met een zandlopersymbool op het 

etiket van de doos gedrukt. Lichaamsmaten kunnen 

veranderen door het ziektebeeld of door individuele 

levensomstandigheden. Daarom is het raadzaam om 

de lichaamsmaten regelmatig te laten controleren 

door medisch geschoold personeel.

Indicaties

Artrose in het femoro-patellaire gewricht, Post 

operatief, Distorsie van en bloeduitstortingen in 

het kniegewricht, Na frakturen, Posttraumatische 

oedemen, Kneuzingen, Voor mobilisering in een vroeg 

stadium na immobilisatie, Verstuikingen, Subluxatie 

en dislokatie van de patella, Meniscopathie

Contra-indicaties

Bij de volgende ziektebeelden mag de bandage alleen 

op afspraak met de arts worden gedragen: Storingen 

in de arteriële doorbloeding, alle vormen van varico-

sis, posttraumatische situaties, ulceraties, recentelijke 

vormen van of recidiverende thrombophlebiten, 

permanente onderbeenoedemen. Huidaandoeningen 

of huidirritaties; Wonden in het behandelde lichaams-

deel moeten steriel worden afgedekt. Bij varicosis en 

bij patiënten met aanleg voor zwellingen, dient ter 

aanvulling nog een kompressiekous (AD) gedragen 

te worden. 

De ondernemingsgroep van de Julius Zorn GmbH 

aanvaardt geen aansprakelijkheid bij contra-indicatief 

gebruik van dit produkt.

Bijwerkingen

Bij correct gebruik zijn er geen nevenwerkingen 

bekend. Indien desondanks negatieve veranderingen 

(bijv. huidirritaties) tijdens de voorgeschreven toe-

passing optreden, dient u onmiddellijk contact op te 

nemen met uw arts of de medische vakhandel. Mocht 

een onverdraagzaamheid tegen één of meerdere 

inhoudsstoffen van dit produkt bekend zijn, dan wordt 

u verzocht vóór het gebruik uw arts te raadplegen. Als 

uw klachten tijdens de draagtijd verergeren, trek dan 

de bandage uit en raadpleeg een medisch deskundi-

ge. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden / 

letsels ontstaan door verkeerd gebruik.

Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het 

product, bijvoorbeeld bij schade aan het gebreide 

materiaal of een fout in de pasvorm, direct contact 

op met uw medische speciaalzaak. Alleen ernstige 

NL

Summary of Contents for JuzoFlex Genu Xtra

Page 1: ...Lebensfreude in Bewegung Freedom in Motion JuzoFlex Genu Xtra Kniebandage Knee support...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...pezialwasch mittel Sie k nnen die Trockenzeit verk rzen indem Sie die Bandage nach dem Waschen auf ein dickes Frotteehandtuch legen fest einrollen und kr ftig ausdr cken Dann die Bandage lose aufh nge...

Page 4: ...Vorkommnisse die zu einer we sentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustan des oder zum Tod f hren k nnen sind dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde des Mitgliedsstaates zu melden Schwerwiege...

Page 5: ...ave the product in the towel and do not dry it on a radiator or in the sun Juzo supports are not suitable for dry cleaning Material composition Details are provided on the label sewn into your knee su...

Page 6: ...doucissant En cas de lavage la main veuillez rincer abondamment ne pas tordre Nous vous recommandons la lessive sp ciale Juzo Vous pouvez r duire le temps de s chage en pla ant le bandage sur une serv...

Page 7: ...nt votre revendeur m dical sp cialis Seuls des faits graves pouvant entra ner une d t rioration import ante de l tat de sant voire la mort doivent tre communiqu s au fabricant ou l autorit comp tente...

Page 8: ...ti Per ridurre i tempi di asciugatura dopo aver lavato il bendaggio avvolgerlo ben stretto in uno spesso as ciugamano di spugna e premere vigorosamente Do podich stendere il bendaggio senza usare moll...

Page 9: ...vanno segnalati al produttore e all autorit competente dello stato membro Gli avvenimenti gravi sono definiti ai sensi dell articolo 2 n 65 del Regolamento UE 2017 745 MDR Smaltimento La calza preven...

Page 10: ...com for a Depois pendure a ligadura sem a comprimir N o deixe as pe as na toalha turca e n o as seque sobre o aquecedor ou ao sol As ligaduras Juzo n o podem ser limpas quimicamente a seco Composi o d...

Page 11: ...nificativa da sa de ou morte As ocorr ncias graves est o definidas no Artigo 2 N 65 da Diretiva UE 2017 745 MDR Elimina o As ligaduras de compress o podem ser descartadas pelas vias convencionais N o...

Page 12: ...secado coloque el vendaje sobre una toalla gruesa de rizo despu s de lavarla enr llela y estr jela con fuerza Seguidamente puede colgar el vendaje suelto No los deje en la toalla ni los seque sobre la...

Page 13: ...el estado de salud o incluso la muerte debe informarse al fabricante y la autoridad competente del Estado miembro Los incidentes graves est n definidos en el Art culo 2 n m 65 del Reglamento UE 2017 7...

Page 14: ...peciaal wasmiddel aan U kunt de droogtijd verkorten door de bandage na het wassen op een dikke badhanddoek te leggen deze op te rollen en stevig uit te drukken De bandage vervolgens losjes ophangen Ni...

Page 15: ...worden aangemeld bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel 2 nr 65 van de Verordening EU 2017 745 MDR Afvoer Uw bandage kunt u via d...

Page 16: ...rekte sollys Juzo Bandager m ikke kemisk renses Materialesammens tning N jagtige angivelser fremg r af tekstilm rket som er syet ind i kn bandagen Opbevaringsanvisning og holdbarhed Skal opbevares t r...

Page 17: ...Bandage f r inte kemtv ttas Materialsammans ttning Exakta uppgifter framg r av textiletiketten som r insydd i kn bandaget F rvaringsanvisning och h llbarhet F rvara torrt och skyddat mot solljus Banda...

Page 18: ...itapyyhkeensis n l k kuivata niit l mp patterinp ll taiauringossa Juzo tukiaeisaa pest kemiallisesti Materiaalikoostumus Tarkattiedotsaattekstiilietiketist jokaonommeltu polvitukisiteeseen S ilytysohj...

Page 19: ...kjemisk rens Materialsammensetning Den n yaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket ten som er sydd inn i knebandasjen Lagringsanvisninger og holdbarhet Oppbevares p et t rt sted og beskyttes mot...

Page 20: ...JuzoFlex Juzo 1 2 2 30 Juzo Juzo 42 A Jul us Zorn a EL...

Page 21: ...EL 2 65 2017 745 MDR...

Page 22: ...da b rakmay n ve kalorifer radyat r zerinde veya g ne na maruz kalacak ekilde kurut may n Juzo bandajlar kimyasal olarak temizlenmemelidir Malzemenin i indekiler Bu konuda ayr nt lar diz bandaj n i in...

Page 23: ...bez natezanja Nemojte proizvod ostavljati u ru niku i nemojte su iti na grijalicama ili na suncu Juzo banda e se ne smiju kemijski istiti Sastav materijala To ne podatke pro itajte molimo na tekstilno...

Page 24: ...szy nakaloryferzeaninas o cu Opasek Juzoniewolnoczy ci chemicznie Sk ad materia owy Dok adnya opis wynika z etykietki tekstylnej przyszy tej do banda u Wskaz wka dotycz ca przechowywania i okres trwa...

Page 25: ...JuzoFlex Juzo 1 2 2 30 Juzo Juzo Juzo v 42 M A RU...

Page 26: ...RU 2 65 2017 745 MDR...

Page 27: ...JuzoFlex Juzo 3 Juzo Juzo AD Julius Zorn GmbH AR...

Page 28: ...MDR 745 2017 EU AR...

Page 29: ...aje m ete n js na textilnej etikete ktor je zavesen na Va ej band i na koleno Pokyny k skladovaniu a ivotnos Skladova na suchom mieste a chr ni pred chladom Pre band e plat maxim lna doba pou vania 42...

Page 30: ...ji Juzo niso primerni za kemi no i enje Sestava materiala Natan ne podatke najdete na etiketi ki je v ita v povoj za koleno Navodila za pranje in vzdr evanje Hranite na suhem mestu in za itite pred ne...

Page 31: ......

Page 32: ...tario NL Betekenis van de symbolen Fabrikant Medisch hulpmiddel DA Betydning af symbolerne Producent Medicinsk udstyr SV Teckenf rklaring Tillverkare Medicinsk produkt FI Tuotepakkauksen Valmistaja Te...

Page 33: ...fabricaci n Caducidad Lote Fabricagedatum Te gebruiken tot Charge Fremstillingsdato Kan anvendes indtil Parti Tillverkningsdatum Kan anv ndas t o m Batch Valmistusp iv K ytt aika p ttyy Er Produksjons...

Page 34: ...t Elektronische gebruiksaanwijzing DA Betydning af symbolerne Art Nr L s brugsanvisningen Elektronisk brugsanvisning SV Teckenf rklaring Art Nr L s bruksanvisningen Elektronisk bruksanvisning FI Tuote...

Page 35: ...en zonlicht Afvoer via het huisvuil Opbevares t rt Skal beskyttes mod sollys M bortskaffes sammen med husholdningsaffald F rvaras torrt Skyddas mot solljus F r sl ngas i hush llsavfallet S ilytett v k...

Page 36: ...f r Instructions for use valid for JuzoFlex Genu Xtra JuzoFlex Genu Xtra Wide JuzoFlex Genu Xtra STYLE JuzoFlex Genu Xtra Wide STYLE INT 17160000 28 38 02 2021 Made in Germany Julius Zorn GmbH Julius...

Reviews: