Juniper TX MATRIX, Hardware Manual, Page: 344 / 396

Waarschuwing Aangezien onzichtbare straling vanuit de opening van de
poort kan komen als er geen fiberkabel aangesloten is, dient blootstelling
aan straling en het kijken in open openingen vermeden te worden.
Varoitus Koska portin aukosta voi emittoitua näkymätöntä säteilyä, kun
kuitukaapelia ei ole kytkettynä, vältä säteilylle altistumista äläkä katso
avoimiin aukkoihin.
Attention Des radiations invisibles à l'il nu pouvant traverser l'ouverture du
port lorsqu'aucun câble en fibre optique n'y est connecté, il est recommandé
de ne pas regarder fixement l'intérieur de ces ouvertures.
Warnung Aus der Port-Öffnung können unsichtbare Strahlen emittieren,
wenn kein Glasfaserkabel angeschlossen ist. Vermeiden Sie es, sich den
Strahlungen auszusetzen, und starren Sie nicht in die Öffnungen!
Avvertenza Quando i cavi in fibra non sono inseriti, radiazioni invisibili possono
essere emesse attraverso l'apertura della porta. Evitate di esporvi alle
radiazioni e non guardate direttamente nelle aperture.
Advarsel Unngå utsettelse for stråling, og stirr ikke inn i åpninger som er åpne,
fordi usynlig stråling kan emiteres fra portens åpning når det ikke er tilkoblet
en fiberkabel.
Aviso Dada a possibilidade de emissão de radiação invisível através do orifício
da via de acesso, quando esta não tiver nenhum cabo de fibra conectado,
deverá evitar a exposição à radiação e não deverá olhar fixamente para
orifícios que se encontrarem a descoberto.
¡Atención! Debido a que la apertura del puerto puede emitir radiación invisible
cuando no existe un cable de fibra conectado, evite mirar directamente a las
aperturas para no exponerse a la radiación.
Varning! Osynlig strålning kan avges från en portöppning utan ansluten
fiberkabel och du bör därför undvika att bli utsatt för strålning genom att inte
stirra in i oskyddade öppningar.
Unterminated Fiber-Optic Array Cable Warning
WARNING: Invisible laser radiation might be emitted from the unterminated
connector of a fiber-optic array cable connected to a TX-SIB or T640-SIB
adapter. To avoid injury to your eye, do not view the fiber optics with a
magnifying optical device, such as a loupe, within 100 mm.
Waarschuwing Er kunnen onzichtbare laserstralen worden uitgezonden vanuit
het uiteinde van de onafgebroken vezelkabel of connector. Niet in de straal
kijken of deze rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Als u de
laseruitvoer met bepaalde optische instrumenten bekijkt (zoals bijv. een
Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc. 312
TX Matrix Hardware Guide