30
A. informazioni tecniche
per tutti gli orologi max bill
• per conservarne a lungo la piena funzio-
nalità, non esporre l’orologio a tempera-
ture estreme e ad urti violenti.
• questo orologio non è impermeabile e
quindi non deve venire a contatto con
l’acqua.
• evitare che l’orologio venga a contatto
con sostanze chimiche.
• fare controllare l’orologio da un tecnico
specializzato ogni 2 anni circa.
B. informazioni tecniche
per orologi da polso
A
= corona per la carica manuale e la
regolazione dell’ora.
B
= lancetta delle ore
C
= lancetta dei minuti
D
= lancetta dei secondi
E
= lancetta delle ore
F
= lancetta dei minuti
G
= lancetta dei secondi
H
= indicatore della data
J
= corona
K
= contaminuti
L
= contasecondi
M
= tasto start-stop
N
= tasto di ritorno
C. istruzioni d’uso
1. calibro a carica manuale j805.1
1.1 carica manuale: per caricare l’orologio
lasciare la corona
A
nella posizione di fun-
zionamento (pos. 1); quindi ruotare la coro-
na fino alla battuta.
attenzione: non forzare la rotazione della
corona, in quanto ciò potrebbe danneggia-
re il movimento dell’orologio.
1.2.(4.) regolazione dell’ora:
tirare completamente verso l’esterno la coro-
na
A
on cautela (pos. 2); sarà così possibile
spostare le lancette dei minuti e delle ore.
premere la corona
A
finché questa non scat-
terà ritornando alla posizione di partenza
(pos. 1).
2. calibro automatico j800.1
2.1. caricare l’orologio
in posizione di caricamento (corona in
posizione 1) potete anche caricare a mano
il meccanismo automatico dell’orologio. per
avviare il meccanismo basta girare la corona
2 o 3 volte. sarebbe meglio raggiungere
la piena carica, per garantire la massima
precisione della carica ed una carica di
riserva (anche dopo aver posato l’orologio)
di circa 38 ore. se il vostro modello ha una
corona avvitata, dovete svitarla girandola
verso sinistra per farla funzionare. al ter-
mine della regolazione dovreste indossare
l’orologio, per fare in modo che il carica-
mento automatico (tramite il movimento del
rotore) mantenga il vostro orologio sempre
in funzione.
2.2. regolazione dell’ora
tirate la corona in posizione 2. in questo
modo fermate il meccanismo dell’orologio.
per una regolazione esatta al secondo è
meglio se il meccanismo dell’orologio, men-
tre le lancette dei secondi camminano,
viene fermato sul 60. adesso potete posi-
zionare la lancetta dei minuti esattamente
sulla linea dei minuti e regolare l’ora
desiderata. per far partire la lancetta dei
secondi premete nuovamente la corona
nella posizione 1.
E
G
H
N
F
M
3 4
K
L
5
25
25
J
B
D
C
A
1 2
I
Summary of Contents for Max Bill 027/3500.00
Page 2: ...2...
Page 20: ...20...
Page 36: ...36 J A z z z z B L A A B D C A 1 2 E G H N F M 3 4 K L 5 25 25 J E F G H J K L M N A B C D...
Page 37: ...37 J J J J M M N D z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39 Garantie Guarantee Garantie Garant a Garanzia Garantie Garanti...
Page 43: ...43...
