background image

NO

7

°C. Denne temperaturen kan bli 
overskredet i mørke biler og bager på 
svært varme dager. Hjelmer som er 
varmeskadd, blir deformerte og får en 
ujevn, bulkete struktur. Hvis hjelmen blir 
skadet, skal den kasseres umiddelbart og 
erstattes med en ny.

•  Du må ikke gjøre endringer på hjelmen 

eller fjerne originaldeler med mindre det 
uttrykkelig anbefales av produsenten.

•  Hjelmen må ikke tilpasses til eller utstyres 

med tilbehør som ikke er anbefalt av 
produsenten.

•  Løsemidler, maling og/eller klistremerker 

kan skade hjelmen og gjøre at den ikke gir 
tilstrekkelig beskyttelse ved en eventuell 
ulykke.

•  Vær alltid oppmerksom og forsiktig ved 

aktiviteter der hjelmen brukes, og les 
anvisningene nøye før bruk.

SYMBOLER

Godkjent i henhold til gjeldende 
direktiv.

BESKRIVELSE

BESKYTTELSE OG VENTILASJON

Det ytre skallet gjør hjelmen svært lett med 
utmerket holdbarhet og slitestyrke. Ventilasjons-
åpninger med innvendige luftekanaler gjør at 
luft kan strømme over pannen, under hjelmen, 
slik at brukeren holder seg sval.

A.     Bak
B.     Foran
3.  Rem 2
4.  Rem 1 
5.  Bakre rem
6.  Hakerem
7.  Låsering

     BILDE   1

SIKKERHETSANVISNINGER

Dette produktet oppfyller kravene i  
EN 1080:2013 og PPE 2016/425.

     ADVARSEL!   
Hjelmen er utstyrt med en spenne med 
utløsningsmekanisme som er konstruert for 
å åpne seg i visse belastningssitasjoner for 
å unngå kvelningsfare. Hjelmen kan derfor 
løsne ved store fall eller kollisjoner.

•  Hjelmen er beregnet til bruk av små barn 

ved aktivitet i omgivelser med påvist risiko 
for hodeskade kombinert med 
kvelningsfare.

•  Selv om hjelmens spenne er konstruert for 

å åpne seg i visse belastningssituasjoner, 
anbefales det at brukeren tar av seg 
hjelmen før klatring.

•  at hjelmen er beregnet for bruk av unge 

barn som utøver aktiviteter med risiko for 
hodeskader i kombinasjon med risiko for 
kvelning.

•  Hjelmen er ikke beregnet for bruk ved 

motorsport, mopedkjøring eller kjøring av 
andre motoriserte kjøretøy, og gir ikke 
tilstrekkelig beskyttelse ved slik bruk. 

•  For at hjelmen skal gi maksimal 

beskyttelse, må den være riktig tilpasset, 
og alle reimer og spenner må være 
korrekt lukket og strammet.

•  Det finnes ingen hjelm som kan beskytte 

mot alle hodeskader. Selv ulykker ved lav 
hastighet kan føre til alvorlige hodeskader 
og dødsfall, avhengig av hvilken kraft man 
blir utsatt for.

•  Hjelmen er konstruert for å absorbere 

energi fra slag ved at hjelmen blir 
deformert eller ødelagt. Selv om det ikke 
er noen synlige skader på hjelmen etter et 
fall, skal den kasseres umiddelbart og 
erstattes med en ny.

•  Hjelmen må ikke utsettes for høye 

temperaturer. Hjelmen kan ta skade hvis 
den blir utsatt for temperaturer over 65 

Summary of Contents for KAYOBA 004426

Page 1: ...bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Bruksanvisning i origina...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ...andarder Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Regulation EU 2016 425 Personal protective equipment EN 1080 2013 The PP...

Page 4: ...1 2 3 3 2 1 5 4 B A 1 A 2 3...

Page 5: ...RNING Hj lmen r utrustad med ett snabbutl sningssp nne konstruerat f r att kn ppas upp i vissa belastningssituationer f r att undvika risk f r strypning Hj lmen kan d rf r lossna vid sv ra fall eller...

Page 6: ...kunna r ra sig alltf r l ngt fram t eller bak t BILD 3 UNDERH LL RENG RING Reng r hj lmen vid behov med varmt vatten och milt reng ringsmedel A Fram 1 Hakrem 2 Sp nne 3 Bakre rem BILD 2 HANDHAVANDE I...

Page 7: ...med en spenne med utl sningsmekanisme som er konstruert for pne seg i visse belastningssitasjoner for unng kvelningsfare Hjelmen kan derfor l sne ved store fall eller kollisjoner Hjelmen er beregnet...

Page 8: ...elmen skal ikke kunne bevege seg for langt fremover eller bakover BILDE 3 VEDLIKEHOLD RENGJ RING Ved behov rengj res hjelmen med varmt vann og et mildt rengj ringsmiddel A Foran 1 Hakerem 2 Spenne 3 B...

Page 9: ...wymogi norm EN 1080 2013 i PPE 2016 425 OSTRZE ENIE Kask zosta wyposa ony w klamr szybkiego wypinania skonstruowan tak e mo na j rozpi w pewnych sytuacjach obci enia aby unikn ryzyka uduszenia Dzi ki...

Page 10: ...kask mo na podnie skr odpowiednie paski i sprawd czy zastosowane wk adki s wystarczaj co grube Kask nie mo e przesuwa si zbyt daleko w prz d ani w ty RYS 3 KONSERWACJA CZYSZCZENIE W razie potrzeby wyc...

Page 11: ...ere falls or collisions The helmet is intended to be worn by small children for activities where there is a risk of head injuries in combination with the risk of suffocation Although the clasp on the...

Page 12: ...met at the front and back If the helmet can be lifted off shorten the corresponding strap and check that the pads are sufficiently thick It should not be possible to move the helmet too far forwards o...

Reviews: