background image

PL

10

Paski i klamry

Kask jest wyposażony w klamrę, którą się łatwo 
zapina i rozpina bez zmiany dopasowania. 
Paski powinny być równomiernie napięte. 
1.  Załóż kask na głowę, ustaw w stabilnej 

pozycji i zapnij klamrę.

2.  Sprawdź, które paski są obluzowane. Zdej-

mij kask i skróć paski do własnych potrzeb.

•  Aby skrócić pasek podbródkowy, przytrzy-

maj klamrę jedną ręką. Następnie 
przeciągnij pasek przez klamrę.

•  Aby skrócić pasek tylny, pociągnij pasek 

w tylnej części paska 2. Przytrzymaj kask 
jedną ręką. Drugą ręką trzymaj paski pod 
podbródkiem. Pociągnij z obu stron, aby 
równomiernie wyregulować wszystkie czte-
ry paski.

3.  Kask powinien być umieszczony na głowie 

prosto i stabilnie.

•  Aby przesunąć kask niżej na czoło, skróć 

pasek podbródkowy i wydłuż tylny. 

•  Aby przesunąć kask wyżej na czoło, wydłuż 

pasek podbródkowy i skróć tylny.

KONTROLA KOŃCOWA

Aby sprawdzić napięcie pasków, załóż kask na 
głowę i zapnij klamrę. Otwórz szeroko usta. 
Napięcie pasków powinno być wyczuwalne na 
podbródku. Spróbuj podnieść kask z przodu 
i z tyłu. Jeśli kask można podnieść, skróć 
odpowiednie paski i sprawdź, czy zastosowane 
wkładki są wystarczająco grube. Kask nie może 
przesuwać się zbyt daleko w przód ani w tył. 

     RYS.   3

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

W razie potrzeby wyczyść kask ciepłą wodą 
i łagodnym środkiem czyszczącym. 

6.  Pasek podbródkowy
7.  Pierścień blokujący

     RYS.   1

A.     Przód
1.  Pasek podbródkowy
2.  Klamra
3.  Pasek tylny

     RYS.   2

OBSŁUGA

DOPASOWANIE

Kask musi być dobrze dopasowany, aby zapew-
nić właściwą ochronę. Kask jest właściwie dopa-
sowany, gdy po zapięciu nie może poruszać 
się do przodu, do tyłu ani na boki. Jeśli kask 
można przesunąć do przodu lub do tyłu, należy 
wyregulować paski i/lub wymienić wkładki.

     UWAGA!   

•  Sprawdź dopasowanie przy każdym 

użyciu kasku.

•  Zdjęcie kasku bez rozpięcia klamry nie 

powinno być możliwe.

•  Paski muszą być umieszczone tak, by nie 

zakrywały uszu i by klamra była 
odwrócona od żuchwy.

•  Jeśli kasku nie można wyregulować tak, 

aby był dopasowany do użytkownika, 
należy użyć innego.

Wkładki

Jeżeli kask z umieszczonymi wkładkami nie jest 
dopasowany, wyjmij je i włóż wkładki w innym 
rozmiarze. Wybierz wkładki o właściwej grubo-
ści, aby dopasować kask do głowy użytkownika. 
Aby uzyskać jak najlepsze dopasowanie, można 
łączyć poduszeczki w różnych rozmiarach.

Summary of Contents for KAYOBA 004426

Page 1: ...bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Bruksanvisning i origina...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ...andarder Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Regulation EU 2016 425 Personal protective equipment EN 1080 2013 The PP...

Page 4: ...1 2 3 3 2 1 5 4 B A 1 A 2 3...

Page 5: ...RNING Hj lmen r utrustad med ett snabbutl sningssp nne konstruerat f r att kn ppas upp i vissa belastningssituationer f r att undvika risk f r strypning Hj lmen kan d rf r lossna vid sv ra fall eller...

Page 6: ...kunna r ra sig alltf r l ngt fram t eller bak t BILD 3 UNDERH LL RENG RING Reng r hj lmen vid behov med varmt vatten och milt reng ringsmedel A Fram 1 Hakrem 2 Sp nne 3 Bakre rem BILD 2 HANDHAVANDE I...

Page 7: ...med en spenne med utl sningsmekanisme som er konstruert for pne seg i visse belastningssitasjoner for unng kvelningsfare Hjelmen kan derfor l sne ved store fall eller kollisjoner Hjelmen er beregnet...

Page 8: ...elmen skal ikke kunne bevege seg for langt fremover eller bakover BILDE 3 VEDLIKEHOLD RENGJ RING Ved behov rengj res hjelmen med varmt vann og et mildt rengj ringsmiddel A Foran 1 Hakerem 2 Spenne 3 B...

Page 9: ...wymogi norm EN 1080 2013 i PPE 2016 425 OSTRZE ENIE Kask zosta wyposa ony w klamr szybkiego wypinania skonstruowan tak e mo na j rozpi w pewnych sytuacjach obci enia aby unikn ryzyka uduszenia Dzi ki...

Page 10: ...kask mo na podnie skr odpowiednie paski i sprawd czy zastosowane wk adki s wystarczaj co grube Kask nie mo e przesuwa si zbyt daleko w prz d ani w ty RYS 3 KONSERWACJA CZYSZCZENIE W razie potrzeby wyc...

Page 11: ...ere falls or collisions The helmet is intended to be worn by small children for activities where there is a risk of head injuries in combination with the risk of suffocation Although the clasp on the...

Page 12: ...met at the front and back If the helmet can be lifted off shorten the corresponding strap and check that the pads are sufficiently thick It should not be possible to move the helmet too far forwards o...

Reviews: