background image

SVENSKA 

HANDHAVANDE 

1. 

Fyll i det flytande bränslet i brasbehållarens öppning, max 5 dl. Använd gärna tratt och var försiktig, 
så att inte någon vätska hamnar utanför eldstaden! 

2. 

Tänd på det flytande bränslet med en lång braständare. Använd ej tändstickor! 

3. 

Bränslet får ej värmas innan användning. 

4. 

Använd spjället för att släcka elden. Täck över brasbehållarens öppningar helt med spjället. Vi 
rekommenderar att låta det flytande bränslet brinna upp helt och hållet istället för att släcka elden. 

5. 

Om brinnande vätska skulle hamna utanför eldstaden på grund av oaktsamhet, skall elden släckas 
med en filt, våta naturfiberdukar eller bandsläckare. 

6. 

Observera att bränslebehållare aldrig får fyllas på med nytt bränsle, när det brinner i kaminen, när 
lågan har precis släckts, eller så länge vätskan är varm. 

7. 

Fyll ej på nytt bränsle i behållaren så länge den är varm. Vänta med att fylla på nytt bränsle i minst 
20 minuter, efter det att lågorna slocknat och bränslet brunnit upp i behållaren. 

8. 

Inga andra material, papper, tändstickor eller dylikt skall brännas i brasbehållaren. 

9. 

Vid förbränning av biobränsle bildas koldioxid och vattenånga dvs. kaminen förbrukar syre och 
avger fukt vid användning. Därför krävs det bra ventilation, god syretillförsel, samt minsta storlek på 
rummet enligt följande: 13 m

2

 golvyta och en volym på minst 32 m

3

10.  För optimal förbränning får den reglerbara brännaren maximalt förslutas till hälften av brännarens 

öppning. 

11. 

Kaminen ska inte sättas in för uppvärmning av rum, och ska ej ersätta annan uppvärmning. 

12.  Den öppna spisen får ej användas i brandfarligt eller explosionsfarligt rum, definierat enligt; EN 

60079-10 och SRVFS 2004:7 

13. 

Det är inte tillåtet att bygga in den öppna spisen i väggen. 

14. 

Placera inga klädesplagg eller annat brandfarligt material ovanpå kaminen. 

15.  Rengöring av den öppna spisen får endast ske när den inte är i drift. Torka av med blöt trasa vid 

behov. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella 
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 
www.jula.se

Summary of Contents for anslut 411-114

Page 1: ...ekorasjonspeis Instrukcja obs ugi kominka dekoracyjnego Operating Instructions for decorative stove 411 114 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...svegg 9 Oppheng p tegl eller betongvegg 9 BRUK 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 OPIS 11 Informacje o produkcie 11 MONTA 11 Og lna instrukcja monta u 11 Monta na cianie z p yty gipsowo kartonowej...

Page 3: ...oduktinformation F rdig att anv ndas efter uppackning uppst llning montering p v gg Ingen aska ingen smuts inget sot F r endast anv ndas i utrymme d r lufttemperaturen normalt inte verstiger vanlig ru...

Page 4: ...arna ska f stas 45 mm in i regeln genom minerit och gipsskivan och ska klara av en belastning med 50kg skruv Spisen h ngs upp p tv dubbelst lexpander enligt figur 2 Var vaksam p att det m ste vara dub...

Page 5: ...ning p min 50 kg skruv Efter upps ttning av v ggspisen placera och skruva fast medf ljande vinkel dikt i verkant p spisen s att den ej g r att lyfta bort Upps ttning p tegel eller betongv gg Spisen h...

Page 6: ...nslet brunnit upp i beh llaren 8 Inga andra material papper t ndstickor eller dylikt skall br nnas i brasbeh llaren 9 Vid f rbr nning av biobr nsle bildas koldioxid och vatten nga dvs kaminen f rbruka...

Page 7: ...il bruk etter utpakking og montering p vegg Ingen aske ingen smuss ingen sot Skal kun brukes p steder der lufttemperaturen normalt ikke overstiger vanlig romtemperatur Bruk kun denaturert sprit som f...

Page 8: ...stes 45 mm inn i bjelken gjennom minerit og gipsplaten og skal t le en belastning p 50 kg skrue Peisen henges opp p to doble hulromsanker i st l i henhold til figur 2 V r oppmerksom p at det m v re do...

Page 9: ...ning p minst 50 kg skrue N r peisen er hengt opp plasser og skru fast medf lgende vinkel rett i overkant av peisen slik at den ikke kan l ftes av Oppheng p tegl eller betongvegg Peisen henges opp p hu...

Page 10: ...en andre materialer papir fyrstikker eller lignende skal legges i brennerbeholderen 9 Forbrenning av biobrensel danner karbondioksid og vanndamp dvs peisen forbruker oksygen og avgir fuktighet ved bru...

Page 11: ...aniu ustawieniu i monta u na cianie Nie wytwarza popio u brudu ani sadzy Do stosowania wy cznie w pomieszczeniach w kt rych temperatura powietrza normalnie nie przekracza zwyk ej temperatury pokojowej...

Page 12: ...ro nik w Wkr ty nale y przykr ci przez p yt minerit i gipsowo kartonow do profili drewnianych na g boko 45 mm Musz one wytrzyma obci enie 50 kg wkr t Kominek nale y powiesi na dw ch podw jnych stalowy...

Page 13: ...i enie min 50 kg wkr t Po zawieszeniu kominka przykr do czony element k towy tak by ci le przylega do g rnej kraw dzi kominka i uniemo liwia jego zdj cie Monta na cianie z ceg y lub betonu Kominek nal...

Page 14: ...zapa ek itp 9 Podczas spalania biopaliwa wytwarza si dwutlenek w gla i para wodna tzn podczas u ytkowania kominek zu ywa tlen i oddaje wilgo Dlatego te wymagana jest dobra wentylacja i prawid owy dop...

Page 15: ...king setting up and installing on the wall No ash no dirt no soot May only be used in areas where the air temperature does not usually exceed normal room temperature Only use denatured alcohol as fuel...

Page 16: ...e fastened 45 mm into the studs through the Minerit and plasterboard and must be able to carry a load of 50 kg screw The fire is hung on two double steel expanders in accordance with figure 2 Note tha...

Page 17: ...imum load of 50 kg screw After installing the wall fire position and screw in the enclosed angle piece close to the upper edge of the fire so that it cannot be lifted off Installation in a brick or co...

Page 18: ...fuel in the container has burned up 8 Do not burn any other materials paper matches etc in the fuel container 9 Carbon dioxide and water vapour are formed when burning biofuel i e the stove consumes o...

Reviews: