background image

ENGLISH 

18 

OPERATION 

1. 

Fill the liquid fuel into the fire container’s opening, max. 5 dl. Ideally use a funnel, and take care to 
ensure that no fluid ends up outside of the fireplace! 

2. 

Light the liquid fuel with a long firelighter. Do not use matches! 

3. 

The fuel must not be heated prior to use. 

4. 

Use the damper to extinguish the fire. Cover the fire container’s openings fully with the damper. We 
recommend that you allow the liquid fuel to burn up fully rather than extinguishing the fire. 

5. 

If burning fluid should end up outside of the stove due to carelessness, the fire must be 
extinguished with a blanket, wet natural fibre cloth or fire extinguisher. 

6. 

Note that the fuel container must never be topped up with new fuel when the stove is lit, when the 
flame has just been extinguished or while the fuel is hot. 

7. 

Do not fill new fuel into the container while it is still hot. Before filling with new fuel, wait for at least 
20 minutes after the flames have gone out and the fuel in the container has burned up. 

8. 

Do not burn any other materials, paper, matches, etc., in the fuel container. 

9. 

Carbon dioxide and water vapour are formed when burning biofuel, i.e. the stove consumes oxygen 
and emits moisture during use. For this reason, the stove requires good ventilation, a good supply 
of oxygen, as well as the following minimum room dimensions: 13 m

2

 floor space and a volume of 

at least 32 m

3

10.  For optimum combustion, the adjustable burner must not be closed such that it covers more than 

half the burner’s opening. 

11. 

The stove must not be installed for heating rooms, and should not replace other heating. 

12. 

The open fire must not be used in flammable rooms or rooms where there is a danger of explosion, 
defined in accordance with EN 60079-10 and SRVFS 2004:7 

13. 

It is not permitted to build the open fire into the wall. 

14. 

Never place garments or other flammable material on top of the stove. 

15.  The open fire may only be cleaned when it is not in operation. Wipe off with a wet cloth if 

necessary. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

Summary of Contents for anslut 411-114

Page 1: ...ekorasjonspeis Instrukcja obs ugi kominka dekoracyjnego Operating Instructions for decorative stove 411 114 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...svegg 9 Oppheng p tegl eller betongvegg 9 BRUK 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 OPIS 11 Informacje o produkcie 11 MONTA 11 Og lna instrukcja monta u 11 Monta na cianie z p yty gipsowo kartonowej...

Page 3: ...oduktinformation F rdig att anv ndas efter uppackning uppst llning montering p v gg Ingen aska ingen smuts inget sot F r endast anv ndas i utrymme d r lufttemperaturen normalt inte verstiger vanlig ru...

Page 4: ...arna ska f stas 45 mm in i regeln genom minerit och gipsskivan och ska klara av en belastning med 50kg skruv Spisen h ngs upp p tv dubbelst lexpander enligt figur 2 Var vaksam p att det m ste vara dub...

Page 5: ...ning p min 50 kg skruv Efter upps ttning av v ggspisen placera och skruva fast medf ljande vinkel dikt i verkant p spisen s att den ej g r att lyfta bort Upps ttning p tegel eller betongv gg Spisen h...

Page 6: ...nslet brunnit upp i beh llaren 8 Inga andra material papper t ndstickor eller dylikt skall br nnas i brasbeh llaren 9 Vid f rbr nning av biobr nsle bildas koldioxid och vatten nga dvs kaminen f rbruka...

Page 7: ...il bruk etter utpakking og montering p vegg Ingen aske ingen smuss ingen sot Skal kun brukes p steder der lufttemperaturen normalt ikke overstiger vanlig romtemperatur Bruk kun denaturert sprit som f...

Page 8: ...stes 45 mm inn i bjelken gjennom minerit og gipsplaten og skal t le en belastning p 50 kg skrue Peisen henges opp p to doble hulromsanker i st l i henhold til figur 2 V r oppmerksom p at det m v re do...

Page 9: ...ning p minst 50 kg skrue N r peisen er hengt opp plasser og skru fast medf lgende vinkel rett i overkant av peisen slik at den ikke kan l ftes av Oppheng p tegl eller betongvegg Peisen henges opp p hu...

Page 10: ...en andre materialer papir fyrstikker eller lignende skal legges i brennerbeholderen 9 Forbrenning av biobrensel danner karbondioksid og vanndamp dvs peisen forbruker oksygen og avgir fuktighet ved bru...

Page 11: ...aniu ustawieniu i monta u na cianie Nie wytwarza popio u brudu ani sadzy Do stosowania wy cznie w pomieszczeniach w kt rych temperatura powietrza normalnie nie przekracza zwyk ej temperatury pokojowej...

Page 12: ...ro nik w Wkr ty nale y przykr ci przez p yt minerit i gipsowo kartonow do profili drewnianych na g boko 45 mm Musz one wytrzyma obci enie 50 kg wkr t Kominek nale y powiesi na dw ch podw jnych stalowy...

Page 13: ...i enie min 50 kg wkr t Po zawieszeniu kominka przykr do czony element k towy tak by ci le przylega do g rnej kraw dzi kominka i uniemo liwia jego zdj cie Monta na cianie z ceg y lub betonu Kominek nal...

Page 14: ...zapa ek itp 9 Podczas spalania biopaliwa wytwarza si dwutlenek w gla i para wodna tzn podczas u ytkowania kominek zu ywa tlen i oddaje wilgo Dlatego te wymagana jest dobra wentylacja i prawid owy dop...

Page 15: ...king setting up and installing on the wall No ash no dirt no soot May only be used in areas where the air temperature does not usually exceed normal room temperature Only use denatured alcohol as fuel...

Page 16: ...e fastened 45 mm into the studs through the Minerit and plasterboard and must be able to carry a load of 50 kg screw The fire is hung on two double steel expanders in accordance with figure 2 Note tha...

Page 17: ...imum load of 50 kg screw After installing the wall fire position and screw in the enclosed angle piece close to the upper edge of the fire so that it cannot be lifted off Installation in a brick or co...

Page 18: ...fuel in the container has burned up 8 Do not burn any other materials paper matches etc in the fuel container 9 Carbon dioxide and water vapour are formed when burning biofuel i e the stove consumes o...

Reviews: