Complimenti per aver acquistato una stufa a legna DAL ZOTTO!
Compliments for buying a stove DAL ZOTTO!
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Kaminofens von DAL ZOTTO!
•
Sentirsi bene e allo stesso tempo risparmiare energia con i prodotti DAL ZOTTO diventa possibile!
With DAL ZOTTO cookers it is now possible to feel good and to save energy at the same time!
Sich wohl fühlen und gleichzeitig Energie einsparen der Kaminofens von DAL ZOTTO macht es möglich!
STUFA – CAMINO / CHIMNEY STOVE / KAMINOFEN
OMBRETTA – OMBRETTA FORNO / CARLOTTA – CARLOTTA
-
FORNO
Testata secondo / Tested according to / Geprüft nach
EN 13240
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE – IT
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE - EN
ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFSTELLUNG, DEN GEBRAUCH UND DIE WARTUNG - DE
NORME DI SICUREZZA SUGLI APPARECCHI
SAFETY PRESCRIPTIONS ON EQUIPMENT
GERÄTE-SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Secondo le norme di sicurezza sugli apparecchi l’acquirente e l’esercente sono obbligati ad
informarsi sul corretto funzionamento in base alle istruzioni per l’uso.
According to the safety prescriptions on equipment, the purchaser and the operator are obliged
to get informed about the correct operation according to the instructions for use.
Laut der
Geräte-Sicherheitsvorschriften sind Käufer und Betreiber verpflichtet, sich über
den funktionsgerechten Betrieb auf Grundlage der Gebrauchanweisung zu informieren
|
