S
VENSKA
3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 3
Produktinformation ............................................................................................................................... 3
MONTERING ................................................................................................................................................ 3
Generell monteringsanvisning ............................................................................................................. 3
Uppsättning på gipsvägg ..................................................................................................................... 4
Uppsättning på gipsvägg ..................................................................................................................... 5
Uppsättning på tegel eller betongvägg ................................................................................................ 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6
N
ORSK
7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 7
Produktinformasjon .............................................................................................................................. 7
MONTERING ................................................................................................................................................ 7
Generell monteringsanvisning ............................................................................................................. 7
Oppheng på gipsvegg .......................................................................................................................... 8
Oppheng på gipsvegg .......................................................................................................................... 9
Oppheng på tegl- eller betongvegg ..................................................................................................... 9
BRUK .......................................................................................................................................................... 10
P
OLSKI
11
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 11
OPIS ........................................................................................................................................................... 11
Informacje o produkcie ...................................................................................................................... 11
MONTA
Ż
..................................................................................................................................................... 11
Ogólna instrukcja monta
ż
u ................................................................................................................ 11
Monta
ż
na
ś
cianie z p
ł
yty gipsowo-kartonowej .................................................................................. 12
Monta
ż
na
ś
cianie z p
ł
yty gipsowo-kartonowej .................................................................................. 13
Monta
ż
na
ś
cianie z ceg
ł
y lub betonu ................................................................................................ 13
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 14
E
NGLISH
15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 15
Product information ............................................................................................................................ 15
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 15
General installation instructions ......................................................................................................... 15
Installation in a plasterboard wall ....................................................................................................... 16
Installation in a plasterboard wall ....................................................................................................... 17
Installation in a brick or concrete wall ................................................................................................ 17
OPERATION .............................................................................................................................................. 18