background image

SVENSKA 

SVENSK A 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

 

Placera trampolinen på ett fast och jämnt underlag. 

 

Vid blåsig väderlek ska trampolinen fästas vid marken.  

 

Kontrollera trampolinen regelbundet för att upptäcka eventuella skador. 

 

Se till att användaren vet hur trampolinen fungerar innan den används. 

 

Endast en person i taget får vistas på trampolinen. 

 

Kontrollera att trampolinen är ordentligt monterad innan användning. 

 

Avlägsna alla vassa föremål från området runt trampolinen. 

 

Trampolinen får inte användas om den är skadad. Alla trasiga, eller felaktiga,  delar måste genast 
bytas ut. Trampolinen får inte användas innan detta är gjort. 

 

Trampolinen får ej användas inomhus. 

 

Hoppa aldrig ner på trampolinen från annan plattform. 

 

Landa alltid på mitten på mattan. Dock ej längre än 30 cm från mitten. 

 

Det  skall  alltid  finnas  ett  fritt  avstånd  av  7,3  meter  över  trampolinen  då  den  används.  Inga 
trädgrenar  eller  takutstick  får  finnas  över  trampolinen.  Se  till  att  säkerhetsavståndet  runt 
trampolinen är minst 2,5 meter. 

 

Föräldrar och andra vuxna som vistas vid trampolinen måste vara införstådda med vilka situationer 
som kan uppstå när barn använder den. 

 

Barn får inte lämnas utan tillsyn i närheten av, eller på, trampolinen. 

 

Den som använder trampolinen ska vara fullt frisk.  

 

Innan trampolinen används av barn måste de instrueras om hur trampolinen ska användas. Den är 
ingen leksak. 

 

Ingen får befinna sig under trampolinen. Risk för allvarliga personskador och dödsfall. 

 

Var  uppmärksam  på  att  felaktig  och  överdriven  användning  av  trampolinen  kan  vara  skadligt  för 
hälsan. 

 

Se till att det inte finns några föremål som sticker in i området runt trampolinen. 

 

Använd alltid avsedda skor och kläder när trampolinen används. Kläder får inte vara utformade så 
att de kan fastna i trampolinen under hoppning. Använd skor som ger bra stöd och grepp. 

 

Montera  trampolinen  enligt  monterings-anvisningen  och  använd  endast  medföljande  delar. 
Kontrollera delarna och jämför dem med monteringsanvisningen innan montering. 

 

Placera  trampolinen  på  en  jämn  och  torr  plats.  Skydda  den  från  fukt.  Om  du  vill  undvika 
tryckmärken etc. under trampolinen kan en halkfri matta placeras under. 

 

Trampolinen är ingen leksak. Därför ska den endast användas under överinseende av en vuxen. 

 

Avbryt användningen om du känner dig yr, illamående, får bröstsmärtor eller andra symptom.  Om 
du är tveksam ska läkare kontaktas. 

 

Barn  och  rörelsehindrade  får  endast  använda  trampolinen  under  överinseende  av  en  vuxen  som 
kan hjälpa till och ge stöd och råd. 

 

Se till att inga kroppsdelar finns i närheten av trampolinen rörliga delar.  

 

Om  någon/några  delar  på  trampolinen  justeras  ska  detta  göras  enligt  bruksanvisningens 
instruktioner. 

 

Använd inte trampolinen omedelbart efter måltid. 

 

Gör aldrig kullerbyttor i trampolinen. Risk för allvarliga personskador och dödsfall. 

 

Den som använder trampolinen får ej vara påverkad av alkohol, droger eller mediciner. 

 

Trampolinen får ej användas av personer med en vikt över 100 kg. 

Summary of Contents for 951-010

Page 1: ...r trampoline Instrukcja obs ugi trampoliny Assembly Instructions for Trampoline 951 010 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instruc...

Page 2: ...VISNINGER 7 MONTERING 8 Monteringsanvisning 8 Symboler p trampolinen 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 11 PRZEPISY BEZPIECZE STWA 11 MONTA 12 Instrukcja monta u 12 Symbole znajduj ce si na trampolinie 14 KONSE...

Page 3: ...ngen leksak Ingen f r befinna sig under trampolinen Risk f r allvarliga personskador och d dsfall Var uppm rksam p att felaktig och verdriven anv ndning av trampolinen kan vara skadligt f r h lsan Se...

Page 4: ...ras i tabellen nedan tillsammans med antal Nr Namn Antal 1 Trampolinmatta 1 2 Ramskydd 1 3 Sarg med benh llare 4 4 Sarg 4 5 Fot 4 6 Ben 8 7 Fj drar 80 8 S kerhetsinstruktion 1 9 Monteringsverktyg f r...

Page 5: ...attan med hj lp av monteringsverktyget figur 5 Fig 5 8 R kna sedan 20 h l t v nster Montera en fj der i h l 20 och p motsvarande plats i studsmattan 9 Montera d refter fj drarna p samma s tt i h l 40...

Page 6: ...sken f r skador p t ex ben nacke huvud och rygg Att landa p huvudet kan leda till f rlamning eller d dsfall G r inga volter eftersom detta kar olycksrisken UNDERH LL Trampolinen kan reng ras med mild...

Page 7: ...gen m befinne seg under trampolinen Fare for alvorlige personskader og d d V r oppmerksom p at uriktig og overdreven bruk av trampolinen kan v re skadelig for helsen Forviss deg om at ingen gjenstande...

Page 8: ...ellen sammen med et antall Nr Navn Ant 1 Trampolineduk 1 2 Rammebeskyttelse 1 3 Sarg med benholder 4 4 Sarg 4 5 Fot 4 6 Ben 8 7 Fj rer 80 8 Sikkerhetsinstruks 1 9 Monteringsverkt y for fj rer 1 Monter...

Page 9: ...duken ved hjelp av monteringsverkt yet figur 5 Fig 5 8 Tell deretter 20 hull til venstre Monter en fj r i hull 20 og p motst ende plass i matten 9 Monter deretter fj rene p samme m te i hull 40 og 60...

Page 10: ...f eks ben nakke hode og rygg Hvis man lander p hodet kan det f re til lammelser eller d dsfall Gj r ingen saltoer da dette ker ulykkesrisikoen VEDLIKEHOLD Trampolinen kan rengj res med en mild s pel s...

Page 11: ...s u y do zabawy Nikt nie mo e przebywa pod trampolin Ryzyko powa nego wypadku i mierci Pami taj e niew a ciwe i zbyt intensywne korzystanie z trampoliny mo e by szkodliwe dla zdrowia Upewnij si e w p...

Page 12: ...czb element w Nr Nazwa Liczba 1 Mata trampoliny 1 2 Os ona ramy 1 3 Rama i uchwyt n g 4 4 Rama 4 5 Stopka 4 6 Noga 8 7 Spr yny 80 8 Instrukcja bezpiecze stwa 1 9 Narz dzie do monta u spr yn 1 Instrukc...

Page 13: ...edniego narz dzia rys 5 Rys 5 8 Nast pnie odlicz 20 otwor w w lew stron Zamontuj spr yn w dwudziestym otworze na macie 9 Nast pnie zamontuj spr yny w taki sam spos b w otworach 40 i 60 rys 6 Rys 6 10...

Page 14: ...w L dowanie na g owie mo e doprowadzi do parali u lub mierci Nie wykonuj w powietrzu obrot w poniewa zwi ksza to ryzyko wypadku KONSERWACJA Trampolin nale y czy ci agodnym roztworem myd a i wod Regul...

Page 15: ...s is not a toy People must not crawl in beneath the trampoline There is a risk of serious injury or death Be aware that using the trampoline incorrectly or exaggeratedly may be harmful to health Make...

Page 16: ...quantities No Name Qty 1 Trampoline mat 1 2 Frame pad 1 3 Rail with leg sockets 4 4 Top rail 4 5 Leg base 4 6 Leg 8 7 Springs 80 8 Safety instructions 1 9 Assembly instructions for springs 1 Assembly...

Page 17: ...ssembly tool Figure 5 Fig 5 8 Then count 20 holes to the left Fit a spring in hole 20 and in the corresponding position in the trampoline mat 9 Then fit springs in the same way in holes 40 and 60 Figu...

Page 18: ...more people on there increases the risk of injury to legs necks heads and backs Landing on your head may result in paralysis or death Do not do somersaults as this increases the risk of accidents MAI...

Reviews: