background image

POLSKI 

Przechowywanie 

Zaleca się przechowywanie nauszników w czystej i suchej torbie plastikowej 

ATEST 

Niniejsze 

środki  ochrony  słuchu  spełniają  wymagania  dyrektywy  89/686/EEC  oraz  normy  europejskiej 

EN352-1:2002.  
Produkt atestowany przez akredytowany instytut badawczy  
DGUV  Test  Prüf-  und  Zertifizierungsstelle  Institut  für  Arbeitsschutz  der  Deutschen  Gesetzlichen 
Unfallversicherung (IFA) 
Alte Heerstraße, 111, D-53757 SANKT AUGUSTIN, Germany 
NB 0121 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W  razie  ewentualnych  problemów  skontaktuj  się  telefonicznie  z  naszym  działem  obsługi  klienta  pod 
numerem: 801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Summary of Contents for 906-142

Page 1: ...or hørselvern Instrukcja obsługi nauszników ochronnych User Instructions for Ear Protection 906 142 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 06 07 2011 Jula AB ...

Page 2: ... 8 2 8 3 5 4 8 Antaget skyddsvärde 9 6 9 2 15 6 25 0 31 9 31 0 31 4 33 4 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB HANDHAVANDE 1 Dra ut huvudbandet så långt det går och placera hörselskydden över öronen med huvudbandet över huvudet 2 Placera huvudbandet på huvudet medan du justerar höjden på hörselskydden tills de sitter bekvämt och huvudbandet vilar på huvudet 3 Hörselskydden skall ligga an snävt mot huv...

Page 3: ...typgodkänts av det ackrediterade testinstitutet DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på tel 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...att beskyttelsesverdi 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB BRUK 1 Dra hodebåndet ut så langt det går og legg øreklokkene over ørene med hodebåndet over hodet 2 Hold hodebåndet på hodet mens du justerer høyden på øreklokkene til de sitter bekvemt og hodebåndet hviler på hodet 3 Hørselvernet skal ligge tett an mot hodet 4 Juster hodebåndets lengde slik at du oppnår en ...

Page 5: ...iserte testinstituttet DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...y średni poziom tłumienia dB 10 1 17 1 25 8 29 9 35 4 38 9 34 1 Odchylenie standardowe dB 3 0 2 2 1 8 2 4 2 4 2 2 4 1 Przyjęte wartości ochrony 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB OBSŁUGA 1 Wysuń pałąk jak tylko to możliwe i załóż nauszniki na uszy a pałąk na głowę 2 Umieść pałąk na głowie jednocześnie regulując wysokość aż nauszniki ochronne i pałąk będą spoczywały...

Page 7: ...odukt atestowany przez akredytowany instytut badawczy DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa...

Page 8: ... 10 1 17 1 25 8 29 9 35 4 38 9 34 1 Standard deviation dB 3 0 2 2 1 8 2 4 2 4 2 2 4 1 Assumed protection value 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 Db OPERATION 1 Extend the headband as far as possible and place the ear protection over your ears with the headband over your head 2 Place the headband over your head while you adjust the height of the ear protection until t...

Page 9: ...e 89 686 EEC and the European standard EN352 1 2002 The product has been type approved by the accredited test institute DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: