background image

NORSK 

NORSK  

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

 

Bruk alltid hørselvernet hele tiden ved eksponering for skadelig støy.  

 

Hørselvernet må ikke brukes hvis de er skadet. 

 

Hørselvernet må ikke utsettes for kjemikalier. 

 

Varselsignaler høres dårligere når hørselvernet brukes. 

 

Hørselvernet skal tilpasses iht. instruksjonene. 

 

Hørselvernet  og spesielt tetningsringene, kan med tiden bli i dårligere stand. De skal undersøkes 
med jevne mellomrom, slik at det ikke oppstår sprekker og lydlekkasje. 

 

Bruk av hygienetrekk på tetningsringene kan påvirke hørselvernets aukustiske egenskaper. 

 

Hvis  man  ikke  følger  disse  instruksjonene,  vil  ikke  apparatet  oppfylle  kravene  i  de  angitte 
standardene. 

 
Hvis  dette  hørselvernet  brukes  riktig,  gir  det  en  beskyttelse  som  filtrerer  høyfrekvente  lyder,  f.eks.  fra 
verkstedutstyr, motorsager osv. 

TEKNISKE DATA 

Størrelse 

Large 

Vekt 

188g 

Materiale i bøyle 

POM 

Materiale i tetningsringer 

PVC 

Demping 

Frekvens (Hz) 

125 

 

250 

500 

1000 

2000 

4000 

8000 

Målt gjennomsnittlig demping (dB) 10,1 

 

17,1 

25,8 

29,9 

35,4 

38,9 

34,1 

Standardavvik (dB) 

3,0 

 

2,2 

1,8 

2,4 

2,4 

2,2 

4,1 

Antatt beskyttelsesverdi 

7,1 

 

14,9 

24,0 

27,5 

33,0 

36,7 

30,0 

 
SNR = 28 dB, H = 32 dB, M = 25 dB, L = 17 dB 

BRUK 

1. 

Dra hodebåndet ut så langt det går, og legg øreklokkene over ørene med hodebåndet over hodet. 

2. 

Hold  hodebåndet  på  hodet  mens  du  justerer  høyden  på  øreklokkene  til  de  sitter  bekvemt  og 
hodebåndet hviler på hodet. 

3. 

Hørselvernet skal ligge tett an mot hodet. 

4. 

Juster hodebåndets lengde slik at du oppnår en effektiv tetning mot støy. 

Ta på deg hørselvernet før du utsetter deg selv for støy, og ha dem på så lenge det er støy. 

Hørselvernet har normal størrelse og passer de fleste brukere. 
Materialene som hørselvernet er laget av, forårsaker ikke hudirritasjon, allergiske reaksjoner eller andre 
negative effekter på helsen. 

VEDLIKEHOLD 

 

Utvendig  bør  hørselvernet  regelmessig  rengjøre/desinfiseres  med  såpe  og  lunkent  vann. 
Hørselvernet må ikke senkes ned i væske. 

Skifte øreklokkepute og absorbator 

Hørselvernet slites med alder og bruk. Undersøk dem nøye før bruk for å forvisse deg om at de er i god 
stand. 
1. 

Dra av den gamle tetningsringen, og ta ut den gamle dempeputen. 

2. 

Sett i en ny dempepute i hørselvernet, og sett på den nye tetningsringen. Sørg for at tetningsringen 
sitter som den skal rundt øreklokken. 

Oppbevaring 

Vi anbefaler at du oppbevarer hørselvernet i en ren og tørr plastpose etter bruk. 
 

Summary of Contents for 906-142

Page 1: ...or hørselvern Instrukcja obsługi nauszników ochronnych User Instructions for Ear Protection 906 142 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 06 07 2011 Jula AB ...

Page 2: ... 8 2 8 3 5 4 8 Antaget skyddsvärde 9 6 9 2 15 6 25 0 31 9 31 0 31 4 33 4 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB HANDHAVANDE 1 Dra ut huvudbandet så långt det går och placera hörselskydden över öronen med huvudbandet över huvudet 2 Placera huvudbandet på huvudet medan du justerar höjden på hörselskydden tills de sitter bekvämt och huvudbandet vilar på huvudet 3 Hörselskydden skall ligga an snävt mot huv...

Page 3: ...typgodkänts av det ackrediterade testinstitutet DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på tel 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...att beskyttelsesverdi 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB BRUK 1 Dra hodebåndet ut så langt det går og legg øreklokkene over ørene med hodebåndet over hodet 2 Hold hodebåndet på hodet mens du justerer høyden på øreklokkene til de sitter bekvemt og hodebåndet hviler på hodet 3 Hørselvernet skal ligge tett an mot hodet 4 Juster hodebåndets lengde slik at du oppnår en ...

Page 5: ...iserte testinstituttet DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...y średni poziom tłumienia dB 10 1 17 1 25 8 29 9 35 4 38 9 34 1 Odchylenie standardowe dB 3 0 2 2 1 8 2 4 2 4 2 2 4 1 Przyjęte wartości ochrony 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 dB OBSŁUGA 1 Wysuń pałąk jak tylko to możliwe i załóż nauszniki na uszy a pałąk na głowę 2 Umieść pałąk na głowie jednocześnie regulując wysokość aż nauszniki ochronne i pałąk będą spoczywały...

Page 7: ...odukt atestowany przez akredytowany instytut badawczy DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa...

Page 8: ... 10 1 17 1 25 8 29 9 35 4 38 9 34 1 Standard deviation dB 3 0 2 2 1 8 2 4 2 4 2 2 4 1 Assumed protection value 7 1 14 9 24 0 27 5 33 0 36 7 30 0 SNR 28 dB H 32 dB M 25 dB L 17 Db OPERATION 1 Extend the headband as far as possible and place the ear protection over your ears with the headband over your head 2 Place the headband over your head while you adjust the height of the ear protection until t...

Page 9: ...e 89 686 EEC and the European standard EN352 1 2002 The product has been type approved by the accredited test institute DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung IFA Alte Heerstraße 111 D 53757 SANKT AUGUSTIN Germany NB 0121 In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: