background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Upewnij 

si

ę

ż

e nauszniki s

ą

 prawid

ł

owo umieszczone na uszach. 

 

U

ż

ywaj nauszników ochronnych przez ca

ł

y czas przebywania w g

ł

o

ś

nym 

ś

rodowisku. 

 

Nauszniki ochronne mo

ż

na stosowa

ć

 tylko wtedy, kiedy s

ą

 wolne od uszkodze

ń

 i zanieczyszcze

ń

 

Przechowuj nauszniki tak, aby nie by

ł

y nara

ż

one na t

ł

uszcz, zabrudzenia itp. 

 

Nauszniki ochronne mog

ą

 zosta

ć

 uszkodzone przez substancje chemiczne. 

 Nale

ż

y przestrzega

ć

 przepisów bezpiecze

ń

stwa i instrukcji u

ż

ytkowania, aby nauszniki zapewnia

ł

pe

ł

n

ą

 ochron

ę

 Podczas 

u

ż

ywania nauszników mo

ż

e si

ę

 zdarzy

ć

ż

e nie us

ł

yszysz sygna

ł

ów ostrzegawczych 

i rozmów innych ludzi. Jest to spowodowane poziomem i cz

ę

stotliwo

ś

ci

ą

 d

ź

wi

ę

ku. 

DANE TECHNICZNE 

T

ł

umienie 

Cz

ę

stotliwo

ść

 

(Hz) 

125 250 500 1000 2000 4000 8000 

Zmierzony 

ś

redni poziom 

t

ł

umienia (dB) 

10,1 17,1 25,8 29,9 35,4 38,9 34,1 

Odchylenie standardowe (dB)  3,0 2,2 1,8 2,4 2,4 2,2 4,1 
Przyj

ę

te warto

ś

ci 

ochrony  7,1  14,9 24  27,5 33  36,7 30 

SNR = 27 dB, H = 33 dB, M = 24 dB, L = 15 dB  

Rozmiar  

Masa  

220 g 

Zastosowane materia

ł

Nauszniki ochronne s

ą

 wykonane z materia

ł

ów niewywo

ł

uj

ą

cych podra

ż

nie

ń

 skóry i reakcji alergicznych 

lub jakichkolwiek innych negatywnych skutków dla zdrowia lub bezpiecze

ń

stwa. 

Materia

ł

 pa

łą

ka na g

ł

ow

ę

:   Polimery acetalu 

Materia

ł

 misek 

nauszników:  

ABS 

Materia

ł

 kr

ąż

ków 

uszczelniaj

ą

cych:  

PVC 

Kr

ąż

ki uszczelniaj

ą

ce i poduszki t

ł

umi

ą

ce mo

ż

na w tym modelu wymienia

ć

OBS

Ł

UGA 

U

ż

ywaj nauszników, reguluj i konserwuj je zgodnie z zaleceniami producenta. Przed rozpocz

ę

ciem 

u

ż

ytkowania przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi. Je

ż

eli nie b

ę

dziesz przestrzega

ć

 zalece

ń

, dzia

ł

anie ochronne 

nauszników znacznie si

ę

 pogorszy. 

Zakres u

ż

ytkowania 

Prawid

ł

owe za

ł

o

ż

enie i obs

ł

uga zapewniaj

ą

 doskona

łą

 ochron

ę

 i skuteczne wyt

ł

umienie ha

ł

asu 

o wysokiej  cz

ę

stotliwo

ś

ci. Wi

ę

kszo

ść

 problemów z ha

ł

asem powoduj

ą

 maszyny w ruchu, np. maszyny 

w warsztacie lub pilarki. Nieprawid

ł

owe dopasowanie i regulacja powoduj

ą

ż

e nauszniki gorzej t

ł

umi

ą

 

ha

ł

as. Patrz na za

łą

czone instrukcje w celu w

ł

a

ś

ciwego dopasowania i regulacji. 

Summary of Contents for 906-110

Page 1: ...or øreklokker Instrukcja obsługi nauszników ochronnych User Instructions for Ear Defenders 906 110 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 05 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...på denna modell är utbytbara HANDHAVANDE Använd justera och underhåll hörselkåpan enligt tillverkarens anvisningar Läs denna information innan du använder produkten Om inte anvisningarna följs skyddar hörselkåpan betydligt sämre Användningsområde Rätt påtagen och rätt skött ger denna hörselkåpa utmärkt skydd och dämpar högfrekvent buller De flesta bullerproblem härrör från maskiner i rörelse till ...

Page 3: ... desinficeras med alkohollösning Förvaring När hörselkåpan inte används bör den förvaras i ren och torr plastpåse TYPGODKÄNNANDE Detta hörselskydd uppfyller kraven enligt direktiv 89 686 EEG och europeisk standard EN352 2 2002 Produkten har typgodkänts av det ackrediterade testinstitutet INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Gt Manchester M6 6AJ England NB0194 Med reservation för tr...

Page 4: ... og demperne på denne modellen kan skiftes ut BRUK Øreklokkene skal brukes justeres og vedlikeholdes i henhold til produsentens anvisninger Les denne informasjonen før du tar produktet i bruk Hvis anvisningene ikke blir fulgt gir øreklokkene betydelig dårligere beskyttelse Bruksområde Når de brukes og vedlikeholdes riktig gir disse øreklokkene meget god beskyttelse og demper høyfrekvent støy De fl...

Page 5: ...med alkohol Oppbevaring Når øreklokkene ikke er i bruk bør de oppbevares i en ren og tørr plastpose TYPEGODKJENNING Dette hørselvernet oppfyller kravene i direktiv 89 686 EEG samt europeisk standard EN352 2 2002 Produktet er typegodkjent av det autoriserte testinstituttet INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Gt Manchester M6 6AJ England NB0194 Med forbehold om trykkfeil og konstruk...

Page 6: ...8 2 4 2 4 2 2 4 1 Przyjęte wartości ochrony 7 1 14 9 24 27 5 33 36 7 30 SNR 27 dB H 33 dB M 24 dB L 15 dB Rozmiar M Masa 220 g Zastosowane materiały Nauszniki ochronne są wykonane z materiałów niewywołujących podrażnień skóry i reakcji alergicznych lub jakichkolwiek innych negatywnych skutków dla zdrowia lub bezpieczeństwa Materiał pałąka na głowę Polimery acetalu Materiał misek nauszników ABS Mat...

Page 7: ...dłem Do czyszczenia nie używaj organicznych rozpuszczalników ani alkoholu o wysokim stężeniu Niektóre substancje chemiczne mogą mieć negatywny wpływ na urządzenie Więcej informacji można uzyskać od producenta Dezynfekcja W zależności od warunków użytkowania nauszniki powinny być dezynfekowane mniej więcej raz na trzy miesiące Każdy element nausznika który styka się ze skórą użytkownika powinien by...

Page 8: ...9 34 1 Standard deviation dB 3 0 2 2 1 8 2 4 2 4 2 2 4 1 Assumed protection value 7 1 14 9 24 27 5 33 36 7 30 SNR 27 dB H 33 dB M 24 dB L 15 dB Size M Weight 220 g Material declaration The ear defenders are made of a material that does not cause skin irritation or allergic reactions and does not have any other negative effect on health and safety Band Acetal copolymer Cups ABS Sealing rings PVC Th...

Page 9: ...ence of a good seal 7 Hygiene protection on the sealing rings can affect the noise attenuation capacity MAINTENANCE Clean with warm soapy water Do not use organic solvents or concentrated alcohol solutions Certain chemicals may have a negative effect on the product Additional information can obtained from the manufacturer Disinfecting Depending on the operating conditions the ear defenders should ...

Reviews: