König SAS-DUMMYCAM10 Manual Download

Page: 1 / 51

SAS-DUMMYCAM10

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 4)

MODE D’EMPLOI (p. 6)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

MANUALE (p. 10)

MANUAL DE USO (p. 12)

MANUAL (p. 14)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16)

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

BRUKSANVISNING (s. 20)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 26)

BRUGERVEJLEDNING (s. 28)

VEILEDNING (s. 30)

ИНСТРУКЦИЯ (32 стр.)

KILAVUZ (s. 34)

KASUTUSJUHEND (lk. 36)

NÁVOD (s. 38)

ROKASGRĀMATA (lpp. 40)

NAUDOJIMO VADOVAS (42 p.)

PRIRUČNIK (str. 44)

РЪКОВОДСТВО (p. 46)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 48)

PRIROČNIK (str. 50)

CCTV Dummy Camera

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM10

Page 1: ... 16 KÄYTTÖOHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 NÁVOD K POUŽITÍ s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 ИНСТРУКЦИЯ 32 стр KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 NÁVOD s 38 ROKASGRĀMATA lpp 40 NAUDOJIMO VADOVAS 42 p PRIRUČNIK str 44 РЪКОВОДСТВО p 46 INSTRUKCJA OBSŁUGI str 48 PRIROČNIK str 50 CCTV Dummy Camera ...

Page 2: ...afe place for future reference Packaging content CCTV dummy camera Mounting screws and plugs Manual Specifications Housing metal IP protection IP65 Battery 2x AA 1 5 V batteries not included Dimensions 218 x 77 x 80 mm without bracket Weight 631 g without batteries Insert the batteries to activate the flashing LED 1 Open the battery compartment at the back of the camera with a screwdriver 2 screws...

Page 3: ...ch Disposal This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives valid for all member states of the European U...

Page 4: ...anleitung für späteres Nachschlagen auf Verpackungsinhalt Überwachungskamera Attrappe Befestigungsschrauben und Dübel Anleitung Technische Daten Gehäuse Metall IP Schutzart IP65 Akku 2x AA 1 5 V Batterien nicht mitgeliefert Abmessungen 218 x 77 x 80 mm ohne Halterung Gewicht 631 g ohne Akkus Legen Sie die Batterien ein um die blinkende LED zu aktivieren 1 Öffnen Sie das Batteriefach an der Rücksei...

Page 5: ... als solche anerkannt Entsorgung Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften ...

Page 6: ...oir le consulter ultérieurement Contenu de la confection Caméra CCTV factice Vis et chevilles de fixation Manuel Spécifications Boîtier Métallique Indice IP de protection IP65 Batterie 2x piles de type AA de 1 5 V non incluses Dimensions 218 x 77 x 80 mm sans le support de fixation Poids 631 g sans les piles Insérez les piles pour activer le voyant lumineux clignotant 1 Ouvrez le compartiment à pi...

Page 7: ...telles dans ce document Élimination des déchets Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorité locale responsable de la gestion des déchets Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlem...

Page 8: ...e plek voor toekomstig gebruik Inhoud van de verpakking CCTV dummycamera Montageschroeven en pluggen Handleiding Specificaties Behuizing metaal IP bescherming IP65 Batterij 2x AA 1 5 V batterijen niet inbegrepen Afmetingen 218 x 77 x 80 mm zonder beugel Gewicht 631 g zonder batterijen Plaats de batterijen om de knipperende LED te activeren 1 Open de batterijhouder op de achterzijde van de camera m...

Page 9: ... en worden hierbij als zodanig erkend Afvoer Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglement...

Page 10: ... questo manuale in un posto sicuro per un futuro riferimento Contenuto della confezione Telecamera CCTV finta Viti di montaggio e spine Manuale Specifiche Alloggiamento metallo Protezione IP IP65 Batterie 2x AA 1 5 V batterie non incluse Dimensioni 218 x 77 x 80 mm senza staffa Peso 631 g senza batterie Inserire le batterie per attivare il LED lampeggiante 1 Aprire il comparto delle batterie sul r...

Page 11: ...tali in questo documento Smaltimento Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigent...

Page 12: ...onsultas Contenidos del envase Cámara CCTV simulada Tornillos de montaje y conectores Manual Especificaciones Carcasa metal Protección IP IP65 Pila 2 pilas AA 1 5 V no incluidas Dimensiones 218 x 77 x 80 mm sin abrazadera Peso 631 g sin pilas Inserte las pilas para activar el LED que parpadea 1 Abra el compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la cámara con un destornillador 2 to...

Page 13: ... para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado No se deshaga de este producto con la basura doméstica Para obtener más información póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes válidas para todos los estados de la Unión Eur...

Page 14: ...referência futura Conteúdo da embalagem Câmara fictícia CCTV Fichas e parafusos para montagem Manual Especificações Caixa de protecção exterior metal Protecção de IP IP65 Bateria 2x pilhas AA de 1 5 V não incluídas Dimensões 218 x 77 x 80 mm sem suporte Peso 631 g sem suporte Insira as pilhas para activar o LED intermitente 1 Abra o compartimento da bateria na parte posterior da câmara com uma cha...

Page 15: ...ação Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado Não eliminar este produto com o lixo doméstico Para obter mais informações contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes válidos para todos os estados membros da União Europeia A...

Page 16: ...artsa biztonságos helyen mert a jövőben még szüksége lehet rá A csomag tartalma CCTV kamerautánzat Rögzítőcsavarok és tiplik Kézikönyv Specifikációk Készülékház fém IP védettség IP65 Akkumulátor 2 db AA 1 5 V os ceruzaelemmel működik külön kell megvenni Méretek 218 x 77 x 80 mm felerősítőtalp nélkül Tömeg 631 g elemek nélkül Helyezze be az elemeket a villogó LED aktiválásához 1 Csavarja ki a kamer...

Page 17: ...ásával említjük Leselejtezés A terméket elkülönítve a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékokkal együtt További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba...

Page 18: ...tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten Pakkauksen sisältö CCTV valeturvakamera Asennusruuvit ja pistokkeet Ohjekirja Tekniset tiedot Kotelo Metallia IP suojaus IP65 Akku 2x 1 5 V AA paristoa eivät sisälly toimitukseen Mitat 218 x 77 x 80 mm ilman seinäkiinnikettä Paino 631 g ilman akkuja Aseta paristot paikoilleen aktivoidaksesi välkkyvän LED valon 1 Avaa kameran takaosan paristotila ruuvimeisse...

Page 19: ...inen Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Se täyttää myös kaikki myyn...

Page 20: ...sanvisningen på en säker plats för framtida referens Förpackningens innehåll CCTV kameraattrapp Monteringsskruvar och pluggar Instruktionsbok Specifikationer Hölje metall IP skydd IP65 Batteri 2x AA 1 5 V batterier medföljer ej Mått 218 x 77 x 80 mm utan hållare Vikt 631 g utan batterier Sätt in batterierna för att aktivera den blinkande LED lampan 1 Öppna batterifacket på baksidan av kameran med ...

Page 21: ...sina ägare och är härmed erkända som sådana Kassering Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall För mer information kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för...

Page 22: ...od Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí Obsah balení Atrapa CCTV kamery Montážní šrouby a koncovky Návod Technické údaje Kryt kovový IP ochrana IP65 Baterie 2 AA 1 5 V baterie nejsou součástí balení Rozměry 218 77 80 mm bez nosníku Hmotnost 631 g bez baterií Vložení baterií pro aktivaci blikající LED 1 Otevřete prostor pro baterie v zadní části kamery šroubovákem 2 šroub...

Page 23: ... jsou chráněny zákonem Likvidace Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie Splňuje také v...

Page 24: ...oc sigur pentru referinţe viitoare Componente Cameră falsă CCTV Şuruburi de montare şi dopuri Manual Date tehnice Carcasă metal Protecţie IP IP65 Baterie 2 baterii tip AA de 1 5 V neincluse Dimensiuni 218 x 77 x 80 mm fără cadru Greutate 631 g fără baterii Introduceţi bateriile pentru a activa LED ul cu aprindere intermitentă 1 Desfaceţi compartimentul bateriilor din spatele camerei cu o şurubelni...

Page 25: ...rilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Eliminare Acest produs a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat Nu eliminaţi acest produs odată cu deşeurile menajare Pentru mai multe informaţii contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor Acest produs a fost fabricat şi furnizat în conformitate cu toate reglementări...

Page 26: ... το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Περιεχόμενο συσκευασίας Ομοιωμα καμερασ CCTV Βίδες στερέωσης και ούπα Εγχειρίδιο Προδιαγραφές Περίβλημα μεταλλικό Προστασία IP IP65 Μπαταρία 2x μπαταρίες AA 1 5 V δεν περιλαμβάνονται Διαστάσεις 218 x 77 x 80 mm χωρίς το στήριγμα Βάρος 631 g χωρίς τις μπαταρίες Εισάγετε τις μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε το φωτάκι LED που αναβοσβήνει 1 Ανοίξτε...

Page 27: ...αγνωρίζονται ως τέτοια Απόρριψη Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα...

Page 28: ...enne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference Pakkens Indhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og rawlplugs Vejledning Specifikationer Beholder metal IP beskyttelse IP65 Batteri 2x AA 1 5 V batterier medfølger ikke Dimensioner 218 x 77 x 80 mm uden beslag Vægt 631 g uden batterier Indsæt batterierne for at aktivere det blinkende LED lys 1 Åbn batterirummet på bagsiden af kameraet med e...

Page 29: ...tskaffelse Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver der er gældende for alle EUs medlemsstater Produk...

Page 30: ...r instruksene på et trygt sted for fremtidig bruk Pakkeinnhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og plugger Instruksjonshefte Spesifikasjoner Kabinettmateriale metall IP beskyttelse IP65 Batteri 2x AA 1 5 V batterier ikke inkludert Mål 218 x 77 x 80 mm uten monteringsbrakett Vekt 631 g uten batterier Sett inn batteriene for å aktivere den blinkende LED en 1 Åpne batterirommet på baksiden av kamer...

Page 31: ... og skal behandles som dette Avhending Dette produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder Du må ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om avhending Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver gyldig for alle medlemsstater i EU Det overholde...

Page 32: ...о руководство в надежном месте чтоб обратиться к нему в случае необходимости Комплектация Ложная камера CCTV Крепежные винты и штекеры Руководство Спецификация Размещение метал Защита IP адреса IP65 Батарея 2x AA 1 5 В батарейки в комплект не входят Габариты 218 x 77 x 80 мм без монтажного кронштейна Вес 631 г без батареек Вставьте батареи должен заморгать LED 1 С помощью отвертки откройте батарей...

Page 33: ...ельцев и следовательно признаются таковыми Утилизация Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти ответственный за утилизацию отходов Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми прим...

Page 34: ...avuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın Ambalaj içeriği CCTV sahte kamera Montaj vidaları ve fişleri Kılavuz Özellikler Gövde metal IP koruması IP65 Pil 2x AA 1 5 V pil dahil değil Boyutlar 218 x 77 x 80 mm montaj parçası olmadan Ağırlık 631 g piller olmadan Yanıp sönen LED i etkinleştirmek için pilleri takın 1 Bir tornavida ile kameranın arkasındaki pil bölmesini açın 2 vida 2 Ar...

Page 35: ...ir Elden çıkarma Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere belirlenmiştir Bu ürünü evsel artıklarla birlikte atmayın Daha fazla bilgi için satıcınıza ya da atık yönetiminden sorumlu yerel mercilere danışın Bu ürün tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri için geçerli olan ilgili tüm yönetmelikler ve yönergelere uygun olarak üretilmiş ve tedarik edilmiştir Ayrıca satıldığı ülkedeki tü...

Page 36: ...tusjuhendit Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles Pakendi sisu CCTV kaamera imitatsioon Paigalduskruvid ja tüüblid Kasutusjuhend Tehnilised andmed Korpus metall IP kaitse IP65 Patarei 2x AA 1 5 V patarei ei ole kaasas Mõõtmed 218 x 77 x 80 mm ilma toendita Mass 631 g ilma patareideta Vilkuva valgusdioodi aktiveerimiseks sisestage patareid 1 Avage kruvikeeraja abil kaamera taga asuv pa...

Page 37: ...nustatakse sellistena Kasutusest kõrvaldamine Toode on mõeldud lõppladustamiseks vastavas kogumispunktis Ärge visake toodet ära olmejäätmete hulka Täiendavat teavet saab jaemüüjalt või kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse eest vastutavatelt ametnikelt Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega mis kehtivad kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides Samuti vast...

Page 38: ...do budúcnosti tento návod na bezpečnom mieste Obsah balenia Atrapa CCTV kamery Montážne skrutky a zástrčky Návod Technické údaje Skrinka kov IP ochrana IP65 Batéria 2x 1 5 V batérie typu AA nie sú súčasťou balenia Rozmery 218 x 77 x 80 mm bez držiaka Hmotnosť 631 g bez batérií Vložením batérií zaktivujete blikajúce LED svetlo 1 Skrutkovačom odskrutkujte 2 skrutky na zadnej strane kamery a otvorte ...

Page 39: ...lušných vlastníkov a ako také ich uznávame Likvidácia Tento výrobok je určený na odovzdanie do separovaného zberu na osobitnom zbernom mieste Nelikvidujte tento výrobok spolu s domovým odpadom Ďalšie informácie vám poskytne predajca alebo miestny úrad zodpovedný za nakladanie s odpadom Tento výrobok bol vyrobený a dodaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi a smernicami platnými pre všetky č...

Page 40: ...ākai lietošanai Iepakojuma saturs CCTV viltus kamera Uzstādīšanas skrūves un tapas Rokasgrāmata Specifikācijas Korpuss metāls IP aizsardzība IP65 Akumulators 2x AA 1 5 V batteries not included Izmēri 218 x 77 x 80 mm bez kronšteina Svars 631 g bez akumulatoriem Ievietojiet akumulatorus lai aktivizētu mirgojošo LED 1 Atveriet akumulatoru nodalījumu kameras aizmugurē izmantojot skrūvgriezi 2 skrūves...

Page 41: ...mu ir paredzēts nodot atsevišķi atbilstošā savākšanas punktā Neizmetiet izstrādājumu kopā ar sadzīves atkritumiem Lai iegūtu vairāk informācijas sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo iestādi kas ir atbildīga par atkritumu apsaimniekošanu Šis izstrādājums ir izgatavots un tiek piegādāts atbilstoši attiecīgajām regulām un direktīvām kas ir spēkā visās Eiropas Savienības dalībvalstīs Tas atbilst ...

Page 42: ...je vietoje jo gali prireikti ateityje Pakuotės turinys Netikra CCTV kamera Montavimo varžtai ir kaiščiai Instrukcija Specifikacijos Korpusas metalinis IP apsauga IP65 Maitinimo elementas 2 AA tipo 1 5 V elementai komplekte nėra Matmenys 218 x 77 x 80 mm be laikiklio Svoris 631 g be elementų Įdėkite elementus mirksinčiam LED aktyvinti 1 Suktuvu atidarykite maitinimo elementų skyrių užpakalinėje kam...

Page 43: ...otieji prekių ženklai ir šiame dokumente pripažįstami tokiais Išmetimas Susidėvėjusį gaminį reikia nunešti į atitinkamą surinkimo punktą Neišmeskite jo kartu su namų ūkio atliekomis Daugiau informacijos gausite iš pardavėjo arba už atliekų tvarkymą atsakingos vietos valdžios institucijos Šis gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitinkamų visose Europos Sąjungos valstybėse narėse galiojančių į...

Page 44: ...nom mjestu za buduće potrebe Sadržaj pakiranja Lažna CCTV kamera Vijci i tiple za postavljanje na zid Priručnik Specifikacije Kućište metalno IP zaštita IP65 Baterija 2x AA 1 5 V baterije nisu uključene Dimenzije 218 x 77 x 80 mm bez nosača Težina 631 g bez baterija Umetnite baterije za uključenje bljeskajuće LED lampice 1 Otvorite baterijski odjeljak na stražnjoj strani kamere uz pomoć odvijača 2...

Page 45: ... Odlaganje Ovaj proizvod namijenjen je zasebnom prikupljanju na odgovarajućem mjestu za prikupljanje Ne odlažite ovaj proizvod zajedno s komunalnim otpadom Za više informacija obratite se trgovcu ili lokalnim vlastima odgovornim za upravljanje otpadom Ovaj proizvod je proizveden i isporučen u skladu sa svim relevantnim propisima i direktivama koje vrijede za sve države članice Europske Unije Takođ...

Page 46: ...тването на сигурно място за бъдещо ползване Съдържание на опаковката CCTV фалшива камера Монтажни винтове и щепсели Ръководство Спецификации Корпус метален IP защита IP65 Батерия 2 батерии AA 1 5 V н есе включват Размери 218 x 77 x 80 mm без скоба Тегло 631 g без батерии Поставете батериите за да активирате примигващия светлинен идикатор 1 Отворете отделението за батерии от задната страна на камер...

Page 47: ...знават за такива Изхвърляне Продуктът е предназначен за разделно събиране в съответни пунктове Не изхвърляйте заедно с домакинските отпадъци За повече информация се обърнете към доставчика или отговорните за изхвърлянето на отпадъците местни власти Продуктът е произведен и доставен в съответствие с всички приложими разпоредби и директиви валидни за всички страни членки на Европейския съюз Освен то...

Page 48: ...ywać w bezpiecznym miejscu aby można było z niej skorzystać w przyszłości Zawartość pakietu Atrapa kamery CCTV Śruby montażowe i wtyczki Podręcznik Specyfikacje Obudowa metal Klasa ochrony obudowy IP IP65 Bateria 2 baterie AA 1 5 V nie są dołączone Wymiary 218 x 77 x 80 mm bez uchwytu Ciężar 631 g bez baterii Wkładanie baterii w celu aktywowania migającej diody LED 1 Otworzyć komorę baterii z tyłu...

Page 49: ...naczony do osobnej zbiórki w odpowiednim punkcie Nie wyrzucać tego produktu razem z odpadami komunalnymi W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z lokalną instytucją odpowiedzialną za gospodarowanie odpadami Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej ...

Page 50: ...uporabo navodila shranite na varno mesto Vsebina kompleta CCTV lažna kamera Vijaki in vložki za montiranje Navodila Specifikacije Ohišje kovinsko IP zaščita IP65 Baterija 2x AA 1 5 V bateriji ni priloženo Mere 218 x 77 x 80 mm brez nosilca Teža 631 g brez baterij Vstavite baterije za aktiviranje utripanja LED lučke 1 S pomočjo izvijača odprite predel za baterije za zadnji strani kamere 2 vijaka 2 ...

Page 51: ...ko označene Odlaganje Ta izdelek ločite od drugih gospodinjskih odpadkov in ga odpeljite v zbirni center za odlaganje nevarnih odpadkov Izdelka ne odlagajte skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalni organ ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov in ravnanje z njimi Ta izdelek je bil izdelan in dobavljen v skladu z vsemi ustreznimi predpisi i...

Search results

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM10

Reviews:

Related manuals for SAS-DUMMYCAM10

Brands by name

Popular brands

König SAS-DUMMYCAM10, Manual

Search results

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM10

Reviews:

Related manuals for SAS-DUMMYCAM10

Brands by name

Popular brands