background image

SVENSKA 

Byte av batteri 

VARNING! 

Uttjänta batterier skall lämnas för återvinning! 

Byt batterierna enligt följande: 
1. 

Öppna batterikåpan (5) genom att använda ett mynt e.d. 

2. 

Tag bort de uttjänta batterierna och montera två nya  batterier, 1,5  V typ AA. Kontrollera noggrant 
att batteriernas poler vänds enligt informationen invid batteriplaceringen (- till 

– och + till +). 

3. 

Återmontera batterikåpan och lås fast med ett mynt e.d. 

UNDERHÅLL 

Rengör  apparaten  med  en  fuktig  trasa  och  ev.  diskmedel.  Lösningsmedel  eller  kemikalier  får  aldrig 
användas. Detta skadar apparaten. 
Apparaten får ej sänkas ned i vätska. 
Apparaten skall lagras på en torr plats ej varmare än +55°C. 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över.  Vid eventuella problem, 
kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA. 
www.jula.se 

Summary of Contents for 906-076

Page 1: ...or reklokker Instrukcja obs ugi nausznik w ochronnych User Instructions for Ear Defenders 906 076 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operati...

Page 2: ...s f r tervinning Apparaten f r ej uts ttas f r kemikalier Apparaten f r aldrig anv ndas under framf rande av motorfordon Apparaten f r aldrig anv ndas d maximal kontakt med omgivningen kr vs t ex d va...

Page 3: ...lning Observera dock att uppm rksamheten p faror i omgivningen minskar d radion anv nds Att ta p apparaten 1 Anpassa l ngden p huvudbandet genom att dra ut ronkopparna 2 Placera ronkopparna ver ronen...

Page 4: ...id batteriplaceringen till och till 3 termontera batterik pan och l s fast med ett mynt e d UNDERH LL Reng r apparaten med en fuktig trasa och ev diskmedel L sningsmedel eller kemikalier f r aldrig an...

Page 5: ...ning Apparatet m ikke utsettes for kjemikalier Apparatet m ikke brukes ved kj ring av motorkj ret y Apparatet m ikke brukes n r det er n dvendig med maksimal kontakt med omgivelsene f eks n r man m v...

Page 6: ...or underholdning Husk at oppmerksomheten p farer i omgivelsene reduseres n r radioen brukes Sette p apparatet 1 Tilpass lengden p hodeb ndet ved trekke ut reklokkene 2 Plasser reklokkene over rene med...

Page 7: ...ridekselet tilbake p plass og l s fast med en mynt e l VEDLIKEHOLD Rengj r apparatet med en fuktig klut og eventuelt oppvaskmiddel Bruk aldri l semidler eller kjemikalier Dette skader apparatet Appara...

Page 8: ...ejscu Zu yte baterie nale y odda do utylizacji Urz dzenia nie nale y nara a na kontakt z chemikaliami Urz dzenia nie nale y nigdy u ywa podczas pracy silnika pojazdu Urz dzenia nie nale y u ywa je li...

Page 9: ...Pami taj jednak e zdolno zwracania uwagi na zagro enia w otoczeniu jest podczas u ywania radia ograniczona Zak adanie nausznik w 1 Dopasuj d ugo pa ka wysuwaj c s uchawki 2 Za s uchawki na uszy antena...

Page 10: ...y pomocy monety KONSERWACJA Czy urz dzenie wilgotn szmatk ewentualnie z p ynem do zmywania naczy Nigdy nie nale y stosowa rozpuszczalnik w lub rodk w chemicznych Mog spowodowa uszkodzenia Urz dzenia n...

Page 11: ...se to chemicals The ear defenders must never be used when driving a motor vehicle The ear defenders must never be used when maximum contact with your surroundings is required e g where you have to be...

Page 12: ...owever that awareness of hazards in the surroundings is reduced when the radio is used Putting on the ear defenders 1 Adjust the length of the headband by pulling out the ear cups 2 Place the ear cups...

Page 13: ...beside the battery compartment to and to 3 Refit the battery cover and lock with a coin etc MAINTENANCE Clean the ear defenders with a damp cloth and if necessary washing up liquid Never use solvents...

Reviews: