background image

ENGLISH 

13 

Replacing batteries

 

WARNING! 

Used batteries must be deposited for recycling! 

Replace the batteries as follows: 
1. 

Open the battery cover (5) using a coin etc. 

2. 

Remove  the  used  batteries  and  install  two  new  AA  1.5V  batteries.  Check  carefully  the  polarity  of 
the batteries in accordance with the information beside the battery compartment (- to - and + to +). 

3. 

Refit the battery cover and lock with a coin etc. 

MAINTENANCE

 

Clean  the  ear  defenders  with  a  damp  cloth  and  if  necessary  washing-up  liquid.  Never  use  solvents  or 
chemicals. These damage the ear defenders. 
Do not immerse the ear defenders in liquid. 
The ear defenders must be stored in a dry location, not warmer than +55°C. 

Subject to printing  errors and design changes over  which  we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 906-076

Page 1: ...or reklokker Instrukcja obs ugi nausznik w ochronnych User Instructions for Ear Defenders 906 076 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operati...

Page 2: ...s f r tervinning Apparaten f r ej uts ttas f r kemikalier Apparaten f r aldrig anv ndas under framf rande av motorfordon Apparaten f r aldrig anv ndas d maximal kontakt med omgivningen kr vs t ex d va...

Page 3: ...lning Observera dock att uppm rksamheten p faror i omgivningen minskar d radion anv nds Att ta p apparaten 1 Anpassa l ngden p huvudbandet genom att dra ut ronkopparna 2 Placera ronkopparna ver ronen...

Page 4: ...id batteriplaceringen till och till 3 termontera batterik pan och l s fast med ett mynt e d UNDERH LL Reng r apparaten med en fuktig trasa och ev diskmedel L sningsmedel eller kemikalier f r aldrig an...

Page 5: ...ning Apparatet m ikke utsettes for kjemikalier Apparatet m ikke brukes ved kj ring av motorkj ret y Apparatet m ikke brukes n r det er n dvendig med maksimal kontakt med omgivelsene f eks n r man m v...

Page 6: ...or underholdning Husk at oppmerksomheten p farer i omgivelsene reduseres n r radioen brukes Sette p apparatet 1 Tilpass lengden p hodeb ndet ved trekke ut reklokkene 2 Plasser reklokkene over rene med...

Page 7: ...ridekselet tilbake p plass og l s fast med en mynt e l VEDLIKEHOLD Rengj r apparatet med en fuktig klut og eventuelt oppvaskmiddel Bruk aldri l semidler eller kjemikalier Dette skader apparatet Appara...

Page 8: ...ejscu Zu yte baterie nale y odda do utylizacji Urz dzenia nie nale y nara a na kontakt z chemikaliami Urz dzenia nie nale y nigdy u ywa podczas pracy silnika pojazdu Urz dzenia nie nale y u ywa je li...

Page 9: ...Pami taj jednak e zdolno zwracania uwagi na zagro enia w otoczeniu jest podczas u ywania radia ograniczona Zak adanie nausznik w 1 Dopasuj d ugo pa ka wysuwaj c s uchawki 2 Za s uchawki na uszy antena...

Page 10: ...y pomocy monety KONSERWACJA Czy urz dzenie wilgotn szmatk ewentualnie z p ynem do zmywania naczy Nigdy nie nale y stosowa rozpuszczalnik w lub rodk w chemicznych Mog spowodowa uszkodzenia Urz dzenia n...

Page 11: ...se to chemicals The ear defenders must never be used when driving a motor vehicle The ear defenders must never be used when maximum contact with your surroundings is required e g where you have to be...

Page 12: ...owever that awareness of hazards in the surroundings is reduced when the radio is used Putting on the ear defenders 1 Adjust the length of the headband by pulling out the ear cups 2 Place the ear cups...

Page 13: ...beside the battery compartment to and to 3 Refit the battery cover and lock with a coin etc MAINTENANCE Clean the ear defenders with a damp cloth and if necessary washing up liquid Never use solvents...

Reviews: