background image

EN

16

SAFETY INFORMATION

Read the operating instructions carefully before use. 

Please retain for future reference

DESCRIPTION

BATTERY

1x3V lithium battery (CR2032) Please remove the isolation 
sheet from the battery contact before use

•  Take out the used battery using a cuspidal pliers as shown in 

Figure 1

•  Install the new battery by putting one side of the battery 

beneath the battery baffle and then pressing down the other 
side

•  Please take note of the polarity

 

OPERATION

•  To ensure the scale’s accuracy, place the scale on a hard, 

flat floor Avoid carpets and other soft surfaces 

Operating instructions for 
bathroom scale 

ENGLISH

Summary of Contents for 820-199

Page 1: ...Bruksanvisning f r badrumsv g Bruksanvisning for baderomsvekt Instrukcja obs ugi wagi azienkowej User Instructions for bathroom scale 820 199...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 03 26 Jula AB...

Page 3: ...ER 8 BESKRIVELSE 8 BATTERI 8 H NDTERING 8 AUTOMATISK AVSTENGING 9 VARSELSSYMBOLER 9 VEDLIKEHOLD 9 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 OPIS 12 BATERIA 12 OBS UGA 12 AUTOMATYCZNE WY CZANIE 13 SYMBOLE OST...

Page 4: ...tyta innan anv ndning Ta ut det anv nda batteriet med hj lp av ett avsmalnande verktyg som i bild 1 S tt i det nya batteriet genom att s tta in ena sidan i batteriplattan och sedan trycka ner den andr...

Page 5: ...automatiska avst ngningen intr ffar om displayen visat samma vikt i ungef r tta sekunder VARNINGSSYMBOLER 1 V gen verlastad max viktkapacitet finns indikerad p v gen Kliv av f r att undvika skada 2 L...

Page 6: ...tid v gen i horisontalt l ge Om v gen inte g r att starta unders k om ett batteri r isatt eller or batteriniv n r l g S tt i ett batteri eller ers tt med nytt Om det dyker upp ett felmeddelande p sk r...

Page 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 8: ...s kontaktflate f r bruk Ta ut det brukte batteriet ved hjelp av et smalt verkt y slik som i bilde 1 Sett inn det nye batteriet ved sette inn den ene siden i batteriplaten og deretter trykke ned den an...

Page 9: ...n skjer hvis displayet har vist samme vekt i ca tte sekunder VARSELSSYMBOLER 1 Vekten er overbelastet maks vektkapasitet er angitt p vekten G av for unng skade 2 Lavt batteriniv Sett inn et nytt 3 Hvi...

Page 10: ...id vekten i horisontal stilling Hvis vekten ikke kan startes kontroller at det er batteri i den eller om batteriniv et er lavt Sett i et batteri eller skift ut det som er der Hvis det kommer opp en fe...

Page 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 12: ...ieczenie z tworzywa sztucznego z biegun w baterii Korzystaj c z w skiego narz dzia wyjmij zu yt bateri patrz rysunek 1 W now bateri pod pokryw baterii a nast pnie wci nij j w d Uwzgl dnij w a ciw bieg...

Page 13: ...ko o o miu sekund wskazywania tego samego wyniku SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 1 Waga jest przeci ona maksymalnie dopuszczalne obci enie jest podane na wadze Zejd z wagi aby by unikn jej uszkodzenia 2 Niski po...

Page 14: ...suchym pomieszczeniu Zawsze przechowywa wag w pozycji poziomej W przypadku gdy waga nie chce si za czy sprawdzi czy bateria jest prawid owo w o ona lub czy nie trzeba jej wymieni W o y w a ciwie bater...

Page 15: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 16: ...contact before use Take out the used battery using a cuspidal pliers as shown in Figure 1 Install the new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then pressing down t...

Page 17: ...the display shows the same weight reading for approximately 8 seconds WARNING INDICATORS 1 Scale overload max weight capacity is indicated on the scale Please step off to avoid damage 2 Battery power...

Page 18: ...a horizontal position If the scale failed to turn on check whether a battery is installed or the battery power is low Insert or replace with a new battery If an error message is displayed or if the s...

Page 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: