background image

ENGLISH 

 

Weighing

 

1. 

Place the scales horizontally on the floor. 
The scales must be placed on a hard 
surface, not a rug or similar. 

 

2. 

Step  carefully  onto the  scales  and  wait  for  a 
short  period  for  the  scales  to  be  activated 
and the weight to appear on the display. 

 

MAINTENANCE

 

 

Clean the scales with a slightly damp cloth. 

 

The scales must never be rinsed or immersed in water. 

 

Always keep the scales dry. 

 

 

 

 

 

 

Subject to printing  errors and design changes over  which  we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 820-189

Page 1: ...digitalvekt Instrukcja obs ugi wagi cyfrowej Installation Instructions for Digital Scales 820 189 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Install...

Page 2: ...id vara v nd horisontellt V gen f r inte anv ndas kommersiellt BESKRIVNING 1 V rde 2 Viktenhet V gen r avsedd f r v gning av personer V gen r f rsedd med automatisk aktivering och avst ngning HANDHAVA...

Page 3: ...n aktiveras och vikten visas p displayen UNDERH LL Reng r v gen med en l tt fuktad trasa V gen f r aldrig sk ljas eller s nkas ned i vatten H ll alltid v gen torr Med reservation f r tryckfel och kons...

Page 4: ...orisontalt Vekten m ikke brukes kommersielt BESKRIVELSE 1 Verdi 2 Vektenhet Vekten er beregnet for veiing av personer Vekten har funksjon f r automatisk av og p sl ing BRUK Batteri Vekten leveres med...

Page 5: ...s p og vekten vises i displayet VEDLIKEHOLD Rengj r vekten med en lett fuktig klut Vekten m aldri skylles eller senkes ned i vann Hold alltid vekten t rr Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsen...

Page 6: ...Wagi nie nale y u ywa do cel w komercyjnych OPIS 1 Warto 2 Jednostka masy Waga przeznaczona jest do wa enia ludzi Waga wyposa ona jest w funkcj automatycznego w czania i wy czania OBS UGA Baterie Wag...

Page 7: ...laczu KONSERWACJA Czy wag lekko zwil on ciereczk Wagi nie nale y p uka ani zanurza w wodzie Dopilnuj aby waga zawsze by a sucha Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s o...

Page 8: ...s may not be used commercially DESCRIPTION 1 Value 2 Weight unit The scales are intended for weighing people The scales have automatic activation and shut off OPERATION Battery The scales are supplied...

Page 9: ...a short period for the scales to be activated and the weight to appear on the display MAINTENANCE Clean the scales with a slightly damp cloth The scales must never be rinsed or immersed in water Alwa...

Reviews: