S
VENSKA
4
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4
Säkerhetsanvisningar för batteri .......................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6
Användningsområden .......................................................................................................................... 6
Laddning av batteri .............................................................................................................................. 6
Före första användning ........................................................................................................................ 6
Montering av väggfäste ....................................................................................................................... 6
Start och avstängning .......................................................................................................................... 6
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
Tömning av dammbehållaren .............................................................................................................. 6
Rengöring av dammbehållare .............................................................................................................. 6
Byte och rengöring av filter .................................................................................................................. 7
Specialmunstycken .............................................................................................................................. 7
Avfallshantering av batteri ................................................................................................................... 7
N
ORSK
8
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 8
Sikkerhetsanvisninger for batteri ......................................................................................................... 8
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 9
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 9
BRUK .......................................................................................................................................................... 10
Bruksområder .................................................................................................................................... 10
Opplading av batteri ........................................................................................................................... 10
Før apparatet tas i bruk første gang .................................................................................................. 10
Montering av veggfeste ..................................................................................................................... 10
Slå på og av håndstøvsugeren .......................................................................................................... 10
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 10
Tømme støvbeholderen ..................................................................................................................... 10
Rengjøring av støvbeholder ............................................................................................................... 10
Bytte og rengjøring av filter ................................................................................................................ 11
Spesialmunnstykker ........................................................................................................................... 11
Avfallshåndtering av batteri ............................................................................................................... 11
P
OLSKI
12
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 12
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce akumulatora ........................................................................ 12
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 13
OPIS ........................................................................................................................................................... 13
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 14
Zakres u
ż
ytkowania ........................................................................................................................... 14
Ł
adowanie akumulatora ..................................................................................................................... 14
Przed pierwszym u
ż
yciem ................................................................................................................. 14
Monta
ż
uchwytu
ś
ciennego ............................................................................................................... 14
Uruchamianie i wy
łą
czanie ................................................................................................................ 14
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 14
Opró
ż
nianie zbiornika na kurz ........................................................................................................... 14
Czyszczenie zbiornika na kurz .......................................................................................................... 14
Wymiana i czyszczenie filtra .............................................................................................................. 15
Ko
ń
cówki specjalne ........................................................................................................................... 15
Utylizacja akumulatora ....................................................................................................................... 15
E
NGLISH
16
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 16
Safety instructions for the battery ...................................................................................................... 16
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 17
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 17
