Jula 800-148 Operating Instructions Manual Download Page 15

POLSKI 

3. Zdejmij 

modu

ł

 filtra i opró

ż

nij zbiornik. 

4. 

Przetrzyj zbiornik na kurz wilgotn

ą

 szmatk

ą

5. 

Po czyszczeniu zmontuj urz

ą

dzenie.  

Zbiornik na kurz jest pó

ł

przezroczysty. Sprawd

ź

 poziom zape

ł

nienia, trzymaj

ą

c zbiornik pod 

ś

wiat

ł

o. 

Upewnij si

ę

ż

e poziom kurzu nie przekracza oznaczenia MAX, w przeciwnym razie dojdzie do znacznego 

zmniejszenia si

ł

y ssania. 

Wymiana i czyszczenie filtra 

1. 

Zdejmij zbiornik na kurz i modu

ł

 filtra zgodnie z opisem powy

ż

ej. 

2. Ma

ł

ym wkr

ę

takiem krzy

ż

akowym odkr

ęć

 dwa wkr

ę

ty przytrzymuj

ą

ce filtr w module filtra. 

3. Usu

ń

 kurz, ostro

ż

nie stukaj

ą

c filtrem lub u

ż

ywaj

ą

c odkurzacza. Je

ś

li filtr jest bardzo brudny, mo

ż

na 

go wyczy

ś

ci

ć

 w letniej wodzie ze 

ś

rodkiem pior

ą

cym. 

4. 

Przed ponownym za

ł

o

ż

eniem filtra wysusz go na powietrzu i odczekaj, a

ż

 b

ę

dzie ca

ł

kiem suchy. 

Nie susz filtra suszark

ą

 do w

ł

osów – mo

ż

e doj

ść

 do jego uszkodzenia. Nie wk

ł

adaj filtra 

z powrotem do modu

ł

u filtra, je

ś

li nie jest ca

ł

kowicie suchy. 

Nie wykorzystuj ponownie uszkodzonego filtra. Skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem lub autoryzowanym 

przedstawicielem warsztatu serwisowego. Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia bez filtra – silnik zostanie uszkodzony. 

Ko

ń

cówki specjalne 

Urz

ą

dzenia mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 bez ko

ń

cówek specjalnych. Ko

ń

cówki te zwi

ę

kszaj

ą

 jednak si

łę

 ssania 

urz

ą

dzenia. 

 Mi

ę

kka, szeroka ko

ń

cówka: stosowana do odkurzania okruchów ze sto

ł

u. U

ż

ywaj

ą

c tej ko

ń

cówki, 

przyci

ą

gaj odkurzacz do siebie. 

 Ko

ń

cówka szczelinowa: stosowana w trudno dost

ę

pnych miejscach. 

 Szczotka 

do 

ko

ń

cówki szczelinowej: stosowana do odrywania przylepionych okruchów. 

Utylizacja akumulatora 

Akumulatorów nie wolno wyrzuca

ć

 wraz ze zwyk

ł

ymi odpadami gospodarczymi. Akumulatory nale

ż

zutylizowa

ć

 zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami. Zu

ż

ytych akumulatorów nie nale

ż

y wrzuca

ć

 do ognia. 

Akumulatory s

ą

 zu

ż

yte, je

ś

li ich czas pracy jest krótki mimo pe

ł

nego na

ł

adowania. W takim przypadku 

nale

ż

y wymieni

ć

 akumulatory. Skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem lub autoryzowanym przedstawicielem 

warsztatu serwisowego. 
Otwórz pokryw

ę

 na spodzie urz

ą

dzenia, aby wyj

ąć

 akumulator. Od

łą

cz obydwa kable i zutylizuj 

akumulator zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi zasadami. 

 

 

 

Z zastrze

ż

eniem prawa do b

łę

dów w druku i zmian konstrukcyjnych, które s

ą

 od nas niezale

ż

ne. W razie 

problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie z dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

 

 

15 

Summary of Contents for 800-148

Page 1: ...st vsuger Instrukcja obs ugi odkurzacza r cznego Operating Instructions for Handheld Vacuum Cleaner 800 148 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...ruk f rste gang 10 Montering av veggfeste 10 Sl p og av h ndst vsugeren 10 VEDLIKEHOLD 10 T mme st vbeholderen 10 Rengj ring av st vbeholder 10 Bytte og rengj ring av filter 11 Spesialmunnstykker 11 A...

Page 3: ...8 Before first use 18 Installing the wall bracket 18 Starting and switching off 18 MAINTENANCE 18 Emptying the dust container 18 Cleaning the dust container 18 Changing and cleaning filters 19 Special...

Page 4: ...dras ut av misstag Om f rl ngningssladd anv nds m ste dess ledartv rsnittsarea vara tillr cklig f r apparatens str mf rs rjning Annars kan sladd och eller stickpropp verhettas Placera apparaten p stab...

Page 5: ...lutning undersida 6 Motor 7 Luftutlopp 8 F ste f r dammbeh llare undersida 9 Indikering f r maximal dammniv 10 Munstycke och f ste f r specialmunstycken 11 Dammbeh llare 12 Specialmunstycke 13 Borste...

Page 6: ...e ska anv ndas Var f rsiktig vid is rtagning Vrid anslutningen i v ggf stet 90 t h ger eller v nster tills de tv plana sidorna sitter i 90 vinkel p f stet Dra ut anslutningen fr n f stet Lossa sladden...

Page 7: ...kan anv ndas utan specialmunstycken Specialmunstyckena f rb ttrar dock apparatens sugf rm ga Mjukt brett munstycke anv nds f r att suga upp smulor fr n bord Dra dammsugaren mot dig n r detta munstycke...

Page 8: ...er at den blir trukket ut ved en feiltakelse Ved bruk av skj teledning skal lederne ha et tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for apparatets str mforsyning Hvis ikke kan ledningen og eller st pselet...

Page 9: ...bling underside 6 Motor 7 Luftutl p 8 Feste for st vbeholder underside 9 Indikator for maksimalt st vniv 10 Munnstykke og feste for spesialmunnstykker 11 St vbeholder 12 Spesialmunnstykke 13 B rste ti...

Page 10: ...orsiktig n r du tar laderen og veggfestet fra hverandre Vri tilkoblingen i veggfestet 90 mot h yre eller venstre til de to flate sidene sitter i 90 vinkel p festet Trekk ut tilkoblingen fra festet Ta...

Page 11: ...tte kan f re til at motoren blir skadet Spesialmunnstykker Apparatet kan brukes uten spesialmunnstykker Spesialmunnstykkene forbedrer imidlertid apparatets sugeevne Mykt bredt munnstykke brukes til su...

Page 12: ...adepn i aby nie stwarza ryzyka potkni cia a tak e by przez pomy k nie zosta wyci gni ty z gniazdka Je eli u ywasz przed u acza powierzchnia jego przekroju powinna by wystarczaj ca do zasilania danego...

Page 13: ...e pr d 9 VDC 250 mA Moc 40 W OPIS 1 Przycisk blokady zbiornika na kurz 2 Prze cznik 3 Lampka kontrolna 4 Uchwyt 5 Gniazdo DC na spodzie 6 Silnik 7 Wylot powietrza 8 Mocowanie zbiornika na kurz na spod...

Page 14: ...cno Ko ki i ruby s do czone UWAGA Upewnij si czy na drodze wiercenia nie ma przewod w ani rur adowark i uchwyt cienny mo na rozdzieli je li uchwyt nie b dzie u ywany Zachowaj ostro no przy rozdzielani...

Page 15: ...ywaj urz dzenia bez filtra silnik zostanie uszkodzony Ko c wki specjalne Urz dzenia mo na u ywa bez ko c wek specjalnych Ko c wki te zwi kszaj jednak si ssania urz dzenia Mi kka szeroka ko c wka stoso...

Page 16: ...plugged by mistake If an extension cord is used the cross section of the conductors must be sufficient for the appliance s power supply The power cord and or plug could otherwise overheat Place the ap...

Page 17: ...le 5 DC connection bottom 6 Motor 7 Air outlet 8 Bracket for dust container bottom 9 Indicator for maximum dust level 10 Nozzle and attachment for special nozzles 11 Dust container 12 Special nozzle 1...

Page 18: ...be used Be careful when dismantling Turn the connector in the wall bracket 90 left or right until the two flat sides are sitting at 90 in the bracket Pull out the connection from the bracket Carefull...

Page 19: ...s The appliance can be used without special nozzles However the special nozzles improve the vacuuming performance of the appliance Soft wide nozzle used to vacuum up crumbs from the table Pull the vac...

Reviews: