Jula 731-070 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

Bruksanvisning för dränkbar pump 400 W

Bruksanvisning for nedsenkbar pumpe 400 W

Instrukcja obs

ugi pompy zanurzeniowej 400 W

Operating instructions for Submersible Pump 400 W

731-070

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

28.02.2011

Summary of Contents for 731-070

Page 1: ...ar pumpe 400 W Instrukcja obs ugi pompy zanurzeniowej 400 W Operating instructions for Submersible Pump 400 W 731 070 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w...

Page 2: ...e 9 Plassering 9 Automatisk drift 9 Manuell drift 9 VEDLIKEHOLD 9 FEILS KING 10 POLSKI 11 PRZEPISY BEZPIECZE STWA 11 DANE TECHNICZNE 11 OPIS 12 OBS UGA 12 Zakres u ytkowania 12 Przy cze w a 13 Ustawie...

Page 3: ...gsta till tna vattenniv Beakta h gsta uppfordringsh jd Skadad sladd ska bytas av beh rig elektriker eller beh rig servicerepresentant Anv nd alltid jordfelsbrytare med utl sningsstr m h gst 30 mA Kor...

Page 4: ...tiskt av pumpen vid verhettning Motorn sl s automatiskt p igen n r den har svalnat Se avsnittet om fels kning f r orsaker och tg rder Dra aldrig i sladden f r att dra ut stickproppen Dra inte i sladde...

Page 5: ...niv vippan kan r ra sig fritt vid automatisk drift Placera pumpen s att insugs ppningarna i sugfoten inte r blockerade helt eller delvis Vi rekommenderar att pumpen placeras n got upph jt till exempel...

Page 6: ...inte h gsta till tna vattentemperatur 35 C Ingen str mf rs rjning Kontrollera s kringar och anslutningar Partiklar till exempel grus har fastnat i sugfoten Dra ut sladden och rensa sugfoten Pumpen g r...

Page 7: ...maks tilf rselsh yde La en godkjent elektriker eller forhandleren skifte den skadde kabelen Bruk jordfeilbryter Utls ningsstr mmen skal ikke v re h yere enn 30 mA Korrosive lett antennelige eller eksp...

Page 8: ...utomatisk av pumpen ved overoppheting N r motoren er avkj lt sl s den automatisk p igjen Trekk ikke i ledningen for trekke ut st pselet Ikke trekk i str mkabelen 1 ved montering eller flytting av pump...

Page 9: ...isk drift Pass p at pumpen plasseres slik at innl ps pningene i sugefoten ikke er blokkert verken helt eller delvis Det er derfor smart plassere pumpen for eksempel p en murstein Ikke bruk str mkabele...

Page 10: ...35 C Ingen str m Kontroller sikringer og elektriske tilkoblinger Smusspartikler for eksempel sm stein har satt seg fast i sugefoten Trekk ut st pselet og rengj r sugefoten Pumpen g r men vanntilf rsel...

Page 11: ...uwag najwy sz wysoko t oczenia Uszkodzony kabel powinien zosta wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub autoryzowanego przedstawiciela warsztatu serwisowego Zawsze u ywaj bezpiecznika r nicowo...

Page 12: ...mydlin UWAGA Unikaj korzystania z urz dzenia bez wody powoduje to du e zu ycie cz ci Wy cz natychmiast pomp je li nie generuje przep ywu wody Zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem wy czy pomp auto...

Page 13: ...asn wysoko w czaj c i wy czaj c poprzez przesuni cie przewodu p ywaka w zacisku Lokalizacja Upewnij si e pompa si nie przewr ci zw aszcza je li ma pracowa w trybie automatycznym Sprawd czy p ywak mo e...

Page 14: ...kraczaj dozwolonej temperatury wody kt ra wynosi 35 C Brak zasilania Sprawd bezpieczniki i kable elektryczne Wi ksze zanieczyszczenia np gruz w koszu ssawnym Wyci gnij wtyczk i wyczy kosz ssawny Pompa...

Page 15: ...count the maximum lifting height A damaged cord must be replaced by a qualified electrician or an authorised service representative Always use a residual current device with a maximum tripping current...

Page 16: ...ting The motor automatically switches on again once it has cooled See the troubleshooting section about causes and actions Never pull the power cord to remove the plug from the mains socket Do not pul...

Page 17: ...sition the pump so that the inlet openings of the suction base are not completely or partially blocked We recommend placing the pump on a brick for example to raise it slightly Never lift carry or sus...

Page 18: ...er cord and clean the pump impeller Do not exceed the maximum permitted water temperature 35 C No power supply Check the fuses and connections Particles such as gravel have clogged the suction base Un...