background image

NORSK 

NORSK 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

MONTERING 

Monter kompasset slik at rormannen lett kan se den. 
Prøvemonter kompasset ved hjelp av dobbeltsidig teip 
før du skrur det fast permanent. 
Kompasset skal monteres minst 300 mm fra verktøy, 
store metallgjenstander eller annet utstyr som kan 
påvirke kompasset magnetisk. U-festet gjør at 
kompasset kan monteres horisontalt, vertikalt eller på 
hellende flater. Festet skal monteres i rett vinkel mot 
båtens. 
Skru fast festet med de ikke-magnetiske skruene som 
følger med. Hvis du skal bruke andre skruer, må du 
kontrollere at de ikke er magnetiske. 

 

BRUK 

Justere kompasset 

Dette båtkompasset er lett å justere og kompensere for 
magnetfeltet til en båt. I kompasshuset er det to riflete 
justeringsskruer. Når kompasset leveres, er riflene 
plassert parallelt med kompasshusets bunn. 

 

Når kompensatorene er stilt inn på denne posisjonen, utføres ingen kompensering. Kompensatorene skal 
justeres med fingrene eller en mynt. Bruk ikke skrutrekker da denne kan påvirket kompasset magnetisk. 
Begynn justeringen når du har tatt ut riktig nord-sydlig og øst-vestlig retning, f.eksl ved hjelp av kjente 
landemerker. 
Kompasset er et magnetisk instrument og vil derfor kun vise magnetiske retninger. Kompensatorene skal 
kompensere for magnetisk påvirkning fra f.eks. båtens metalldeler. Ytterligere retningshenvisninger viser 
til magnetisk retning. 

1. 

Sett båten i nordlig retning, 
og kontroller at kompasset 
viser riktig retning. Hvis den 
ikke viser nordlig retning, 
vrir du på kompensatoren 
som står til høyre for båtens 
for-akter-linje. 

2. 

Sett båten i østlig retning, 
og kontroller at kompasset 
viser riktig retning. Hvis den 
ikke viser østlig retning, vrir 
du på den andre 
kompensatoren. 

3. 

Gjenta denne prosedyren om nødvendig. 

4. 

Hvis du ikke kan kompensere kompasset på denne måten, må du flytte kompasset til et annet sted 
der det ikke påvirkes av båtens magnetisme. Hvis kompensatorenes rifler står loddrett, har du 
oppnådd maksimal kompensering. 

Öst/Väst

Nord/Syd 

Summary of Contents for 651-001

Page 1: ...b tkompass Instrukcja obs ugi kompasu eglarskiego Operating Instructions for Boat Compass 651 001 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Install...

Page 2: ...t justeras med fingrarna eller eventuellt ett mynt Anv nd inte skruvmejsel eftersom den kan p verka kompassen magnetiskt P b rja justeringen efter att du har tagit ut korrekt nord sydlig och st v stli...

Page 3: ...mnar fabriken r den f rsedd med en 12 volts gl dlampa De tv ledningar som g r fr n lampan kan anslutas till en str mbrytare i b tens man verpanel Det g r att koppla kompassbelysningen till en reostat...

Page 4: ...kompensering Kompensatorene skal justeres med fingrene eller en mynt Bruk ikke skrutrekker da denne kan p virket kompasset magnetisk Begynn justeringen n r du har tatt ut riktig nord sydlig og st ves...

Page 5: ...en er det utstyrt med en 12 volts gl delampe De to ledningene som g r fra lampen kan koples til en str mbryter i b tens instrumentpanel Du kan kople kompassbelysningen til en reostat for kunne justere...

Page 6: ...pensator w nale y dokonywa palcami lub za pomoc monety Nie u ywaj do tego rubokr tu poniewa kompas mo e by nara ony na dzia anie magnesu Rozpocznij regulacj po ustawieniu odzi w prawid owym kierunku p...

Page 7: ...ny w ar wk 12 V Dwa kable wychodz ce z lampy mo na pod czy do prze cznika na panelu sterowania odzi Istnieje mo liwo pod czenia o wietlenia do rezystora aby m c regulowa si wiat a Po pod czeniu o wiet...

Page 8: ...djust the compensators with your fingers or a coin Do not use a screwdriver This can have a negative magnetic effect on the compass Start to adjust after you have taken a correct north south and east...

Page 9: ...repaired Lighting The compass is fitted with a 12 volt bulb at the factory The two wires from the bulb can be connected to a switch on the boat s control panel The compass light can be connected to a...

Reviews:

Related manuals for 651-001