background image

SVENSKA 

SVENSKA 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

MONTERING 

Montera kompassen så att rorsmannen lätt kan se den. 
Provmontera först kompassen med hjälp av 
dubbelhäftande tejp innan den skruvas fast permanent. 

Kompassen ska monteras minst 300 mm från verktyg, 
stora metallföremål eller annan utrustning som kan 
påverka kompassen magnetiskt. U-fästet gör att 
kompassen kan monteras horisontellt, vertikalt eller på 
sluttande ytor. Fästet ska monteras i rät vinkel mot 
båtens köl. 

Skruva fast fästet med de ickemagnetiska skruvarna 
som medföljer. Om andra skruvar används, kontrollera 
att de inte är magnetiska. 

 

HANDHAVANDE 

Justera kompassen 

Denna båtkompass är enkel att justera och kompensera 
för en båts magnetfält. I kompasshuset finns två räfflade 
justerskruvar. När kompassen levereras är räfflorna 
placerade parallellt med kompasshusets botten. 

 

När kompensatorerna är ställda i detta läge sker ingen kompensation. Kompensatorerna är avsedda att 
justeras med fingrarna eller eventuellt ett mynt. Använd inte skruvmejsel eftersom den kan påverka 
kompassen magnetiskt. Påbörja justeringen efter att du har tagit ut korrekt nord-sydlig och öst-västlig 
riktning, t.ex. med hjälp av kända landmärken. 
Kompassen är ett magnetiskt instrument och kommer därför endast att visa magnetiska riktningar. 
Kompensatorerna är avsedda att kompensera för magnetisk påverkan från t.ex. båtens metalldelar. 
Ytterligare riktnings-hänvisningar syftar på magnetisk riktning. 

1.  Placera båten i nordlig 

riktning och kontrollera att 
kompassen visar korrekt 
riktning. Om den inte visar 
nordlig riktning, vrid på 
kompensatorn som är 
placerad till höger om 
båtens för-akter-linje. 

2.  Placera båten i östlig 

riktning och kontrollera att 
kompassen visar korrekt 
riktning. Om den inte visar 
östlig riktning, vrid på den 
andra kompensatorn. 

3. 

Upprepa ovanstående procedur om nödvändigt. 

4. 

Om det visar sig omöjligt att kompensera kompassen trots att ovanstående åtgärder genomförts 
måste kompassen flyttas till en annan plats där den inte påverkas av båtens magnetism. Om 
kompensatorernas räfflor står lodrätt har maximal kompensation uppnåtts. 

Summary of Contents for 651-001

Page 1: ...b tkompass Instrukcja obs ugi kompasu eglarskiego Operating Instructions for Boat Compass 651 001 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Install...

Page 2: ...t justeras med fingrarna eller eventuellt ett mynt Anv nd inte skruvmejsel eftersom den kan p verka kompassen magnetiskt P b rja justeringen efter att du har tagit ut korrekt nord sydlig och st v stli...

Page 3: ...mnar fabriken r den f rsedd med en 12 volts gl dlampa De tv ledningar som g r fr n lampan kan anslutas till en str mbrytare i b tens man verpanel Det g r att koppla kompassbelysningen till en reostat...

Page 4: ...kompensering Kompensatorene skal justeres med fingrene eller en mynt Bruk ikke skrutrekker da denne kan p virket kompasset magnetisk Begynn justeringen n r du har tatt ut riktig nord sydlig og st ves...

Page 5: ...en er det utstyrt med en 12 volts gl delampe De to ledningene som g r fra lampen kan koples til en str mbryter i b tens instrumentpanel Du kan kople kompassbelysningen til en reostat for kunne justere...

Page 6: ...pensator w nale y dokonywa palcami lub za pomoc monety Nie u ywaj do tego rubokr tu poniewa kompas mo e by nara ony na dzia anie magnesu Rozpocznij regulacj po ustawieniu odzi w prawid owym kierunku p...

Page 7: ...ny w ar wk 12 V Dwa kable wychodz ce z lampy mo na pod czy do prze cznika na panelu sterowania odzi Istnieje mo liwo pod czenia o wietlenia do rezystora aby m c regulowa si wiat a Po pod czeniu o wiet...

Page 8: ...djust the compensators with your fingers or a coin Do not use a screwdriver This can have a negative magnetic effect on the compass Start to adjust after you have taken a correct north south and east...

Page 9: ...repaired Lighting The compass is fitted with a 12 volt bulb at the factory The two wires from the bulb can be connected to a switch on the boat s control panel The compass light can be connected to a...

Reviews: