background image

POLSKI 

 

POL SKI  

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

 

 

Za

chowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. 

 

Nie należy modyfikować oświetlenia. 

 

Oświetlenie można podłączać wyłącznie do zewnętrznego kabla. 

 

Nie kładź kabla niskiego napięcia w tym samym kanale, w którym położone są kable sieciowe. 

 

Instal

acja elektryczna musi posiadać bezpiecznik różnicowoprądowy. 

 

Nie używaj oświetlenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są w jakikolwiek sposób uszkodzone. Ze 
względów  bezpieczeństwa  kabel  zasilający  może  zostać  poddany  wymianie  lub  naprawie 
wyłącznie w autoryzowanym serwisie. Zasięgnij porady swojego sprzedawcy. 

 

Jeśli doszło do uszkodzenia oświetlenia, nie próbuj go naprawiać na własną rękę. Skontaktuj się z 
punktem serwisowym. 

 

Uszkodzone diody LED nie podlegają wymianie. 

 

Używaj wyłącznie załączonego transformatora. 

 

Nie można podłączać oświetlenia bezpośrednio do sieci, nie korzystając z transformatora. 

 

Nie należy podłączać do transformatora innego lub istniejącego oświetlenia. 

DANE TECHNICZNE

 

Napięcie wejściowe, transformator 

230 V ~ 50 Hz 

Napięcie wyjściowe, transformator 

12 V DC 

Stopień ochrony obudowy 

IP44 

Długość kabla 
wtyczka↔transformator 

2 m 

Długość kabla oświetlenie↔kabel 
niskiego napięcia 

2 m 

Materiał obudowy lampy 

Aluminium 

 

OBSŁUGA

 

Montaż

 

1. 

Zastanów  się,  w  którym  miejscu  podłączysz  transformator  do  prądu.  UWAGA!  Nie  podłączaj 
jeszcze transformatora do sieci. 

2. 

Rozłóż kable niskiego napięcia w miejscu montażu oświetlenia. Podłącz kabel niskiego napięcia do 
transformatora. 

3. 

UWAGA!

 

Kabel  niskiego  napięcia  można  zakopać  w  ziemi  lub  ułożyć  na  ziemi.  Nie  należy  go 

układać  w  pobliżu  istniejących  kabli  sieci  elektrycznej.  Ułóż  kabel  tak,  aby  nie  można  było  go 
przeciąć kosiarką ani potknąć się o niego. 

4. 

Podłącz oświetlenie do kabla niskiego napięcia. 

5. 

Zamocuj oświetlenie w ziemi. Wkładając szpikulec do ziemi, należy trzymać za stopkę oświetlenia. 
W  przeciwnym  razie  zachodzi  ryzyko  uszkodzenia  szpikulca  lub  oświetlenia.  Zwróć  uwagę,  aby 
szpikulcem nie uszkodzić kabla niskiego napięcia. Oświetlenie można także zamontować w cokole 
betonowym za pomocą śrub. 

6. 

Podłącz transformator do sieci. 

Summary of Contents for 422-262

Page 1: ... hagespotlights Instrukcja obsługi reflektora ogrodowego Operating Instructions for Garden Spotlights 422 262 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 03 2011 Jula AB ...

Page 2: ...Inspänning transformator 230 V 50 Hz Utspänning transformator 12 V DC Kapslingsklass IP44 Kabellängd stickpropp transformator 2 m Kabellängd belysning lågspänningskabel 2 m Material lamphus Aluminium HANDHAVANDE Montering 1 Utse var transformatorn ska anslutas till nätspänning OBS Anslut inte transformatorn till nätspänning än 2 Lägg ut lågspänningskabeln där du ska placera belysningen Anslut lågs...

Page 3: ...ka av belysningen om den blivit smutsig Skölj INTE av den Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...nsformator 230 V 50 Hz Utgangsspenning transformator 12 V DC Kapslingsklasse IP44 Kabellengde støpsel transformator 2 m Kabellengde belysning lavspenningskabel 2 m Materiale lampehus Aluminium BRUK Montering 1 Bestem hvor transformatoren skal kobles til nettspenning OBS Vent med å koble transformatoren til nettspenning 2 Legg ut lavspenningskabelen der du skal plassere belysningen Koble lavspennin...

Page 5: ...lysningen hvis den er blitt skitten Den skal IKKE skylles av Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...do transformatora innego lub istniejącego oświetlenia DANE TECHNICZNE Napięcie wejściowe transformator 230 V 50 Hz Napięcie wyjściowe transformator 12 V DC Stopień ochrony obudowy IP44 Długość kabla wtyczka transformator 2 m Długość kabla oświetlenie kabel niskiego napięcia 2 m Materiał obudowy lampy Aluminium OBSŁUGA Montaż 1 Zastanów się w którym miejscu podłączysz transformator do prądu UWAGA N...

Page 7: ...IE wycieraj oświetlenia na mokro Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 8: ...0 Hz Output voltage transformer 12 V DC Protection rating IP44 Cable length plug transformer 2 m Cable length lighting low voltage cable 2 m Material lamp housing Aluminium OPERATION Assembly 1 Work out where the transformer is to be connected to the mains power supply NOTE Do not connect the transformer to the mains power supply yet 2 Lay out the low voltage cable where you are going to position ...

Page 9: ...LED bulbs cannot be replaced Wipe the lighting if it gets dirty Do NOT rinse it Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: