background image

ENGLISH 

 

12 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the Operating Instructions carefully before use! 

 

Read these Operating Instructions carefully before use. 

 

Never leave the machine unattended when children are present. 

 

Check that the mains voltage corresponds with the rated voltage for the tool. 

 

Never use the tool if it shows signs of damage. 

 

Do not tie knots in the power cord.  

 

Always check that the power cord is in perfect condition. Risk of potentially fatal electric shock. 

 

Never  use  the  machine  if  it  has  been  dropped  on  the  floor  or  is  damaged  or  if  the  power  cord 
and/or plug are damaged. 

 

The machine is intended for temporary use only. 

 

Always wear gloves and eye protection. 

 

Never expose the machine to rain or moisture. Store in a dry place. 

 

Never leave the machine unattended. 

 

Keep children away from the machine. 

 

Do not use in the vicinity of flammable or explosive substances or gases. 

 

Only use original accessories and spare parts from the manufacturer. 

 

Do not wear loose-fitting clothing or jewellery. Wear non-slip shoes and use a hair net if you have 
long hair. Make sure you have a firm footing when working. 

 

Never  use  the  machine  in  a  wet  environment  or  in  areas  with  a  high  humidity  level  (bathrooms, 
saunas, etc.). Do not immerse any part of the machine in water. Risk of electric shock. 

 

The power cord must only be replaced by the supplier. 

 

Repair work must be carried out by the supplier. 

 

Secure the workpiece before working on it. 

 

Never work on pieces that are too small to be secured. 

 

Wear a breathing mask and ear protection when using the planer. 

Summary of Contents for 030-002

Page 1: ...Bruksanvisning f r elhyvel Bruksanvisning for elektrisk h vel Instrukcja obs ugi strugarki elektrycznej Operating instructions for Electric Planer 030 002 10 08 2016...

Page 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origi...

Page 3: ...utrymmen med h g luftfuktighet badrum bastu etc Ingen del av apparaten f r s nkas ned i v tska Risk f r elektriska st tar Anslutningskabeln f r endast bytas av leverant ren Reparationer f r endast ut...

Page 4: ...oppa sl pp knapparna INST LLNING AV SK RDJUP Sk rdjupet kan st llas in med ratten p ovansidan Ratten har en graderad skala och kan st llas in mellan 0 och 2 mm ndra aldrig inst llningen under hyvling...

Page 5: ...d trasa och torka torrt med en torr trasa BYTE AV SK RST L Demontering 1 Anv nd medlevererat verktyg och skruva loss skruvarna 6 2 Tag bort sk rst len 2 och 3 samt st det 4 Montering 1 Placera det nya...

Page 6: ...ldri utsettes for regn eller fukt Oppbevar maskinen p et t rt sted La aldri maskinen ligge utilsiktet Hold maskinen borte fra barn Maskinen m ikke brukes i n rheten av lettantennelige eller eksplosive...

Page 7: ...yarbeid og ikke til yrkesmessig bruk El h velen m kun brukes p store arbeidsstykker som enkelt kan fastspennes Den er ikke ment for stasjon r bruk BRUK ADVARSEL Ingen kroppsdeler m komme i n rheten av...

Page 8: ...ING Bruk aldri vann eller sterke l semidler til rengj ringen Rengj r med en lett fuktet klut og t rk av med en t rr klut BYTTE SKJ REST L Demontering 9 Bruk medf lgende verkt y og skru l s skruene 6 1...

Page 9: ...deszczu ani wilgoci Przechowuj urz dzenie w suchym miejscu Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia bez nadzoru Trzymaj urz dzenie z dala od dzieci Urz dzenia nie wolno u ywa w pobli u substancji i gaz w atwo...

Page 10: ...wy czone lub pracuje na biegu ja owym poza czasem rozruchowym wymagane s aby chroni u ytkownika OPIS Strugarka jest przeznaczona do prac hobbystycznych a nie do u ytku profesjonalnego Strugarka jest...

Page 11: ...dzi ryzyko uszkodzenia ostrza lub pod o a PIEL GNACJA Ostrze enie Przed rozpocz ciem konserwacji od cz urz dzenie od pr du Ryzyko pora enia pr dem i mierci CZYSZCZENIE Nigdy nie u ywaj wody lub ostryc...

Page 12: ...Never expose the machine to rain or moisture Store in a dry place Never leave the machine unattended Keep children away from the machine Do not use in the vicinity of flammable or explosive substances...

Page 13: ...tric planer is intended for hobby work and not for professional use The planer must only be used on large workpieces that can easily be secured It is not intended for use as a stationary tool USE WARN...

Page 14: ...he machine Risk of electric shock or fatal injury CLEANING Never use water or strong solvents when cleaning Clean with a damp cloth and wipe dry REPLACING THE PLANING TOOL Dismantling 29 Use the suppl...

Page 15: ...onforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami M...

Reviews: