background image

NORSK 

 

TEKNISKE DATA 

Nominell spenning 

230 V ~ 50 Hz 

Effekt 

600 watt 

Omdreiningstall 

16.000 o/min 

Beskyttelsesklasse 

II 

Skjæredybde 

0-2 mm 

Skjærebredde 

82 mm 

Kabellengde 

1,8 m 

Vekt 

2,5 kg 

Lydtrykksnivå, LpA 

88,7 dB(A) 

Lydeffektsnivå, LwA 

99,7 dBA 

Maks vibrasjonsnivå (Håndtak) 
Maks vibrasjonsnivå (Støttehåndtaket

)

 

 

2,692m/s

2

, K=1,5 m/s

4,565m/s

2

, K=1,5 m/s

 

Bruk alltid hørselsvern! 

 
Den  angitte  verdien  for  vibrasjon,  som  er  målt  i  henhold  til  standardiserte  testmetoder,  kan  brukes  til  å 
sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering. 
 

ADVARSEL!

  

Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el-verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig 
av  hvordan  verktøyet  brukes.  Finn  derfor  ut  hvilke  sikkerhetstiltak  som  er  nødvendig  for  å  beskytte 
brukeren,  på  grunnlag  av  en  vurdering  av  eksponering  under  reelle  driftsforhold  (som  tar  hensyn  til  alle 
delene  av  arbeidsprosessen,  som  tiden  når  verktøyet  er  avslått,  og  når  det  kjøres  på  tomgang,  utover 
igangsettingstiden). 

BESKRIVELSE 

El-høvelen er ment for hobbyarbeid og ikke til yrkesmessig bruk. 
El-høvelen  må  kun  brukes  på  store  arbeidsstykker  som  enkelt  kan  fastspennes.  Den  er  ikke  ment  for 
stasjonær bruk. 

BRUK 

ADVARSEL!

  

Ingen  kroppsdeler  må  komme  i  nærheten  av  den  livsfarlige  roterende  kniven.  Fare  for  alvorlige 
personskader og død. 

FØR BRUK 

Kontroller at spenningen på høvelens merkeplate stemmer overens med den aktuelle nettspenningen. 
Kontroller at arbeidsstykket er fastspent slik at det ikke beveger seg under høvlingen. 

START OG STOPP 

Når du skal starte maskinen, trykker du inn begge startknappene på håndtaket. Du stopper maskinen ved 
å slippe opp knappene. 

INNSTILLING AV SKJÆREDYBDE 

Skjæredybden  kan  stilles  inn  med  rattet  på  oversiden.  Rattet  har  en  gradert  skala  og  kan  stilles  inn 
mellom 0 og 2 mm. Du må aldri endre innstillingen under høvling. 

HØVLING 

Begynn  med  å  kople  en  utsugingsanordning  til  høvelen.  Det  kan  være  en  støvsuger  eller  annet  egnet 
utstyr. Se JULAs katalog. 
 

ADVARSEL!

  

Bruk hørselsvern og pustemaske under høvlingen. 

4. 

Start maskinen. 

5. 

La den gå opp til fullt turtall, og sett den fremre delen mot arbeidsstykket. 

6. 

Før  høvelen  sakte  fremover  og  trykk  ned  bakdelen  noe  slik  at  den  kan  gå  stødig  over 
arbeidsstykket. 

7. 

Høvle alltid rett ovenfra. Høvle aldri fra siden eller nedenfra. 

Summary of Contents for 030-002

Page 1: ...Bruksanvisning f r elhyvel Bruksanvisning for elektrisk h vel Instrukcja obs ugi strugarki elektrycznej Operating instructions for Electric Planer 030 002 10 08 2016...

Page 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origi...

Page 3: ...utrymmen med h g luftfuktighet badrum bastu etc Ingen del av apparaten f r s nkas ned i v tska Risk f r elektriska st tar Anslutningskabeln f r endast bytas av leverant ren Reparationer f r endast ut...

Page 4: ...oppa sl pp knapparna INST LLNING AV SK RDJUP Sk rdjupet kan st llas in med ratten p ovansidan Ratten har en graderad skala och kan st llas in mellan 0 och 2 mm ndra aldrig inst llningen under hyvling...

Page 5: ...d trasa och torka torrt med en torr trasa BYTE AV SK RST L Demontering 1 Anv nd medlevererat verktyg och skruva loss skruvarna 6 2 Tag bort sk rst len 2 och 3 samt st det 4 Montering 1 Placera det nya...

Page 6: ...ldri utsettes for regn eller fukt Oppbevar maskinen p et t rt sted La aldri maskinen ligge utilsiktet Hold maskinen borte fra barn Maskinen m ikke brukes i n rheten av lettantennelige eller eksplosive...

Page 7: ...yarbeid og ikke til yrkesmessig bruk El h velen m kun brukes p store arbeidsstykker som enkelt kan fastspennes Den er ikke ment for stasjon r bruk BRUK ADVARSEL Ingen kroppsdeler m komme i n rheten av...

Page 8: ...ING Bruk aldri vann eller sterke l semidler til rengj ringen Rengj r med en lett fuktet klut og t rk av med en t rr klut BYTTE SKJ REST L Demontering 9 Bruk medf lgende verkt y og skru l s skruene 6 1...

Page 9: ...deszczu ani wilgoci Przechowuj urz dzenie w suchym miejscu Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia bez nadzoru Trzymaj urz dzenie z dala od dzieci Urz dzenia nie wolno u ywa w pobli u substancji i gaz w atwo...

Page 10: ...wy czone lub pracuje na biegu ja owym poza czasem rozruchowym wymagane s aby chroni u ytkownika OPIS Strugarka jest przeznaczona do prac hobbystycznych a nie do u ytku profesjonalnego Strugarka jest...

Page 11: ...dzi ryzyko uszkodzenia ostrza lub pod o a PIEL GNACJA Ostrze enie Przed rozpocz ciem konserwacji od cz urz dzenie od pr du Ryzyko pora enia pr dem i mierci CZYSZCZENIE Nigdy nie u ywaj wody lub ostryc...

Page 12: ...Never expose the machine to rain or moisture Store in a dry place Never leave the machine unattended Keep children away from the machine Do not use in the vicinity of flammable or explosive substances...

Page 13: ...tric planer is intended for hobby work and not for professional use The planer must only be used on large workpieces that can easily be secured It is not intended for use as a stationary tool USE WARN...

Page 14: ...he machine Risk of electric shock or fatal injury CLEANING Never use water or strong solvents when cleaning Clean with a damp cloth and wipe dry REPLACING THE PLANING TOOL Dismantling 29 Use the suppl...

Page 15: ...onforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami M...

Reviews: