No.01
40095709
NOTE :
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
HINWEIS :
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mit ihnen vertraut zu
machen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für spätere Bezugnahme auf.
NOTE :
Avant d’utiliser la machine, lire attentivement toutes les consignes de sécurité.
Conserver ce manuel pour pouvior le consulter en cas de besoin.
NOTA :
Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las
instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras
consultas.
NOTA :
Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l’ uso
di questa macchina. Conservare questo Manuale d’Instruzioni per pronto riferimento.
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG MANUEL
D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI
MS-1261/V045
MS-1261/V046
MS-1261M/V045
MS-1261M/V046
Summary of Contents for MS-1261/V045
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH...
Page 25: ...DEUTSCH ENGLISH DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 47: ...FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 69: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 70: ......
Page 91: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 92: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......